Я чту законы, как бывало,
Почти до самых пунктов малых,
Но, к сожаленью, подкачала
Одна статья.
И за нее - пиши пропало,
В ответе я.
Ее нарушил я однажды,
А может трижды или дважды,
Но не испытывал я жажды
Покой нарушить.
А слухи, это знает каждый,
Не надо слушать.
|
I am a keeper of the law
In some sma' points, altho' not a';
Some people tell me gin I fa',
Ae way or ither,
The breaking of ae point, tho' sma',
Breaks a' thegither.
I hae been in for't ance or twice,
And winna say o'er far for thrice;
Yet never met wi' that surprise
That broke my rest;
But now a rumour's like to rise-
A whaup's i' the nest!
|