ЧЕТЫРНАДЦАТЬ - тебе поет хвалу поэт.
Сколь тайн магических у этого числа!
Четырнадцать цыплят спешат на белый свет:
Четырнадцать яиц, что курица снесла.
Четырнадцати фунтов жокея полный груз.
Четырнадцатый год - не юность для коня.
Четырнадцатый тост - не благо для меня.
Четырнадцать часов поэт во власти Муз.
С четырнадцатью дюжина едва ль сразится.
С четырнадцатью вряд тринадцать вступит в бой.
Четырнадцати лет нам жизнь дает девица.
Четырнадцать бойцов лишают жизни той.
Каких на эту тему размышлений нет?
Четырнадцать сих строк составили сонет.
|
Fourteen, a sonneteer thy praises sings;
What magic myst"ties in that number lie!
Your hen hath fourteen eggs beneath her wings
That fourteen chickens to the roost mat fly.
Fourteen full pounds the jockey"s stone must be;
His age fourteen - a horse"s prime is past.
Fourteen long hours too oft the Bard must fast;
Fourteen bright bumpers - bliss he ne"er must see!
Before fourteen, a dozen yields the sttife:
Before fourteen - e"en thirteen" strength is vain.
Fourteen good years - a woman gives us life;
Fourteen good men - we lose that life again.
What lucubrations can be more upon it?
Fourteen good measur"d verses make a sonnet.
|