Князев Юрий : другие произведения.

Молитва

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Исправленная версия.

Молитва, написанная под влиянием мучительной боли

Молитва,
написанная под влиянием мучительной боли

A Prayer,
Under the Pressure of violent Anguish

О, Ты, который так велик!
	Чтоб чтить меня вниманьем,
Однако обращаешь лик
	Ко всем земным деяньям.

Твое творенье пред тобой,
	В страданиях и боли,
Я знаю, что недуг любой
	Твоей подвластен воле.

Уверен, гнева и угроз
	Нет в помыслах Твоих.
Избавь глаза мои от слез,
	Иль смерть закроет их.

Но если суждено судьбой,
	Я вынужден страдать,
И крест, возложенный Тобой,
	Нести и не роптать.

O THOU great Being! what Thou art, Surpasses me to know: Yet sure I am, that known to Thee Are all Thy works below. Thy creature here before Thee stands, All wretched and distrest; Yet sure those ills that wring my soul Obey Thy high behest. Sure Thou, Almighty, canst not act From cruelty or wrath! O, free my weary eyes from tears, Or close them fast in death! But if I must afflicted be, To suit some wise design; Then, man my soul with firm resolves To bear and not repine!


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"