Манеры грубой простоты
Смущают разуменье,
Но всплеск сердечной теплоты
Достоин извиненья.

Приличий древняя стена
Дает страстям урок,
Но на чувствительность она
Бросает злой упрек.

 
Rusticity's ungainly form
May cloud the highest mind;
But when the heart is nobly warm,
The good excuse will find.

Propriety's cold, cautious rules
Warm fervour may o'erlook:
But spare poor sensibility
Th' ungentle, harsh rebuke.