Клепиков Игорь : другие произведения.

Маленькая волшебница...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  
  
  *** Маленькая чараўнiца...
  
  Маленькая чараўнiца
  Спiць, да майго пляча
  Паспеўшы крыху прытулiцца...
  Баюся паварушыцца
  I свету сярдзiта шаптаць
  Спрабую: "Не турбаваць!"
  Ды свет на мяне не зважае,
  I шум разбурае сон.
  I вось яна пазяхае
  I вочкi свае працiрае...
  Ды сон не здаецца - ён
  Назад у салодкi палон
  Яе да сябе запрашае...
  I фея мая засынае...
  
  23.7.1999, пятнiца, увечары
  *** Маленькая волшебница...
  
  Маленькая волшебница
  Спит, к моему плечу
  Легонько успев прислониться...
  Боюсь даже пошевелиться
  И миру сердито шептать
  Пытаюсь: "Не волновать!"
  Но мир меня не замечает,
  И шум разметает сон.
  И вот уж она зевает
  И глазки свои протирает...
  Да сон не сдаётся - он
  Назад в самый сладкий полон
  Её к себе приглашает...
  И фея моя засыпает...
  
  4.6.2013, перевод автора
  
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"