Карасёв Виктор Викторович : другие произведения.

Боромир

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:


   БОРОМИР (перевод)

  C D Em, C D Em.

    Em                     G           D            Em

1.Сквозь Рохан ,где топи и поля, заросшие длинной травой,

    Em                     C           D            H7

  Западный Ветер летит, пыля,    проносится над стеной.

      C                   D7           Hm           Em

"Какие вести из Западных стран,  о ветер,ты мне принес?

   Am7    D7    G     Am(V)           Am7       D      Em

 Видел ли ты Боромира стан       при луне или в свете звезд?"

    Em                     G           D            Em

"Я видел - скакал он за семь рек, где пенные воды текли.

    Em                     C           D            H7

 Я видел его средь пустых земель, пока он не скрылся вдали

      C                   D7           Hm           Em

 Средь северных теней, и потом    я видеть его не мог.

   Am7    D7    G     Am(V)        Am7       D      Em

 Лишь Северный Ветер услышать мог Денеторова сына рог."

    Dm            G                  C     C9     Am

"О Боромир! С высоких стен     на Запад я вдаль глядел,

    Am  Hm      G     Am(V)       Am7       D      Em

 Но ты еще не вернулся ко мне  из безлюдных чужих земель."

 C D Em, C D Em.

2.Из уст морских Ветер Юга мчит,   от дюн и немых камней.

 Рыданье чаек, что так горчит,     в ворота несет ко мне.

"Какие вести, о ветер-вздох,       готовишь ты для меня?

 Где Боромира путь пролег?          Нет его, и тревожусь я."

"Спроси не меня! Я видел прах         столь многих,кто был живым,

 На светлых и темных морских берегах  под небом штормовым.

 Столь многих приносит мне Андуин  качать на морской волне.

 Ты Северный Ветер о тех спроси,   кого он прислал ко мне."

"О Боромир! От ворот моих          к морю дорога, на юг.

 Там нет тебя,- только чаек крик,  и волны тревожат слух."



3.Мчит Северный Ветр с Королевских Ворот,  минуя ревущий поток.

  Над древнею башней громко зовет          холодный и ясный рог.

"Могучий ветр, зачем ты просил    внимания моего?

 Что с Боромиром Храбрым, скажи ? так долго я жду его"

"Под Амон Хеном он в рог трубил,  он многих врагов сразил.

 Но сломан меч,и разрублен щит,   иссякли остатки сил.

 И с гордой осанкой, и с ясным лицом   он лег навек отдохнуть.

 И Раурос, водопад золотой,            принял его на грудь."

"О Боромир! С Башни Стражи взгляд  будет к северу устремлен

 На Раурос, на Золотой водопад,    до скончания всех времен."

 C D Em, C D Em.


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"