Жемчужная нить, или Суинни Тодд, дьявольский парикхмахер с Флотской улицы:
Одно из самых знаковых произведений Английской массовой литературы XIX века, оказавшее огромное влияние на популярную культуру, экранизированное и поставленное в теарте не один раз, произведение Джеймса Раймера "Жемчужная нить" по неизвестной причине была незаслуженно обделена вниманием в России. На протяжении почти двухста лет известный роман английского писателя оставался без перевода на русский язык. Дабы исправить досадную ошибку истории, я взял на себя смелость перевести книгу на русский язык для массового прочтения.

Жемчужная нить; глава первая: Странный клиент Суинни Тодда   21k   Оценка:6.96*13   Хоррор, Переводы, Foreign+Translat

Первая глава "Жемчужной нити", в которой вы познакомитесь со Суинни Тоддом и поймёте, почему его считали странным малым а также узнаете о судьбе невесты Моряка.

   Под редактурой Кирилла Залищанского *благодарим Кирилла за это. Спасибо, Кирилл, ты супер!

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Жемчужная нить; глава вторая: Дочь оптика   18k   Хоррор, Переводы, Foreign+Translat

Глава Вторая, посвященная Душевным тревогам Джоанны. Что же тревожит дочь постановщика, красу Передней улицы?

   [Сноска. Исправил ошибку в переводе]

Жемчужная нить; глава третья: Пропавший без вести   20k   Оценка:8.00*3   Хоррор, Переводы, Foreign+Translat

Куда же делся Моряк из первой главы, почему его пес ведёт себя странно, и как тут замешан Суинни Тодд у двери которого уже толпится народ? Узнаете в третьей главе Жемчужной нити!

Жемчужная нить; глава четвертая: Пекарня на Белл-Ярде   16k   Хоррор, Переводы, Foreign+Translat

Глава Четвертая, в которой вы познакомитесь с миссис Ловетт и узнаете чем были так хороши её пирожки

Жемчужная нить; глава пятая: Встреча в Храмовых садах   17k   Проза, Переводы, Foreign+Translat

Миссис Оукли, несмотря на явное неудовольствие Мистера Оукли, зовёт в гости Преподобного Люпина, но Джоанне совсем не до чаепитий. Она грустит по Марку Ингестри, своему судебному, от которого вчера не получила ни малейшего знака. Но внезапно, странный человек с розой передает ей послание, в котором, возможно, поведает ей о судьбе её любимого, чем это все обернется? Читайте в новой главе Жемчужной нити.

Жемчужная нить; глава шестая: Встреча в садах и ужасные вести   24k   Хоррор, Переводы, Foreign+Translat

Полковник Джеффри поведает Джоанне о судьбе её любимого. Ужасные вести! Но не стоит оставлять надежду.

Жемчужная нить; глава седьмая: Цирюльник и ювелир   11k   Хоррор, Переводы, Foreign+Translat

Некий незнакомец в треуголке и необъятном пальто пытается продать ювелиру крупные жемчуные бусы, сомнительного происхождения. Поверит ли ему ювелир или признает вором? Узнаете в данной главе Жемчужной нити.

Жемчужная нить; глава восьмая: Воровской притон   24k   Детектив, Хоррор, Foreign+Translat Комментарии: 1 (06/05/2022)

Спасаясь от преследования, Суинни Тодд попадает в воровской притон. Сможет ли он обмануть их и сойти за своего или же ему вновь придется спасать свою жизнь бегством? Узнаете в новой главе Жемчужной нити

Жемчужная нить; глава девятая: Джоанна возвращается домой   20k   Хоррор, Переводы, Foreign+Translat

Джоанна возвращается домой после тяжёлого разговора с полковником Джеффри, надеюсь пробраться в спальню незаметно. Но встречает её рассерженная мать и пьяный преподобный Люпин. Что же ожидать от пропойного пьяницы и кто заступится за юную девушку? Узнаете в девятой главе "Жемчужной нити"!

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Жемчужная нить; глава десятая: Полковник и его друг   32k   Проза, Переводы, Foreign+Translat

Что же связывает полковника и мистера Торнхилла? Как они познакомились? А также, как проходит расследование полковника Джеффри вы узнаете в данной главе "Жемчужной нити"!

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Жемчужная нить; глава одинадцатая: Незнакомец у Ловетт   20k   Проза, Переводы, Foreign+Translat

Незнакомый бродяга приходит к миссис Ловетт просить рабочее место. Примет ли она его и что случилось с прошлым пекарем? Узнаете в одинадцатой глава Жемчужной нити!

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Жемчужная нить; глава двенадцатая: Решение к которому пришла Джоанна Оукли   29k   Оценка:10.00*3   Проза, Переводы, Foreign+Translat

Стерпит ли оскорбление Миссис Оукли, или же решит отомстить? Что же надумала Джоанна? С кем она решила посоветоваться? Узнайте в двенадцатой главе Жемчужной нити!

Жемчужная нить; глава тринадцатая: Беседа Джоанны с Арабеллой Уилмот и её совет   20k   Оценка:10.00*3   Детектив, Переводы, Foreign+Translat

Джоанна Оукли обращается за советом к старой школьной подруге Арабелле Уилмот, и вместе товарки составляют план, чтобы выяснить, что же случилось с бедным Марком Ингестри. Какой же они придумали план? Не охладела ли их школьная дружба? Узнайте в тринадцатой главе Жемчужной нити.

Жемчужная нить; глава четырнадцатая: Угроза Тобиаса и ее последствия   7k   Оценка:10.00*3   Детектив, Переводы, Foreign+Translat

Терзаемый тревогами и подозрениями, Тобиас не может найти себе места. Он хочет знать, что же сталось с бедолагами, зашедшими побриться в лавку Суинни Тодда, но угрозы цирюльника напугали его до ужаса. Что же он будет делать? Рискнёт ли он заглянуть в логово кровожадного цирюльника, или же, ради безопасности своей матери не решится на это? Узнайте в четырнадцатой главе Жемчужной нити

Жемчужная нить; глава пятнадцатая: вторая встреча Джоанны с полковником в Храмовых садах   16k   Оценка:10.00*4   Проза, Переводы, Foreign+Translat

Джоанна Оукли решается на вторую встречу с полковником, чтобы выяснить, скрывается ли за личиной Торнхила ее суженный, Марк Ингестри. Как же выглядит таинственный Торнхил, что же на самом деле чувствует полковник к Джоанне? Узнайте в новой главе Жемчужной нити!

Жемчужная нить; глава шестнадцатая: цирюльник предпринимает ещё одну попытку сбыть жемчужную нить   15k   Проза, Переводы, Foreign+Translat Комментарии: 1 (25/01/2022)

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Жемчужная нить; глава семнадцатая: Великие перемены перспектив Суинни Тодда   13k   Детектив, Приключения, Переводы

Жемчужная нить; глава восемнадцатая: Приключения Тобисас в отсутствии Суинни Тодда   17k   Оценка:10.00*3   Приключения, Хоррор, Переводы

Чем же занимался Тобиас в отсутствии Суинни Тодда? И что за загадочные обстоятельства связывают его мать и Тодда? Что же на самом деле случилось с подсвечником? Узнаете в восемнадцатой главе Жемчужной Нити.

   [Прошу прощения за столь долгое отсутствие публикаций. Я долго не получал комментариев и потому решил, будто новые главы не нужны. Но больше этого не повторится. Спасибо большое за ожидание и оценки.]

Жемчужная нить; глава девятнадцатая: Странный запах в церкви святого Дунстана   12k   Оценка:10.00*3   Приключения, Хоррор, Переводы

Что же происходит в церкви святого Дунстана и как реагирует на это почтенная публика? Что за запах мешает благочестивым горожанам слушать проповеди? Узнаете в девятнадцатой главе Жемчужной Нити.

Жемчужная нить; глава двадцатая: Разбирательство Суинни Тодда после побега Тобиаса   15k   Оценка:10.00*3   Детектив, Приключения, Foreign+Translat

Куда же сбежал Тобиас? Что плмниркеь Скинни Тодд и удастся ли ему поймать мальчика? Узнаете в двадцатой главе Жемчужной Нити.

Жемчужная нить; глава двадцать первая: Злоключения Тобиаса   11k   Детектив, Хоррор, Переводы

Жемчужная нить; глава двадцать вторая: Заключение Тобиаса в сумасшедшем доме   13k   Детектив, Хоррор, Переводы

Жемчужная нить; глава двадцать третья: Новый повар миссис Ловетт устает от своего положения   18k   Оценка:10.00*3   Детектив, Хоррор, Переводы Комментарии: 1 (15/07/2023)

Что же случилось с беднягой, устроившимся у миссис Ловетт? Что происходит в подарок под пекарей? Узнаете в двадцать третей главе Жемчужной Нити!

Жемчужная нить; глава двадцать четвертая: Одна ночь проведенная в сумасшедшем доме   13k   Детектив, Хоррор, Переводы Комментарии: 1 (15/07/2023)

Жемчужная нить; глава двадцать пятая: история мистера Фогга   33k   Детектив, Хоррор, Переводы Комментарии: 3 (01/09/2023)

Вышла из строя видеокарта компьютера, потому долго не публиковал новые главы, сделал перевод многих глав, но не успел выложить

Жемчужная нить; глава двадцать шестая: Полковник Джеффри предпринимает ещё одну попытку проникнуть в тайну Суинни Тодда   20k   Детектив, Хоррор, Переводы

Прошу прощения за отсутствие, вот новая глава, а в качестве небольшого извинительного бонуса к тексту будет приложена моя версия как может выглядеть Суинни Тодд

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Жемчужная нить; глава двадцать седьмая: Тобиас предпринимает попытку сбежать из сумашедшего дома   9k   Детектив, Хоррор, Переводы

Как же чувствует себя бедняжка Тобиас? Сможет ли он вынести эти ужасы и что он предпримет? Узнаете в новой главе Жемчужный Нити!

Жемчужная нить; глава двадцать восьмая: Внутренний двор сумашедшего дома и новый знакомый Тобиаса   15k   История, Хоррор, Переводы

Жемчужная нить; глава двадцать девятая: Консультация полковника Джеффри с судьей   13k   Оценка:10.00*3   Детектив, Хоррор, Переводы Комментарии: 4 (29/08/2024)

Ленин и Канада:
Сегодня во времена, когда капиталистический мир переживает очередной затяжной кризис, сравниться по масштабам способный лишь с Великой депрессией,а левое движение переживает глубокий упадок, необходимо оглянуться назад и вспомнить как в условиях кризиса, жесточайшей цензуры, давления буржуазного государства и политической неопытности рабочего класса ковались коммунистические партии - передовое оружие пролетариата. Левому движению необходимо извлечь ценные уроки из истории рабочего движения, узнать, как молодые пролетарские партии сражались с проблемами, также актуальными сейчас, как и тогда: оппортунизмом, раздробленностью, левыми и правыми уклонами, политической неопытностью, вялостью рабочего класса. С этой целью в год юбилея КПК - канадской коммунистической партии и выходит данная книга. В ней собран ценный опыт борьбы в тяжёлых условиях, который, без сомнений, послужить левому движению и уроком и вдохновением и руководством к действию.Книга написана лично основателем и бессменным лидером КПК с1929 по 1962 Тимоти Баком

Ленин и Канада. Тим Бак   181k   История

Сегодня во времена, когда капиталистический мир переживает очередной затяжной кризис, сравниться по масштабам способный лишь с Великой депрессией,а левое движение переживает глубокий упадок, необходимо оглянуться назад и вспомнить как в условиях кризиса, жесточайшей цензуры, давления буржуазного государства и политической неопытности рабочего класса ковались коммунистические партии - передовое оружие пролетариата. Левому движению необходимо извлечь ценные уроки из истории рабочего движения, узнать, как молодые пролетарские партии сражались с проблемами, также актуальными сейчас, как и тогда: оппортунизмом, раздробленностью, левыми и правыми уклонами, политической неопытностью, вялостью рабочего класса. С этой целью ровно в столетний юбилей - 1 июня 2021 КПК - канадской коммунистическй партии и выходит данная книга. В ней собран ценный опыт борьбы в тяжёлых условиях, который, без сомнений, послужить левому движению и уроком и вдохновением и руководством к действию.Книга написана лично основателем и бессменным лидером КПК с1929 по 1962 Тимоти Баком.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Ленин и Канада. Глава 1: канадское рабочее движение перед Великой социалистической революцей. Тим Бак   24k   Проза, Переводы, Foreign+Translat

Произведение Тимоти Бака об истории канадской компартии. В данной главе рассказывается о сложившихся в Канаде начала ХХ века условиях труда и положении рабочего движения до Великой Октябрьской революции и основания канадской компартии.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Ленин и Канада.Глава 2: От Путаницы к Единой Цели. Тим Бак   15k   Проза, Переводы, Foreign+Translat

Во второй главе повествуется о периоде с1918 по 1920 глава. Время, когда в канадском общественном сознании и рабочем движении произошли кардинальные перемены. Труды Ленина стали массово распространяться и читаться,а сама его фигура была признана выдающейся всеми, исключая лишь законченных оппортунистов.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Ленин и Канада. Глава 3: Ленин и основание партии нового типа. Тим Бак   17k   История, Переводы, Foreign+Translat

В третьей главе рассказывается о периоде с 1919 по 1922, когда впервые была предпринята попытка создать единую независимую коммунистическую партию в Канаде. В главе объясняется, в каких условиях это происходило и с какими трудностями пришлось столкнуться.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Ленин и Канада. Глава 4: От "политической неопытности" к борьбе за ленинизм. Тим Бак   71k   История, Переводы, Foreign+Translat

В четвертой главе повествуется о периоде с 1922 по 1928 года. В это время экономика Канады испытала экономический рост и оправлялась от послевоенного кризиса. В то же время, экономика Канады испытала на себе американскую экспансию, став во многом сырьевом придатком США. Как в таких условиях развивалось рабочее движение и как КПК боролась с троцкизмом изнутри и внешними врагами: анархо синдикализмом и оппортунизмом подробно расписано в данной главе

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Ленин и Канада. Глава 5: Непримиримая теоретическая полемика. Тим Бак   9k   История, Переводы, Foreign+Translat

В пятой главе автор подробнее останавливаться на том, каким образом за шесть лет в партии распространился вирус троцкизма и какую цену пришлось за это заплатить рабочему движению

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Ленин и Канада. Глава 6: Ленин и сущность Канадского государства. Тим Бак   15k   История, Переводы, Foreign+Translat

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Ленин и Канада. Глава 7: Ленин и независимость Канады. Тим Бак   29k   История, Переводы, Foreign+Translat

Иллюстрации/приложения: 1 шт.