Kaban Pyatak
Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло (новый перевод, 2016г) и Цирк семьи Пайло 2

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]


Начните знакомство с:
  • Цирк Семьи Пайло. Глава 1. Бархатный мешочек 20k   Оценка:6.44*5   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 1. Выпускайте клоунов"
    Аннотация к разделу: Данный перевод является любительским, был сделан с целью познакомить читателя с произведением Уилла Эллиота. Как и прежде переводчиком двигало лишь бескорыстное тщеславие )))




    14-11-2017: Выложен перевод последней, 21-й главы книги "Бродячее шоу семьи Пайло" (The Pilo Traveling Show). Просьба воздержаться от распространения и копирования. Текст отправляется на вычитку, т.к. содержит еще много ошибок. Вычитка "Цирка..." тоже в процессе
    03-03-2017: Начат перевод продолжения "Цирка..." - The Pilo Traveling Show (рабочее название "Бродячее шоу семьи Пайло"), вышедшего в 2015 году. Выложена 1-я глава.

    02-02-17 Перевод "Цирка..." окончен. Просьба воздержаться от распространения и копирования. Текст отправляется на вычитку, т.к. содержит еще много ошибок.
    ЖАНРЫ:
    Проза (218605)
    Поэзия (513071)
    Лирика (165302)
    Мемуары (16524)
    История (28568)
    Детская (19391)
    Детектив (22181)
    Приключения (45891)
    Фантастика (102487)
    Фэнтези (122287)
    Киберпанк (5092)
    Фанфик (8723)
    Публицистика (43986)
    События (11478)
    Литобзор (12016)
    Критика (14504)
    Философия (64905)
    Религия (15180)
    Эзотерика (15100)
    Оккультизм (2115)
    Мистика (33524)
    Хоррор (11207)
    Политика (21750)
    Любовный роман (25549)
    Естествознание (13167)
    Изобретательство (2910)
    Юмор (73334)
    Байки (9604)
    Пародии (7949)
    Переводы (21395)
    Сказки (24569)
    Драматургия (5541)
    Постмодернизм (8252)
    Foreign+Translat (1792)


    РУЛЕТКА:
    Приключения ведьмочки
    Ворон. Подлинная
    Между прошлым и
    Рекомендует Пае

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108140
     Произведений: 1650896

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    08/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Алиса
     Артемьева М.Г.
     Асия А.
     Белоусов В.А.
     Бер А.В.
     Богачева А.
     Бурцев П.А.
     Бэгинс А.В.
     Вебер Е.
     Горенко Н.С.
     Граф О.
     Громова Э.
     Гугушвили Т.И.
     Дмитревский Д.В.
     Дугин А.С.
     Думанский А.В.
     Ескевич Г., Лорд А.
     Зюбенко В.Ю.
     Ильман В.
     Кельпи-Marrikka
     Комарова Д.
     Корецкий А.С.
     Кравченков А.Н.
     Кравченков А.Н.
     Лебонд К.
     Лялька Р.А.
     Македонский А.
     Манцаев С.Б.
     Михайлов С.Ю.
     Морская А.
     Нагорная О.С.
     Наумова С.А.
     Немец В.С.
     Ника
     Новиков В.А.
     Озерова Е.С.
     Орфанудаки М.
     Певзнер Г.А.
     Рикунов Э.А.
     Роднова Н.Б.
     Романов А.С.
     Руслан
     Сейсенгалиева М.А.
     Сидоренко К.А.
     Сулима А.И.
     Тарасенко А.А.
     Тесля А.М.
     Тимофеев
     Титова И.И.
     Торин С.
     Уайт Э.
     Ульянов Д.И.
     Харб К.
     Чугай В.
     Чуриков А.А.
     Шамаханская
     Шиндина Н.Г.
     Шитова Л.
     Шувалов А.С.
     Ямалиева Н.Р.
     Dracon

  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 1. "Наверху"   44k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
    Продолжение "Цирка...", вышедшее в 2015 году. Рабочее название перевода "Бродячее шоу семьи Пайло" ("Странствующее шоу семьи Пайло"). Потом возможно изменится.
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 10. "Внизу"   22k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 11. "Наверху"   6k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы Комментарии: 2 (19/09/2018)
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 12. "Внизу"   25k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Мистика, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 13. "Наверху"   17k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 14. "Внизу"   3k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 15. "Наверху"   5k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 16. "Внизу"   14k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы Комментарии: 1 (07/08/2020)
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 17. "Наверху"   6k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 18. "Внизу"   64k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы Комментарии: 1 (19/09/2018)
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 19. "Наверху"   7k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 2. "Внизу"   70k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы Комментарии: 4 (19/09/2018)
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 20. "Внизу"   22k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 21. "Наверху"   7k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы Комментарии: 2 (30/12/2017)
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 3. "Наверху"   34k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 4. "Внизу"   6k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 5. "Наверху"   26k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 6. "Внизу"   26k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 7. "Наверху"   47k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 8. "Внизу"   32k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 9. "Наверху"   14k   "Бродячее шоу семьи Пайло (Pilo Traveling Show). (Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло #2)" Фэнтези, Хоррор, Переводы
  • От переводчика   0k   "Разное" Проза, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 1. Бархатный мешочек   20k   Оценка:6.44*5   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 1. Выпускайте клоунов" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 10. Курт Пайло   23k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 2. Клоун Джей-Джей" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 11. Взлом   10k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 2. Клоун Джей-Джей" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 12. День представления   31k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 2. Клоун Джей-Джей" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 13. Вечер представления   19k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 2. Клоун Джей-Джей" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 14. На следующее утро   30k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 2. Клоун Джей-Джей" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 15. Молитвенное собрание Курта   36k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 3. Джейми против Джей-Джея" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 16. Компромат на Джей-Джея   28k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 3. Джейми против Джей-Джея" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 17. Работа снаружи   37k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 3. Джейми против Джей-Джея" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 18. Собрание "Свободы"   29k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 3. Джейми против Джей-Джея" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 19. Подарок Курта   19k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 3. Джейми против Джей-Джея" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 2. Преследование во сне   14k   Оценка:7.00*3   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 1. Выпускайте клоунов" Мистика, Хоррор, Переводы
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 20. Раздувая пламя   22k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 3. Джейми против Джей-Джея" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 21. Беда назревает   30k   Оценка:10.00*4   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 3. Джейми против Джей-Джея" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 22. Свадьба   11k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 3. Джейми против Джей-Джея" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 23. Резонанс   34k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 4. Свобода" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 24. Маски сброшены   31k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 4. Свобода" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 25. Выжившие   5k   Оценка:10.00*3   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 4. Свобода" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 3. Преследование наяву   36k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 1. Выпускайте клоунов" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 4. Прослушивание Стива   12k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 1. Выпускайте клоунов" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 5. Прослушивание Джейми   20k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 1. Выпускайте клоунов" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 6. Представление   39k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 2. Клоун Джей-Джей" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 7. Хрустальные шары и акробаты   29k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 2. Клоун Джей-Джей" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 8. Клоун Уинстон   30k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 2. Клоун Джей-Джей" Мистика, Хоррор, Переводы
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Глава 9. Клоун Джей-Джей   22k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 2. Клоун Джей-Джей" Мистика, Хоррор, Переводы Комментарии: 1 (06/10/2016)
  • Эллиот У. Цирк Семьи Пайло. Эпилог   6k   "Уилл Эллиот. Цирк Семьи Пайло. Часть 4. Свобода" Мистика, Хоррор, Переводы
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"