Поэт Монахов, поэт-инок для русского уха - нелепица, для японского - закономерность. Не всякий тамошний монах был поэтом, но практически каждый поэт был монахом. Сайгё, Мёэ, Камо-но Тёмэй, Догэн, Иккю, Басё, Тиё, Рёкан... Продолжить или уже достаточно?