В Ноябре 1950 года немного потеплело и полились дожди. Страна продолжает восстанавливать себя после войны. Третий Рейх переваривает и осваивает свои неисчислимые завоевания, и пока спокойно. Но приключения в целом ряде сюжетных линий продолжаются.
Një histori alternative në të cilën Aleksandri III jetoi për tetëdhjetë vjet. Si rezultat, Rusia cariste mundi Japoninë dhe u bë një vend i pasur dhe i begatë.
An alternate history in which Alexander III lived for eighty years. As a result, Tsarist Russia defeated Japan and became a wealthy and prosperous country.
Альтэрнатыѓная гiсторыя ѓ якой Аляксандр Трэцi пражыѓ восемдзесят гадоѓ. У вынiку царская Расiя перамагла Японiю i стала найбагатай i квiтнеючай краiнай.
Алтернативна история, в която Александър III е живял осемдесет години. В резултат на това Царска Русия побеждава Япония и се превръща в богата и просперираща страна.
Alternativna historija u kojoj je Aleksandar III živio osamdeset godina. Kao rezultat toga, carska Rusija je porazila Japan i postala bogata i prosperitetna zemlja.
Egy alternatív történelem, amelyben III. Sándor nyolcvan évig élt. Ennek eredményeként a cári Oroszország legyőzte Japánt, és gazdag és virágzó országgá vált.
En alternativ historie, hvor Alexander III levede i firs år. Som følge heraf besejrede tsaristisk Rusland Japan og blev et velstående og velstående land.
Sebuah sejarah alternatif di mana Alexander III hidup selama delapan puluh tahun. Akibatnya, Rusia Tsar mengalahkan Jepang dan menjadi negara yang kaya dan makmur.
Stair mhalartach inar mhair Alastar III ar feadh ochtó bliain. Mar thoradh air sin, bhuaigh an Rúis Thrasach ar an tSeapáin agus rinneadh tír shaibhir agus rathúil di.
Una historia alternativa en la que Alejandro III vivió ochenta años. Como resultado, la Rusia zarista derrotó a Japón y se convirtió en un país rico y próspero.
Una storia alternativa in cui Alessandro III visse per ottant'anni. Di conseguenza, la Russia zarista sconfisse il Giappone e divenne un paese ricco e prospero.
Una storia alternativa in a quale Alessandru III hà campatu per ottanta anni. In cunsequenza, a Russia zarista hà scunfittu u Giappone è hè diventata un paese riccu è prusperu.
Alternatīva vēsture, kurā Aleksandrs III nodzīvoja astoņdesmit gadus. Rezultātā cariskā Krievija sakāva Japānu un kļuva par bagātu un pārtikušu valsti.
Alternatyvi istorija, kurioje Aleksandras III gyveno aštuoniasdešimt metų. Dėl to carinė Rusija nugalėjo Japoniją ir tapo turtinga bei klestinčia šalimi.
Eng alternativ Geschicht, an där den Alexander III. aachtzeg Joer gelieft huet. Als Resultat huet dat zaristescht Russland Japan besiegt a gouf e räicht a prosperéierend Land.
Алтернативна историЌа во коЌа Александар III живеел осумдесет години. Како резултат на тоа, царска РусиЌа Ќа победила єапониЌа и станала богата и просперитетна земЌа.
Storja alternattiva li fiha Alessandru III għex għal tmenin sena. B'riżultat ta' dan, ir-Russja Tsarista għelbet lill-Ġappun u saret pajjiż għani u prosperu.
Eine alternative Geschichte, in der Alexander III. achtzig Jahre lebte. Infolgedessen besiegte das zaristische Russland Japan und wurde zu einem reichen und blühenden Land.
Een alternatieve geschiedenis waarin Alexander III tachtig jaar oud werd. Als gevolg daarvan versloeg tsaristisch Rusland Japan en werd het een rijk en welvarend land.
Uma história alternativa em que Alexandre III viveu por oitenta anos. Como resultado, a Rússia czarista derrotou o Japão e se tornou um país rico e prósp
O istorie alternativă în care Alexandru al III-lea a trăit optzeci de ani. Drept urmare, Rusia țaristă a învins Japonia și a devenit o țară bogată și prosperă.
Алтернативна историЌа у коЌоЌ Ќе Александар III живео осамдесет година. Као резултат тога, царска РусиЌа Ќе победила єапан и постала богата и просперитетна зем а.
Alternatívny príbeh, v ktorom Alexander III. žil osemdesiat rokov. V dôsledku toho cárske Rusko porazilo Japonsko a stalo sa bohatou a prosperujúcou krajinou.
Alternativna zgodovina, v kateri je Aleksander III. živel osemdeset let. Posledično je carska Rusija premagala Japonsko in postala bogata in uspešna država.
Taariikh kale oo uu Alexander III ku noolaa siddeetan sano. Natiijo ahaan, Ruushka Tsarist wuxuu ka adkaaday Japan wuxuuna noqday waddan hodan ah oo barwaaqo ah.
Sajarah alternatif dimana Alexander III hirup salami dalapan puluh taun. Hasilna, Rusia Tsar ngéléhkeun Jepang sareng janten nagara anu beunghar sareng mak
Таърихи алтернативие, ки Александри III дар он ҳаштод сол зиндагӣ кардааст. Дар натиҷа, Русияи подшоҳӣ Ҷопонро мағлуб кард ва ба як кишвари сарватманд ва шукуфон табдил ёфт.
Alexander III'ün seksen yıl yaşadığı alternatif bir tarih senaryosu. Sonuç olarak, Çarlık Rusyası Japonya'yı yenerek zengin ve müreffeh bir ülke haline gelir.
Альтернативна iсторiя, в якiй Олександр Третiй прожив вiсiмдесят рокiв. В результатi царська Росiя перемогла Японiю i стала найбагатшою та процвiтаючою країною.
Vaihtoehtohistoria, jossa Aleksanteri III eli kahdeksankymmentä vuotta. Tämän seurauksena tsaari-Venäjä voitti Japanin ja siitä tuli rikas ja vauras maa.
Alternativna povijest u kojoj je Aleksandar III. živio osamdeset godina. Kao rezultat toga, carska Rusija porazila je Japan i postala bogata i prosperitetna zemlja.
Isang alternatibong kasaysayan kung saan nabuhay si Alexander III sa loob ng walumpung taon. Bilang resulta, tinalo ng Tsarist Russia ang Japan at naging isang mayaman at maunlad na bansa.
Eachdraidh eile anns an robh Alasdair III beò airson ochdad bliadhna. Mar thoradh air an sin, rinn an Ruis Tsar a" chùis air Iapan agus dh"fhàs i na dùthaich bheairteach is shoirbheachail.
Alternatiivaajalugu, milles Aleksander III elas kaheksakümmend aastat. Selle tulemusel alistas tsaari-Venemaa Jaapani ning temast sai jõukas ja edukas riik.
Альтернативная история в которой Александр Третий прожил восемьдесят лет. В результате царская Россия победила Японию и стала богатейшей и процветающей страной.
Nëse nuk do të kishte ndodhur pika e kthesës në Stalingrad në Luftën e Madhe Patriotike, gjithçka do të kishte shkuar krejtësisht ndryshe dhe do të kishte marrë një kthesë negative.
If the turning point at Stalingrad in the Great Patriotic War hadn't happened, everything would have turned out completely differently and would have taken a negative turn.
Ако не се беше случил повратният момент при Сталинград във Великата отечествена война, всичко щеше да се развие по съвсем различен начин и да приеме негативен обрат.
Ha a Nagy Honvédő Háborúban nem következett volna be a sztálingrádi fordulópont, minden teljesen másképp alakult volna, és negatív fordulatot vett volna.
Hvis vendepunktet ved Stalingrad i den Store Fædrelandskrig ikke var indtruffet, ville alt have udviklet sig helt anderledes og taget en negativ drejning.
Seandainya titik balik di Stalingrad dalam Perang Patriotik Raya tidak terjadi, semuanya akan berjalan sangat berbeda dan akan berbalik menjadi negatif.
Mura mbeadh an pointe casaidh ag Stalingrad sa Chogadh Mór Patriotic tarlaithe, bheadh gach rud tar éis casadh go hiomlán difriúil agus bheadh casadh diúltach glactha aige.
Si no se hubiera producido el punto de inflexión en Stalingrado durante la Gran Guerra Patria, todo habría resultado completamente diferente y habría tomado un giro negativo.
Se non si fosse verificata la svolta di Stalingrado nella Grande Guerra Patriottica, tutto sarebbe andato in modo completamente diverso e avrebbe preso una piega negativa.
Si no hagués succeït el punt d'inflexió de Stalingrad a la Gran Guerra Patriòtica, tot hauria acabat de manera completament diferent i hauria pres un gir negatiu.
"Хотя бы раз в жизни сядь на коня и скачи в неведомые дали, пусть начнётся невиданное доселе приключение. Откройтесь врата в предначертанное!" (Фэнтези, Театр абсурда)
S'ellu ùn fussi micca accadutu u puntu di svolta à Stalingrad in a Grande Guerra Patriottica, tuttu saria andatu in modu cumpletamente diversu è avaria pigliatu una piega negativa.
Wann de Wendepunkt zu Stalingrad am Groussen Patriotesche Krich net geschitt wier, wier alles komplett anescht verlaf an hätt eng negativ Kéier geholl.
Li kieku ma kienx seħħ il-punt ta' bidla f'Stalingrad fil-Gwerra Patrijottika l-Kbira, kollox kien ikun spiċċa kompletament differenti u kien jieħu żvolta negattiva.
Wenn der Wendepunkt in Stalingrad im Großen Vaterländischen Krieg nicht eingetreten wäre, wäre alles ganz anders verlaufen und hätte eine negative Wendung genommen.
Als het keerpunt bij Stalingrad in de Grote Vaderlandse Oorlog niet had plaatsgevonden, zou alles compleet anders zijn gelopen en een negatieve wending hebben genomen.
Hvis vendepunktet ved Stalingrad i den store patriotiske krigen ikke hadde kommet, ville alt ha utviklet seg helt annerledes og tatt en negativ vending.
Gdyby nie doszło do punktu zwrotnego pod Stalingradem w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej, wszystko potoczyłoby się zupełnie inaczej i przybrałoby negatywny obrót.
Se o ponto de virada em Stalingrado, na Grande Guerra Patriótica, não tivesse ocorrido, tudo teria sido completamente diferente e teria tomado um rumo negativo.
Dacă punctul de cotitură de la Stalingrad în Marele Război Patriotic nu s-ar fi produs, totul ar fi evoluat complet diferit și ar fi luat o întorsătură negativă.
Kung hindi nangyari ang naging punto ng pagbabago sa Stalingrad noong Dakilang Digmaang Patriotiko, ang lahat ay magiging ganap na naiiba at magiging negatibo.
Si le tournant de Stalingrad pendant la Grande Guerre patriotique n'avait pas eu lieu, tout aurait tourné différemment et aurait pris une tournure négative.
Om vändpunkten vid Stalingrad under det stora fosterländska kriget inte hade inträffat, skulle allt ha utvecklat sig helt annorlunda och tagit en negativ vändning.
Mura biodh an t-àite tionndaidh aig Stalingrad sa Chogadh Mòr Patriotic air tachairt, bhiodh a h-uile càil air tionndadh a-mach gu tur eadar-dhealaichte agus air tionndadh àicheil a ghabhail.
Pippi Lonqstokinq və dostları Tommi və Annika özlərini II Nikolayın Çar İmperiyası dövründə tapırlar. Bu uşaq sehrli komandası Rus-Yapon müharibəsində qalib gəlməyə kömək ...
Pippi Longstocking and her friends Tommy and Annika find themselves in the time of the Tsarist Empire of Nicholas II. This children's magical team helps win the Russo-Japanese War, thereby saving Tsarist Russia from revolution, various riots, and upheavals.
Пэпi Доѓгая Панчоха i яе сябры Томi i Аннiка трапляюць у часы царскай iмперыi Мiкалая Другога. Дзiцячая, магiчная каманда дапамагае выйграць руска-японскую вайну, i тым самым ратуе царскую Расiю ад рэвалюцыi, розных бунтаѓ i ѓзрушэнняѓ.
Пипи Дългото чорапче и нейните приятели Томи и Аника се озовават във времето на Царската империя на Николай II. Този детски магически екип помага за спечелването на Руско-японската война, като по този начин спасява Царска Русия от революция, различни бунтове и сътресения.
Harisnyás Pippi és barátai, Tommy és Annika II. Miklós cári birodalmának idejében találják magukat. Ez a gyermekekből álló varázslócsapat segít megnyerni az orosz-japán háborút, megmentve ...
Pippi Longstocking ak zanmi l yo Tommy ak Annika twouve yo nan epòk Anpi Tsarist Nicholas II a. Ekip majik timoun sa a ede genyen Lagè Riso-Japonèz la, kidonk sove Larisi Tsarist la anba revolisyon, divès revòlt ak boulvèsman.
Pippi Langstrømpe og hendes venner Tommy og Annika befinder sig i Nikolaj II's zarriges tid. Dette børnemagiske hold hjælper med at vinde den russisk-japanske krig og redder dermed det zaristiske Rusland fra revolution, diverse optøjer og omvæltninger.
Ni Pippi Longstocking ken dagiti gagayyemna a da Tommy ken Annika ket makasarakda ti bagbagida idi panawen ti Tsarista nga Imperio ni Nicholas II. Daytoy a mahiko a grupo dagiti ubbing ket tumulong a mangabak iti Gubat ti Ruso-Hapon, iti kasta maisalakan ti Tsarist a Russia manipud ...
Pippi Longstocking dan teman-temannya, Tommy dan Annika, mendapati diri mereka berada di zaman Kekaisaran Tsar Nicholas II. Tim ajaib anak-anak ini membantu memenangkan Perang Rusia-Jepang, sehingga menyelamatkan Rusia Tsar dari revolusi, berbagai kerusuhan, dan kekacauan.
Tá Pippi Longstocking agus a cairde Tommy agus Annika i ré Impireacht na dTsar faoi Nicholas II. Cuidíonn an fhoireann draíochta seo le Cogadh na Rúise-na Seapáine a bhuachan, rud a shábháil an Rúis Tsar ó réabhlóid, círéibeacha ...
Lína Langsokkur og vinir hennar, Tommy og Annika, eru á tímum Keisaraveldisins undir stjórn Nikulásar II. Þetta töfralið barna hjálpar til við að vinna Rússnesk-japanska stríðið og bjargar þannig Keisararíkinu ...
Pippi Calzaslargas y sus amigos Tommy y Annika se encuentran en la época del Imperio zarista de Nicolás II. Este equipo mágico infantil ayuda a ganar la guerra ruso-japonesa, salvando así a la Rusia zarista de la revolución, diversos disturbios y convulsiones. ...
Pippi Calzelunghe e i suoi amici Tommy e Annika si ritrovano ai tempi dell'Impero zarista di Nicola II. Questa squadra magica di bambini contribuisce a vincere la guerra russo-giapponese, salvando così la Russia zarista da rivoluzioni, rivolte e sconvolgimenti.
Пиппи Лонгстокинг және оның достары Томми мен Анника өздерiн II Николайдың патшалық империясының дәуiрiнде сезiнедi. Бұл балалардың сиқырлы тобы орыс-жапон соғысында жеңiске жетуге көмектеседi, осылайша ...
La Pippi Calcesllargues i els seus amics Tommy i Annika es troben a l'època de l'Imperi Tsarista de Nicolau II. Aquest equip màgic infantil ajuda a guanyar la Guerra Russo-Japonesa, salvant així la Rússia tsarista de la revolució, diversos disturbis i agitacions. ...
Пиппи Лонгстокинг жана анын достору Томми менен Анника өздөрүн Николай IIнин падышалык империясынын доорунда табышат. Бул балдардын сыйкырдуу тобу орус-жапон согушунда жеңишке жетүүгө жардам берип, ошону менен падышалык Орусияны революциядан, ...
Pippi Calzelunghe è i so amichi Tommy è Annika si trovanu in u tempu di l'Imperu Tsarista di Niculaiu II. Sta squadra magica di zitelli aiuta à vince a Guerra Russo-Giapponese, salvendu cusì a Russia Tsarista da a rivoluzione, diverse rivolte è sconvolgimenti. ...
Pippi Gurdirêj û hevalên wê Tommy û Annika xwe di serdema Împeratoriya Tsarîst a Nicholas II de dibînin. Ev tîma efsûnî ya zarokan di Şerê Rûs-Japonî de dibe alîkar ku bi ser bikeve, bi vî awayî ...
Pippi Caligaslongas et amici eius Tommy et Annika tempore Imperii Tsaristi Nicolai II versantur. Haec turma magica puerorum Bellum Russo-Iaponicum vincere adiuvat, ita Russiam Tsaristicam a revolutione, variis seditionibus, et perturbationibus servans.
Pepija Garzeķe un viņas draugi Tomijs un Annika nonāk Nikolaja II cariskās impērijas laikā. Šī bērnu burvju komanda palīdz uzvarēt Krievijas-Japānas karā, tādējādi glābjot carisko Krieviju no revolūcijas, ...
Pepė Ilgakojinė ir jos draugai Tomis bei Annika atsiduria carinės Nikolajaus II imperijos laikais. Ši vaikų magiška komanda padeda laimėti Rusijos-Japonijos karą, taip išgelbėdama carinę Rusiją nuo revoliucijos, įvairių ...
D'Pippi Langstrumpf an hir Frënn Tommy an Annika fannen sech an der Zäit vum zaristesche Räich vum Nikolaus II. erëm. Dës magesch Kanneréquipe hëlleft de russesch-japanesche Krich ze gewannen a rett domat dat zaristescht Russland virun der Revolutioun, ...