Приключения в Сотовой Земле. Моя любимая по духу новелла. ** Если любопытно, то на иных Форумах можно найти публикацию ещё другой новеллы - На Этом Прекрасном Пляже - несколько драматические события происходят в этой же локации, в одной из параллелей Сотовой Земли. С уважением.
Djali i përjetshëm Oleg Rybachenko udhëton prapa në kohë me vajzën e përjetshme Margarita Korshunova për të shpëtuar Carin Nikolla II nga disfata në luftën me Japoninë.
Əbədi oğlan Oleq Rıbaçenko, Çar II Nikolayı Yaponiya ilə müharibədəki məğlubiyyətdən xilas etmək üçün əbədi qız Marqarita Korşunova ilə birlikdə keçmişə ...
Вечны хлопчык Алег Рыбачэнка адпраѓляецца разам з вечнай дзяѓчынкай Маргарытай Каршуновай у мiнулае каб выратаваць цара Мiкалая Другога ад паражэння ѓ вайне з Японiяй.
Вечното момче Олег Рибаченко пътува назад във времето с вечното момиче Маргарита Коршунова, за да спаси цар Николай II от поражение във войната с Япония.
Vječni dječak Oleg Rybachenko putuje u prošlost sa vječnom djevojkom Margaritom Korshunovom kako bi spasio cara Nikolaja II od poraza u ratu s Japanom.
Az örök fiú, Oleg Rybachenko visszautazik az időben az örök lánnyal, Margarita Korsunovával, hogy megmentse II. Miklós cárt a Japánnal vívott háborúban elért vereségtől.
Chàng trai bất tử Oleg Rybachenko cùng cô gái bất tử Margarita Korshunova du hành ngược thời gian để cứu Sa hoàng Nicholas II khỏi thất bại trong cuộc chiến với ...
Den evige dreng Oleg Rybachenko rejser tilbage i tiden med den evige pige Margarita Korshunova for at redde Zar Nikolaj II fra nederlag i krigen med Japan.
Taistealaíonn an buachaill síoraí Oleg Rybachenko siar in am leis an gcailín síoraí Margarita Korshunova chun an Tsar Nicholas II a shábháil ó theip sa chogadh leis an tSeapáin.
Eilífðardrengurinn Oleg Rybachenko ferðast aftur í tímann með eilífðarstúlkunni Margaritu Korshunova til að bjarga Nikulási II keisara frá ósigri í stríðinu við Japan.
El eterno chico Oleg Rybachenko viaja en el tiempo con la eterna chica Margarita Korshunova para salvar al zar Nicolás II de la derrota en la guerra con Japón.
L'eterno ragazzo Oleg Rybachenko viaggia indietro nel tempo con l'eterno ragazzo Margarita Korshunova per salvare lo zar Nicola II dalla sconfitta nella guerra contro il Giappone.
Мәңгiлiк бала Олег Рыбаченко мәңгiлiк қыз Маргарита Коршуновамен бiрге Жапониямен соғыста жеңiлiстен патша II Николайды құтқару үшiн уақытқа саяхаттайды.
Түбөлүк бала Олег Рыбаченко түбөлүк кыз Маргарита Коршунова менен биргеликте падыша Николай IIни Жапония менен болгон согушта жеңилүүдөн сактап калуу үчүн өткөн мезгилге саякаттайт.
Kurê herheyî Oleg Rybachenko bi keça herheyî Margarita Korshunova re di demê de vedigere da ku Tsar Nicholas II ji têkçûna di şerê li dijî Japonyayê de rizgar bike.
Puer aeternus Oleg Rybachenko cum puella aeterna Margarita Korshunova in tempora praeterita iter facit ut Tsar Nicolaum II a clade in bello cum Iaponia servet.
Amžinasis berniukas Olegas Rybačenka keliauja laiku atgal su amžinąja mergina Margarita Koršunova, kad išgelbėtų carą Nikolajų II nuo pralaimėjimo kare su Japonija.
Вечното момче Олег Рибаченко патува назад во времето со вечното девоЌче Маргарита Коршунова за да го спаси царот НиколаЌ II од пораз во воЌната со єапониЌа.
Der ewige Junge Oleg Rybachenko reist mit dem ewigen Mädchen Margarita Korshunova in die Vergangenheit, um Zar Nikolaus II. vor der Niederlage im Krieg gegen Japan zu retten.
De eeuwige jongen Oleg Rybachenko reist samen met het eeuwige meisje Margarita Korshunova terug in de tijd om tsaar Nicolaas II te redden van een nederlaag in de oorlog met Japan.
Den evige gutten Oleg Rybachenko reiser tilbake i tid med den evige jenta Margarita Korshunova for å redde tsar Nikolaj II fra nederlag i krigen med Japan.
Wieczny chłopiec Oleg Rybachenko cofa się w czasie z wieczną dziewczyną Margaritą Korszunową, aby uratować cara Mikołaja II przed klęską w wojnie z Japonią.
O eterno rapaz Oleg Rybachenko viaja no tempo com a eterna moça Margarita Korshunova para salvar o czar Nicolau II da derrota na guerra contra o Japão.
Băiatul etern Oleg Rybachenko călătorește înapoi în timp alături de fata eternă Margarita Korshunova pentru a-l salva pe țarul Nicolae al II-lea de la înfrângerea din războiul cu Japonia.
Večný chlapec Oleg Rybačenko cestuje späť v čase s večným dievčaťom Margaritou Koršunovovou, aby zachránili cára Mikuláša II. pred porážkou vo vojne s Japonskom.
Писари абадӣ Олег Рыбаченко бо духтари абадӣ Маргарита Коршунова ба гузашта сафар мекунад, то подшоҳ Николайи II-ро аз шикаст дар ҷанг бо Ҷопон наҷот диҳад.
Мәңгелек егет Олег Рыбаченко мәңгелек кыз Маргарита Коршунова белән патша Николай II не Япония белән сугышта җиңелүдән коткару өчен үткән заманга сәяхәт итә.
Ebedi çocuk Oleg Rybachenko, ebedi kız Margarita Korshunova ile birlikte zamanda geriye yolculuk yaparak Çar II. Nikolay'ı Japonya ile olan savaşta yenilgiden kurtarmaya çalışır.
Ebedi oglan Oleg Rybaçenko ebedi gyz Margarita Korşunowa bilen bilelikde Patyşa Nikolaý II-ni Ýaponiýa bilen uruşda ýeňilmekden halas etmek üçin geçmişe syýahat edýär.
Abadiy o'g'il Oleg Rybachenko abadiy qiz Margarita Korshunova bilan birga Tsar Nikolay II ni Yaponiya bilan urushdagi mag'lubiyatdan qutqarish uchun vaqtga sayohat qiladi.
Вiчний хлопчик Олег Рибаченко вирушає разом iз вiчною дiвчинкою Маргаритою Коршуновою у минуле, щоб врятувати царя Миколу Другого вiд поразки у вiйнi з Японiєю.
Ang batang walang hanggan na si Oleg Rybachenko ay naglalakbay pabalik sa nakaraan kasama ang batang walang hanggan na si Margarita Korshunova upang iligtas si Tsar Nicholas II mula sa pagkatalo sa digmaan laban sa Japan.
L'éternel garçon Oleg Rybachenko voyage dans le temps avec l'éternelle fille Margarita Korshunova pour sauver le tsar Nicolas II de la défaite dans la guerre contre le Japon.
Věčný chlapec Oleg Rybačenko cestuje zpět v čase s věčnou dívkou Margaritou Koršunovovou, aby zachránili cara Mikuláše II. před porážkou ve válce s Japonskem.
Den evige pojken Oleg Rybachenko reser tillbaka i tiden med den evige flickan Margarita Korshunova för att rädda tsar Nikolaj II från nederlag i kriget med Japan.
La eterna knabo Oleg Rybachenko vojaĝas reen en la tempon kun la eterna knabino Margarita Korshunova por savi la caron Nikolao la 2-a de malvenko en la milito kontraŭ Japanio.
Вечный мальчик Олег Рыбаченко отправляется вместе с вечной девочкой Маргаритой Коршуновой в прошлое чтобы спасти царя Николая Второго от поражения в войне с Японией.
Продолжение истории.Пролог - 22.12.2025г. Часть 1. - 10.01.2026г. - 01.04.2026г.Часть 2. Глава 1. - 07.04.2026г. Глава 2. - 13.04.2026г. Глава 3. - 20.04.2026г.
Karlson tarixin axarına müdaxilə edərək XII Karlı Norveçdə ölümdən xilas etdi. Nəticədə İsveç öz gücünü nümayiş etdirdi. Tarixin axarı dəyişdi və daha ...
Carlsoni ndërhyri në rrjedhën e historisë dhe e shpëtoi Charles XII nga vdekja në Norvegji. Si rezultat, Suedia demonstroi forcën e saj. Rrjedha e historisë ndryshoi dhe u bë më pak e parashikueshme.
Carlson intervened in the course of history and saved Charles XII from death in Norway. As a result, Sweden demonstrated its strength. The course of history changed and became less predictable.
Карлесан умяшаѓся ѓ ход гiсторыi i выратаваѓ Карла Дванаццатага ад гiбелi ѓ Нарвегii. У вынiку Швецыя паказала сваю моц. Ход гiсторыi змянiѓся, i стаѓ менш прадказальны.
Карлсон се намесва в хода на историята и спасява Карл XII от смърт в Норвегия. В резултат на това Швеция демонстрира своята сила. Ходът на историята се променя и става по-малко предсказуем.
Carlson se umiješao u tok historije i spasio Karla XII od smrti u Norveškoj. Kao rezultat toga, Švedska je pokazala svoju snagu. Tok historije se promijenio i postao manje predvidljiv.
Carlson beavatkozott a történelem menetébe, és megmentette XII. Károlyt a haláltól Norvégiában. Ennek eredményeként Svédország megmutatta erejét. A történelem menete megváltozott és kevésbé ...
Carlson greb ind i historiens gang og reddede Karl XII fra døden i Norge. Som følge heraf demonstrerede Sverige sin styrke. Historiens gang ændrede sig og blev mindre forudsigelig.
Chuir Carlson isteach ar chúrsa na staire agus shábháil sé Séarlas XII ón mbás san Iorua. Mar thoradh air sin, léirigh an tSualainn a neart. D'athraigh cúrsa na staire agus ní raibh sé chomh hintuartha céanna.
Karlson skarst inn í gang sögunnar og bjargaði Karli XII frá dauða í Noregi. Þar af leiðandi sýndi Svíþjóð fram á styrk sinn. Gangur sögunnar breyttist og varð ófyrirsjáanlegri
Carlson intervino en el curso de la historia y salvó a Carlos XII de morir en Noruega. Como resultado, Suecia demostró su fuerza. El curso de la historia cambió y se volvió menos predecible.
Uca Tanrılar-Demiurqlar 2 mart 1987-ci ildə Vladimir Putinin şəxsiyyətini və ruhunu Mixail Qorbaçovun bədəninə göndərdilər. Və beləliklə, hər şey başladı. Demokratikləşmə ...
The Almighty Gods-Demiurges sent the person and soul of Vladimir Putin into the body of Mikhail Gorbachev on March 2, 1987. And so it began. Instead of democratization and perestroika, a tightening of the screws and a return to Stalin's times began. The war in Afghanistan intensified, ...
Усемагутныя Багi-Дэмiвургi адправiлi асобу i душу Уладзiмiра Пуцiна ѓ цела Мiхаiла Гарбачова ѓ 2 сакавiка 1987 года. I панеслася. Замест дэмакратызацыi i перабудовы пачалося закручванне гаек i вяртанне да сталiнскiх часоѓ. Вайна ѓ Аѓганiстане актывiзавалася, i ѓ канчатковым вынiку ...
Всемогъщите богове-Демиурзи изпратиха личността и душата на Владимир Путин в тялото на Михаил Горбачов на 2 март 1987 г. И така започна. Вместо демократизация и перестройка, започна затягане на гайките и връщане към времето на Сталин. Войната в Афганистан се изостри и в крайна сметка ...
Svemogući Bogovi-Demiurzi su 2. marta 1987. poslali osobu i dušu Vladimira Putina u tijelo Mihaila Gorbačova. I tako je počelo. Umjesto demokratizacije i perestrojke, počelo je zatezanje šrafova i povratak u Staljinovo vrijeme. Rat u Afganistanu se intenzivirao, ...
A Mindenható Istenek-Demiurgoszok 1987. március 2-án Vlagyimir Putyin személyét és lelkét küldték Mihail Gorbacsov testébe. És így kezdődött. A demokratizálódás és a peresztrojka helyett a csavarok ...
Ngày 2 tháng 3 năm 1987, các vị Thần Toàn Năng đã gửi linh hồn và con người của Vladimir Putin vào thân xác của Mikhail Gorbachev. Và thế là mọi chuyện ...
De Almægtige Guder-Demiurger sendte Vladimir Putins person og sjæl ind i Mikhail Gorbatjovs krop den 2. marts 1987. Og sådan begyndte det. I stedet for demokratisering og perestrojka begyndte en stramning af skruerne og en tilbagevenden til Stalins tid. Krigen i Afghanistan ...
Chuir na Déithe Uilechumhachtacha-Demiurges pearsa agus anam Vladimir Putin isteach i gcorp Mikhail Gorbachev ar an 2 Márta 1987. Agus mar sin a thosaigh sé. In ionad daonlathú agus perestroika, cuireadh tús le teannadh na scriúnna agus filleadh ar ré ...
Almáttugu guðirnir-Demiurgarnir sendu persónu og sál Vladímírs Pútíns í líkama Mikhails Gorbatsjovs þann 2. mars 1987. Og þannig hófst það. Í stað lýðræðisvæðingar og ...
Los Dioses-Demiurgos Todopoderosos enviaron la persona y el alma de Vladimir Putin al cuerpo de Mijaíl Gorbachov el 2 de marzo de 1987. Y así comenzó. En lugar de democratización y perestroika, comenzó un endurecimiento de las reglas y un regreso a la época ...
Gli Dei-Demiurghi Onnipotenti inviarono la persona e l'anima di Vladimir Putin nel corpo di Mikhail Gorbaciov il 2 marzo 1987. E così ebbe inizio. Invece della democratizzazione e della perestrojka, iniziarono un inasprimento delle restrizioni e un ritorno ai tempi di Stalin. ...
Құдiреттi Құдайлар-Демиургтер 1987 жылы 2 наурызда Владимир Путиннiң тұлғасы мен жанын Михаил Горбачевтiң денесiне жiбердi. Мiне, осылай басталды. Демократияландыру мен қайта құрудың орнына, бұрандаларды ...
Кудуреттүү Демиургдар 1987-жылы 2-мартта Владимир Путиндин инсандыгын жана жанын Михаил Горбачевдун денесине жөнөтүшкөн. Ошентип, баары башталды. Демократиялаштыруунун жана кайра куруу иштеринин ордуна, бурамаларды бекемдеп, Сталиндин дооруна кайтуу ...
Кот в сапогах, искатель приключений, попав в город Сан-Лоренцо, закрытый магией от остального мира, по неосторожности разрушил чары невидимости. В результате город, где хранились многочисленные драгоценности и волшебные предметы, оказался под угрозой нашествия воров, желающих ими ...
Xwedayên Hemûkar-Demiurges di 2ê Adara 1987an de kes û giyanê Vladimir Putin şandin nav laşê Mikhail Gorbachev. Û bi vî awayî dest pê kir. Li şûna demokratîkbûn û perestroykayê, zext û vegera ...
Dii Omnipotentes-Demiurgi personam et animam Vladimiri Putin in corpus Michaelis Gorbachev die 2 Martii 1987 miserunt. Itaque coepit. Loco democratizationis et perestroikae, cochlearum stringio et reditus ad tempora Staliniana coepit. Bellum in Afghanistan intensificatum est, et tandem, ...
Visvarenie dievi-Demiurgi 1987. gada 2. martā sūtīja Vladimira Putina personu un dvēseli Mihaila Gorbačova ķermenī. Un tā tas sākās. Demokratizācijas un perestroikas vietā sākās skrūvju pievilkšana un ...
Visagali Dievai-Demiurgai 1987 m. kovo 2 d. į Michailo Gorbačiovo kūną pasiuntė Vladimiro Putino asmenį ir sielą. Ir taip viskas prasidėjo. Vietoj demokratizacijos ir perestroikos prasidėjo varžtų priveržimas ir grįžimas ...
Семо«ните Богови-Демиурзи Ќа испратиЌа личноста и душата на Владимир Путин во телото на Михаил Горбачов на 2 март 1987 година. И така започна. Наместо демократизациЌа и перестроЌка, започна затегнува®е на шрафовите и вра«а®е во времето на Сталин. ВоЌната во Авганистан се засили и ...
Die allmächtigen Götter-Demiurgen sandten am 2. März 1987 die Person und Seele Wladimir Putins in den Körper Michail Gorbatschows. Und so begann es. Statt Demokratisierung und Perestroika folgte eine Verschärfung der Machtverhältnisse und eine Rückkehr ...
De Almachtige Goden-Demiurgen zonden op 2 maart 1987 de persoon en ziel van Vladimir Poetin in het lichaam van Michail Gorbatsjov. En zo begon het. In plaats van democratisering en perestrojka begon een aanscherping van de regels en een terugkeer naar Stalins tijd. De oorlog in Afghanistan ...
De allmektige guder-demiurger sendte Vladimir Putins person og sjel inn i Mikhail Gorbatsjovs kropp 2. mars 1987. Og slik begynte det. I stedet for demokratisering og perestroika begynte en stramming av skruene og en tilbakevending til Stalins tid. Krigen i Afghanistan intensiverte ...
Wszechmogący Bogowie-Demiurgowie zesłali osobę i duszę Władimira Putina w ciało Michaiła Gorbaczowa 2 marca 1987 roku. I tak się zaczęło. Zamiast demokratyzacji i pierestrojki, nastąpiło dokręcanie śruby i powrót ...
Os Deuses-Demiurgos Todo-Poderosos enviaram a pessoa e a alma de Vladimir Putin para o corpo de Mikhail Gorbachev em 2 de março de 1987. E assim começou. Em vez de democratização e perestroika, iniciou-se um aperto de cintos e um retorno aos tempos de Stalin. A ...
Zeii Atotputernici - Demiurgii au trimis persoana și sufletul lui Vladimir Putin în trupul lui Mihail Gorbaciov pe 2 martie 1987. Și așa a început. În loc de democratizare și perestroika, a început o strângere a șuruburilor și ...
Свемогу"и Богови-Демиурзи су послали личност и душу Владимира Путина у тело Михаила Горбачова 2. марта 1987. године. И тако Ќе почело. Уместо демократизациЌе и перестроЌке, почело Ќе затеза®е шрафова и повратак у Ста иново време. Рат у Авганистану се заоштрио, и на краЌу, СССР ...
Všemohúci Bohovia-Demiurgovia poslali 2. marca 1987 osobu a dušu Vladimíra Putina do tela Michaila Gorbačova. A tak sa to začalo. Namiesto demokratizácie a perestrojky sa začalo uťahovanie skrutiek a návrat do Stalinových čias. ...
Vsemogočni bogovi-demiurgi so 2. marca 1987 v telo Mihaila Gorbačova poslali osebo in dušo Vladimirja Putina. In tako se je začelo. Namesto demokratizacije in perestrojke se je začelo zategovanje vijakov in vrnitev v Stalinove čase. Vojna v Afganistanu ...
Yüce Tanrılar-Demiurglar, 2 Mart 1987'de Vladimir Putin'in kişiliğini ve ruhunu Mihail Gorbaçov'un bedenine gönderdi. Ve böylece başladı. Demokratikleşme ve perestroyka yerine, baskılar artırıldı ve Stalin dönemine ...
Beýik Hudaýlar-Demiurglar 1987-nji ýylyň 2-nji martynda Wladimir Putiniň şahsyýetini we janyny Mihail Gorbaçowyň bedenine iberdiler. Şeýdip, başlandy. Demokratizasiýa we täzeden gurmak ýerine, berklikler we ...
Qodir Xudolar-Demiurges 1987-yil 2-martda Vladimir Putinning shaxsini va ruhini Mixail Gorbachyovning tanasiga yubordi. Va shunday boshlandi. Demokratlashtirish va qayta qurish o'rniga, vintlarni mahkamlash va Stalin davriga qaytish boshlandi. Afg'onistondagi urush kuchaydi va oxir- ...
Всемогутнi Боги-Демiурги вiдправили особистiсть i душу Володимира Путiна до тiла Михайла Горбачова 2 березня 1987 року. I помчало. Замiсть демократизацiї та перебудови почалося закручування гайок та повернення до сталiнських часiв. Вiйна в Афганiстанi активiзувалося, i зрештою СРСР ...
Всемогутнi Боги-Демiурги вiдправили особистiсть i душу Володимира Путiна до тiла Михайла Горбачова 2 березня 1987 року. I помчало. Замiсть демократизацiї та перебудови почалося закручування гайок та повернення до сталiнських часiв. Вiйна в Афганiстанi активiзувалося, i зрештою СРСР ...
Ipinadala ng Makapangyarihang mga Diyos-Demiurges ang tao at kaluluwa ni Vladimir Putin sa katawan ni Mikhail Gorbachev noong Marso 2, 1987. At ganito nagsimula. Sa halip na demokratisasyon at perestroika, nagsimula ang paghigpit ng mga turnilyo at pagbabalik sa panahon ni Stalin. ...
Kaikkivaltiaat jumalat-demiurgit lähettivät Vladimir Putinin persoonan ja sielun Mihail Gorbatšovin ruumiiseen 2. maaliskuuta 1987. Ja niin se alkoi. Demokratian ja perestroikan sijaan alkoi ruuvien kiristäminen ja paluu Stalinin aikoihin. Afganistanin sota kiihtyi, ...
Le 2 mars 1987, les Dieux-Démiurges Tout-Puissants ont transféré la personne et l'âme de Vladimir Poutine dans le corps de Mikhaïl Gorbatchev. Et c'est ainsi que tout a commencé. Au lieu de la démocratisation et de la perestroïka, on a assisté ...
Svemogući Bogovi-Demiurzi poslali su osobu i dušu Vladimira Putina u tijelo Mihaila Gorbačova 2. ožujka 1987. I tako je počelo. Umjesto demokratizacije i perestrojke, započelo je zatezanje vijaka i povratak u Staljinova vremena. Rat u Afganistanu se intenzivirao, ...
Všemohoucí Bohové-Demiurgové poslali 2. března 1987 osobu a duši Vladimira Putina do těla Michaila Gorbačova. A tak to začalo. Místo demokratizace a perestrojky začalo utahování šroubů a návrat do Stalinových ...
De allsmäktiga gudarna-demiurgerna sände Vladimir Putins person och själ in i Michail Gorbatjovs kropp den 2 mars 1987. Och så började det. Istället för demokratisering och perestrojka började en åtdragning av skruvarna och en återgång ...