История, написанная от лица Петра, который приезжает в маленький городок, чтобы убежать от своей тяжёлой жизни и отметить Новый год в одиночестве. Нежная, тревожная и одновременно живая, эта история о воспоминаниях, одиночестве и маленьком чуде, которое Пётр не сможет забыть никогда. ...
Стены, крыша, пол исчезают. Только бескрайнее серое поле, уходящее во все стороны. И в этой пустоте - они. Всадники. Тысячи. Миллионы. Их глаза горят холодным огнём. Копыта не касаются земли, потому что земли нет.
Nikolaï Voznessensky accède au pouvoir en 1949. La croissance économique et démographique de l'URSS se poursuit, la guerre de Corée est gagnée et, plus important encore, la Troisième Guerre mondiale, une version non nucléaire, commence le 9 ...
Nikolaj Voznesenski došao je na vlast 1949. godine. Nastavio se ekonomski i demografski rast SSSR-a, dobiven je Korejski rat i, što je najvažnije, Treći svjetski rat, nenuklearna verzija, započeo je 9. svibnja 1977. godine.
Nikolaj Voznesenskij se dostal k moci v roce 1949. Pokračoval ekonomický a demografický růst SSSR, byla vyhrána korejská válka a co je nejdůležitější, 9. května 1977 začala třetí světová válka, ...
Nikolaj Voznesenskij kom till makten 1949. Sovjetunionens ekonomiska och demografiska tillväxt fortsatte, Koreakriget vanns och, viktigast av allt, tredje världskriget, en icke-kärnvapenversion, började den 9 maj 1977.
Thàinig Nikolai Voznesensky gu cumhachd ann an 1949. Lean fàs eaconamach is deamografach an USSR air adhart, chaidh Cogadh Korea a bhuannachadh, agus, nas cudromaiche buileach, thòisich an Treas Cogadh, dreach neo-niùclasach, air 9 Cèitean, 1977.
Nikolaj Voznesenskij ekregis en 1949. La ekonomia kaj demografia kresko de USSR daŭris, la Korea milito estis gajnita, kaj, plej grave, la Tria Mondmilito, ne-nuklea versio, komenciĝis la 9-an de majo 1977.
Nikolai Voznessenski tuli võimule 1949. aastal. NSV Liidu majanduslik ja demograafiline kasv jätkus, Korea sõda võideti ja mis kõige tähtsam, 9. mail 1977 algas Kolmas maailmasõda, mis oli tuumarelvavaba versioon.
К власти в 1949 году пришел Николай Вознесенский. Продолжился экономический и демографический рост СССР, была затем выиграна война в Корее, и главное началась 9 Мая 1977 года Третья мировая война в неядерном варианте.
После того, как над городом пролетела комета, у Егора, скромного ученика десятого класса, появилась способность выпускать изо рта и ноздрей огонь и дым, а его желудок мог переваривать всякие твёрдые предметы, даже стекло и железо. Также феноменальные способности появились у его одноклассницы, ...
У каждого есть своё место. Место, где спокойно и комфортно находиться и где хочется оставаться как можно дольше. Но что, если ваше идеальное место понравилось кому-то другому.
Cəhənnəmin öz ölçülü həyatı var. Gənc, sağlam yeniyetmə bədənlərində günahkarlar islah və yenidən tərbiyədən keçirlər, eyni zamanda keçmiş həyatları ...
Ferri ka jetën e vet të matur. Mëkatarët, në trupat e rinj dhe të shëndetshëm të adoleshentëve, i nënshtrohen korrigjimit dhe riedukimit, duke ruajtur ndërkohë kujtimet e tyre të jetës dhe personaliteteve të ...
Hell has its own measured life. Sinners, in the young, healthy bodies of teenagers, undergo correction and re-education, all the while preserving their memories of their past lives and personalities. But young bodies allow them to better absorb new information, and they become kinder, ...
У пекле цячэ сваё мернае жыццё. Грэшнiкi ѓ юных, здаровых целах падлеткаѓ, праходзяць выпраѓленнi i перавыхаваннi, пры гэтым захоѓваючы сваю памяць аб мiнулым жыццi i асобе. Але юныя целы дазваляюць лепш успрымаць новую iнфармацыю, i становiцца, дабрэй, памяркоѓней, адукаваней, культурней, ...
Адът има свой собствен, премерен живот. Грешниците, в младите, здрави тела на тийнейджъри, се подлагат на корекция и превъзпитание, като през цялото време запазват спомените си за миналите си животи и личности. Но младите тела им позволяват по-добре да усвояват нова информация и те ...
Pakao ima svoj odmjereni život. Grešnici, u mladim, zdravim tinejdžerskim tijelima, prolaze kroz korekciju i prevaspitavanje, sve vrijeme čuvajući sjećanja na prošle živote i ličnosti. Ali mlada tijela im omogućavaju da bolje apsorbiraju ...
A pokolnak megvan a maga mértékadó élete. A bűnösök, a tinédzserek fiatal, egészséges testében, korrekción és átnevelésen esnek át, miközben megőrzik múltbeli életük és személyiségük ...
Helvede har sit eget afmålte liv. Syndere, i teenagernes unge, sunde kroppe, gennemgår korrektion og genopdragelse, mens de bevarer deres minder om deres tidligere liv og personligheder. Men unge kroppe giver dem mulighed for bedre at absorbere ny information, og de bliver ...
Музей Колонизации в Дельсии - старейшее собрание Докосмических артефактов человечества. С тех пор, как несколько веков назад обитатели Земли расселились по разным планетам, пройдя долгий путь восстановления после катастрофы, называемой Пределом, династии археологов считают своим долгом ...
Рассказ написан для писательского конкурса по игровой франшизе "Синеус". Мрачная история поведает о событиях предшествующих появлению тьмы в Свемире. Рассказ на Boosty
Категорическое переосмысление концепции рассказа "Солдат и ведьма". С мечом у героя отношения сложные, магии тоже немного, только для соответствия жанру. И вообще, чудес не бывает, а только планомерная работа... Повесть в стиле фэнтезийного реализма.
Neraka memiliki kehidupannya sendiri yang terukur. Para pendosa, dalam tubuh remaja yang muda dan sehat, menjalani koreksi dan pendidikan ulang, sambil tetap mempertahankan ingatan akan kehidupan dan kepribadian mereka di masa lalu. Namun, tubuh muda memungkinkan mereka untuk menyerap ...
Tá a shaol tomhaiste féin ag Ifreann. Bíonn peacaigh, i gcorp óg, sláintiúil déagóirí, faoi cheartú agus athoideachas, agus cuimhní cinn ar a saolta agus a bpearsantachtaí san am atá thart á gcaomhnú acu ag ...
Helvíti hefur sitt eigið tímamótaða líf. Syndarar, í ungum, heilbrigðum líkömum unglinga, gangast undir leiðréttingu og endurmenntun, en varðveita um leið minningar sínar um fyrri líf og persónuleika. ...
El infierno tiene su propia vida medida. Los pecadores, en los cuerpos jóvenes y sanos de los adolescentes, se someten a corrección y reeducación, preservando al mismo tiempo los recuerdos de sus vidas y personalidades pasadas. Pero los cuerpos jóvenes les permiten ...
L'Inferno ha una sua vita misurata. I peccatori, nei corpi giovani e sani degli adolescenti, vengono sottoposti a correzione e rieducazione, preservando nel contempo i ricordi delle loro vite e personalità passate. Ma i corpi giovani permettono loro di assorbire meglio nuove ...
Тозақтың өзiндiк өлшенген өмiрi бар. Жасөспiрiмдердiң жас, сау денелерiнде күнәһарлар түзетiлiп, қайта тәрбиеленедi, сонымен бiрге өткен өмiрлерi мен жеке бастары туралы естелiктерiн сақтайды. ...
Тозоктун өзүнүн өлчөнгөн жашоосу бар. Күнөөкөрлөр, өспүрүмдөрдүн жаш, дени сак денесинде, оңдолуп, кайра тарбияланышат, ошол эле учурда мурунку жашоолору жана инсандык өзгөчөлүктөрү ...
L'infernu hà a so propria vita misurata. I peccatori, in i corpi ghjovani è sani di l'adulescenti, sò sottumessi à currezzione è rieducazione, pur cunservendu i so ricordi di e so vite è personalità passate. Ma i corpi ghjovani li permettenu d'assorbe ...
Dojeh jiyaneke pîvandî ya xwe heye. Gunehkar, di laşên ciwan û saxlem ên ciwanan de, rastî sererastkirin û ji nû ve perwerde dibin, di heman demê de bîranînên jiyana xwe ya berê û kesayetiyên xwe diparêzin. ...
Infernus vitam suam mensuratam habet. Peccatores, in corporibus iuvenibus et sanis adolescentium, correctionem et reeducationem subeunt, memoriam vitae praeteritae et personalitatis servantes. Sed corpora iuvenilia permittunt eis novas informationes melius absorbere, et fiunt benigniores, ...
Каково взбираться по крутому склону, который становится всё круче, а за спиной рушится? А вырываться из заколдованного озера, отбиваться от посланцев космической королевы, выживать в антимире, превращаться в лягушку, попутно воссоздавая образы и читая следы мыслей? Не курорт, но чего ...
Ellei ir sava mērīta dzīve. Grēcinieki jaunos, veselīgos pusaudžu ķermeņos tiek laboti un pāraudzināti, visu laiku saglabājot atmiņas par iepriekšējo dzīvi un personību. Taču jaunie ķermeņi ...
Pragaras turi savo išmatuotą gyvenimą. Nusidėjėliai, jauni, sveiki paauglių kūnai, patiria taisymąsi ir perauklėjimą, tuo pačiu išsaugodami savo prisiminimus apie savo praeities gyvenimus ir asmenybes. Tačiau jauni kūnai ...
D'Häll huet hiert eegent gemoossent Liewen. Sënner, an de jonken, gesonde Kierper vun Teenager, ginn Korrektur a Reeducatioun duerch, wärend se hir Erënnerungen un hiert fréiert Liewen a Perséinlechkeeten erhalen. Mee jonk Kierper erlaben hinnen, nei ...
Пеколот има своЌ мерен живот. Грешниците, во младите, здрави тела на тинеЌ¤ери, се подложуваат на корекциЌа и превоспитува®е, а воедно ги зачувуваат своите спомени за своите минати животи и личности. Но, младите тела им овозможуваат подобро да апсорбираат нови информации и тие стануваат ...
Die Hölle hat ihren eigenen geregelten Lebensablauf. Sünder durchlaufen in ihren jungen, gesunden Körpern als Teenager eine Korrektur- und Umerziehungsphase, wobei sie die Erinnerungen an ihre früheren Leben und ihre Persönlichkeit bewahren. Dank ihrer jungen ...
De hel kent een eigen, afgemeten levenswijze. Zondaars, in de jonge, gezonde lichamen van tieners, ondergaan correctie en heropvoeding, terwijl ze tegelijkertijd hun herinneringen aan hun vorige levens en persoonlijkheden behouden. Jonge lichamen stellen hen echter in staat nieuwe ...
Helvete har sitt eget målte liv. Syndere, i tenåringenes unge, sunne kropper, gjennomgår korrigering og omskolering, samtidig som de bevarer minnene fra tidligere liv og personligheter. Men unge kropper lar dem absorbere ny informasjon bedre, og de blir snillere, mer ...
O Inferno tem sua própria vida ritmada. Pecadores, nos corpos jovens e saudáveis de adolescentes, passam por correção e reeducação, preservando as memórias de suas vidas passadas e personalidades. Mas os corpos jovens permitem que absorvam melhor ...
Iadul are propria sa viață măsurată. Păcătoșii, în corpurile tinere și sănătoase ale adolescenților, trec prin corecții și reeducări, păstrându-și în același timp amintirile vieților ...
Пакао има своЌ измерени живот. Грешници, у младим, здравим телима тинеЌ¤ера, пролазе кроз корекциЌу и преваспитава®е, све време чуваЌу"и се"а®а на своЌе прошле животе и личности. Али млада тела им омогу"аваЌу да бо е апсорбуЌу нове информациЌе, и постаЌу убазниЌи, толерантниЌи, ...
Peklo má svoj vlastný odmeraný život. Hriešnici v mladých, zdravých telách tínedžerov prechádzajú nápravou a prevýchovou, pričom si zachovávajú spomienky na svoje minulé životy a osobnosti. ...
Pekel ima svoje odmerjeno življenje. Grešniki v mladih, zdravih telesih najstnikov se podvržejo popravljanju in prevzgoji, hkrati pa ohranjajo spomine na pretekla življenja in osebnosti. Toda mlada telesa jim omogočajo, da bolje absorbirajo nove informacije, ...
Naraka miboga kahirupan sorangan anu diukur. Jalma-jalma anu dosa, dina awak rumaja anu ngora sareng séhat, ngalaman koreksi sareng pendidikan ulang, bari ngajaga kenangan ngeunaan kahirupan sareng kapribadianana anu kapungkur. Tapi awak ngora ngamungkinkeun aranjeunna pikeun ...
Ҷаҳаннам ҳаёти ченшудаи худро дорад. Гунаҳкорон дар бадани ҷавон ва солими наврасон ислоҳ ва аз нав тарбия мегиранд ва дар айни замон хотираҳои худро дар бораи ҳаёт ва шахсияти гузаштаи худ нигоҳ медоранд. Аммо бадани ҷавон ...
Элина и её спутники наконец добрались до Глорка - столицы королевства. Дела идут неважно у всех, ведь столица не жалует чужаков. Бывший лейтенант Лесной стражи - дезертир, и ему грозит наказание, а над Элиной дамокловым мечом висит подозрение в убийстве барона... Чтобы очиститься ...
Вообще, как сказал один мой товарищ, переделывать серьезное в серьезное как-то неправильно... но на игре по толкину был очень уж смешной момент, с ней связанный. кто поймет, тот поймет. вот такие песни писал бы крыс, живя во втором доме нолдор.
Cehennemin de kendine özgü, ölçülü bir yaşamı vardır. Günahkarlar, genç ve sağlıklı ergen bedenlerinde, geçmiş yaşamlarının ve kişiliklerinin anılarını koruyarak, düzeltme ...
Dowzahyň öz ölçegli durmuşy bar. Günäkärler, ýetginjekleriň ýaş, sagdyn bedenlerinde, düzedilýär we gaýtadan terbiýelenýär, şol bir wagtyň özünde öňki durmuşlary ...
Do'zaxning o'z o'lchovli hayoti bor. Gunohkorlar, o'smirlarning yosh, sog'lom tanalarida, tuzatish va qayta tarbiyalanishdan o'tadilar, shu bilan birga o'tmishdagi hayotlari va shaxsiyatlari haqidagi xotiralarini saqlab qoladilar. Ammo yosh tanalar ularga yangi ma'lumotlarni yaxshiroq ...
У пеклi тече своє розмiрене життя. Грiшники в юних, здорових тiлах пiдлiткiв, проходять виправлення та перевиховання, при цьому зберiгаючи свою пам'ять про минуле життя та особистiсть. Але юнi тiла дозволяють краще сприймати нову iнформацiю, i стає добрiшим, терпимiшим, освiченiшим, ...
Ang Impiyerno ay may sariling sukatan ng buhay. Ang mga makasalanan, sa bata at malulusog na katawan ng mga tinedyer, ay sumasailalim sa pagtutuwid at muling edukasyon, habang pinapanatili ang kanilang mga alaala ng kanilang mga nakaraang buhay at personalidad. Ngunit ang mga batang ...
Кто-то шел, нашел предмет, который привел к гибели..а сюжет-то у "сапогов мертвеца" киша и одной из глав сильмариллиона почти идентичен! Пришлось лишь один дополнительный куплет добавить, чтобы разницы вообще почти не было.
Она проснулась в холодном поту. Её одиночество закончилось, хотя знала об этом она одна. Двумя пальцами левой руки она мёртвой хваткой сжимала карту с номером -4 и надписью "ПЛЕННИЦА". Так её и нашёл врач: с картой в руках, глазами, смотрящими даже не в пустоту, а куда-то внутрь себя, ...
Фэнтези-детектив, объединяющий сериал "Кольца власти" (Адар и свободный народ урук) и книжную трилогию "Властелин Колец" (AU). Через несколько лет после Войны кольца в Средиземье царит хрупкий мир. В Минас Тирит приезжают дипломаты соседних стран, как союзников, так и недавних врагов. ...
Helvetillä on oma mitattu elämänsä. Syntiset, teini-ikäisten nuorissa, terveissä kehoissa, käyvät läpi korjauksen ja uudelleenkoulutuksen säilyttäen samalla muistonsa menneestä elämästään ja persoonallisuudestaan. ...
L'Enfer a son propre rythme. Les pécheurs, dans les corps jeunes et sains d'adolescents, subissent une correction et une rééducation, tout en conservant les souvenirs de leurs vies antérieures et de leurs personnalités. Mais la jeunesse leur permet de mieux ...
Pakao ima svoj odmjereni život. Grešnici, u mladim, zdravim tinejdžerskim tijelima, prolaze kroz korekciju i preodgoj, sve vrijeme čuvajući sjećanja na prošle živote i osobnosti. Ali mlada tijela im omogućuju da bolje apsorbiraju nove informacije, ...
Peklo má svůj vlastní měřený život. Hříšníci v mladých, zdravých tělech teenagerů procházejí nápravou a převýchovou, přičemž si zachovávají vzpomínky na ...
Helvetet har sitt eget avmätta liv. Syndare, i tonåringars unga, friska kroppar, genomgår korrigering och omskolning, samtidigt som de bevarar sina minnen från sina tidigare liv och personligheter. Men unga kroppar gör att de bättre kan absorbera ny information, ...
Третья книга о том, что происходит в горах. И как пойдя за кисой, можно найти очень много приключений на свою голову. Котики-то выберутся, у них лапки. А людям как? А людям главное вовремя удрать, а то котики еще догонят.
Tha beatha thomhaiste fhèin aig Ifrinn. Bidh peacaich, ann am cuirp òga, fallain deugairean, a" faighinn ceartachadh agus ath-fhoghlam, agus iad a" gleidheadh an cuimhneachain air am beatha agus am pearsantachdan san àm a dh"fhalbh. Ach leigidh cuirp òga leotha ...
Infero havas sian propran mezuritan vivon. Pekuloj, en la junaj, sanaj korpoj de adoleskantoj, spertas korekton kaj reedukadon, samtempe konservante siajn memorojn pri siaj pasintaj vivoj kaj personecoj. Sed junaj korpoj permesas al ili pli bone sorbi novajn informojn, kaj ili fariĝas ...
Põrgul on oma mõõdetud elu. Patused läbivad noorte, tervete teismeliste kehades paranduse ja ümberkasvatuse, säilitades samal ajal mälestused oma varasematest eludest ja isiksustest. Kuid noored kehad võimaldavad neil uut teavet paremini omastada ...
В аду течёт своя размеренная жизнь. Грешники в юных, здоровых телах подростков, проходят исправления и перевоспитания, при этом сохраняя свою память о прошлой жизни и личности. Но юные тела позволяют лучше воспринимать новую информацию, и становится, добрее, терпимее, образованнее, ...
Trolların kosmik imperiyası ilə elflər arasında müharibə qızışır. Ən müasir termopreon bombasının partlamasından sonra qrafinya, elf Elfaraya və troll Markiz Trollead özlərini ağıllı ...
Një luftë shpërthen midis perandorisë hapësinore të trollëve dhe elfëve. Pas shpërthimit të një bombe termopreoni të teknologjisë së fundit, Kontesha, elfi Elfaraya dhe trolli Marquis Trollead e gjejnë veten ...
A war rages between the space empire of the trolls and the elves. After the explosion of a cutting-edge thermopreon bomb, the Countess, the elf Elfaraya, and the troll Marquis Trollead find themselves stranded on a planet seemingly devoid of intelligent life. But in reality, this ...
Памiж касмiчнай iмперыяй троляѓ i эльфаѓ iдзе вайна. Графiня, эльфiйка Эльфарая i троль, маркiз Тролеад пасля выбуху найноѓшай термопреонновой бомбы аказваюцца закiнутымi на планету, якая здаецца пазбаѓленым разумнага жыцця. Але насамрэч гэта не так, i iх чакаюць узрушаючыя прыгоды. ...
Между космическата империя на троловете и елфите бушува война. След експлозията на свръхмодерна термопреонна бомба, графинята, елфът Елфарая и тролът маркиз Тролеад се оказват заседнали на планета, привидно лишена от интелигентен живот. Но в действителност това не е така и ги очакват ...
Rat bjesni između svemirskog carstva trolova i vilenjaka. Nakon eksplozije najsavremenije termopreonske bombe, grofica, vilenjak Elfaraya i trol Marquis Trollead nađu se nasukani na planeti koja naizgled nema inteligentnog života. Ali u stvarnosti, to nije slučaj ...
Háború dúl a trollok és az elfek űrbirodalma között. Egy csúcstechnológiás termopreonbomba robbanása után a grófnő, az elf Elfaraya és a troll Marquis Trollead egy látszólag intelligens élettől ...
En krig raser mellem troldenes og elvernes rumimperium. Efter eksplosionen af en banebrydende termopreonbombe ender grevinden, elveren Elfaraya og trolden Marquis Trollead strandet på en planet, der tilsyneladende er blottet for intelligent liv. Men i virkeligheden er det ikke ...
Tá cogadh ar siúl idir impireacht spáis na dtroll agus na n-eilf. Tar éis pléascadh buama teirmeapreóin den scoth, faigheann an Chuntaois, an t-eilf Elfaraya, agus an troll Marquis Trollead iad féin sáinnithe ar phláinéad nach bhfuil ...
Stríð geisar milli geimveldis tröllanna og álfanna. Eftir sprengingu nýstárlegrar hitasprengju stranda greifynjan, álfurinn Elfaraya og tröllið Marquis Trollead á plánetu sem virðist laus við vitsmunalegt líf. En ...
Una guerra se desata entre el imperio espacial de los trolls y los elfos. Tras la explosión de una bomba termopreon de última generación, la Condesa, la elfa Elfaraya y el troll Marqués Trollead se encuentran varados en un planeta aparentemente desprovisto de vida ...
Una guerra infuria tra l'impero spaziale dei troll e quello degli elfi. Dopo l'esplosione di una bomba termopreonica all'avanguardia, la Contessa, l'elfo Elfaraya e il troll Marchese Trollead si ritrovano bloccati su un pianeta apparentemente privo di vita intelligente. Ma in realtà ...
Тролльдердiң ғарыш империясы мен эльфтер арасында соғыс қызу жүрiп жатыр. Заманауи термопреон бомбасының жарылысынан кейiн графиня, эльф Эльфарая және тролль Маркиз Троллеад өздерiн ақылды тiршiлiк жоқ планетада қалып ...
Una guerra s'esclafa entre l'imperi espacial dels trols i els elfs. Després de l'explosió d'una bomba de termopreons d'última generació, la comtessa, l'elf Elfaraya i el trol marquès Trollead es troben atrapats en un planeta aparentment desproveït de ...
Троллдордун космос империясы менен эльфтердин ортосунда согуш күчөйт. Заманбап термопреон бомбасынын жарылуусунан кийин, графиня, эльф Эльфарая жана тролл Маркиз Троллед өздөрүн акылдуу жашоодон ажыраган планетада калгандай сезишет. Бирок чындыгында андай ...
Una guerra infuria trà l'imperu spaziale di i troll è l'elfi. Dopu à l'esplosione di una bomba termopreonica d'avanguardia, a Contessa, l'elfa Elfaraya è u troll Marchese Trollead si ritrovanu bluccati nantu à un pianeta apparentemente privo di vita intelligente. ...
Şerekî di navbera împaratoriya fezayê ya trolan û elfan de diqewime. Piştî teqîna bombeyeke termopreon a pêşketî, Kontes, elf Elfaraya, û trol Marquis Trollead xwe li ser gerstêrkekê dibînin ku xuya ye jiyana ...
Bellum furit inter imperium spatiale trollorum et elfos. Post explosionem bombae thermopreonicae modernissimae, Comitissa, elfa Elfaraya, et trollus Marchio Trollead se in planeta haerentes inveniunt qui vita intellegenti carere videtur. Sed re vera, res non ita se habet, et mirabiles ...
Starp troļļu un elfu kosmosa impēriju plosās karš. Pēc jaunākās paaudzes termopreona bumbas sprādziena grāfiene, elfs Elfaraja un trollis markīzs Trolleads nonāk iesprostoti uz planētas, uz kuras šķietami nav ...
Tarp trolių ir elfų kosminės imperijos siaučia karas. Po pažangiausios termopreono bombos sprogimo grafienė, elfė Elfaraya ir trolis Markizas Trolleadas atsiduria planetoje, kurioje, regis, nėra protingos gyvybės. Tačiau iš tikrųjų ... ...
E Krich wäite tëscht dem Weltraumräich vun den Trollen an den Elfen. Nom Explosioun vun enger moderner Thermopreonbomm fannen sech d'Gräfin, den Elf Elfaraya an den Troll Marquis Trollead op engem Planéit hänke bliwwen, deen anscheinend ouni intelligent ...
ВоЌна беснее помеѓу вселенската империЌа на троловите и вилениците. По експлозиЌата на наЌсовремена термопреонска бомба, грофицата, виленикот ЕлфараЌа и тролот Маркиз Тролеад се наоѓаат заглавени на планета на коЌа навидум нема интелигентен живот. Но, всушност, тоа не е случаЌ и ги ...
Gwerra tinfaqa" bejn l-imperu spazjali tat-trolls u l-elves. Wara l-isplużjoni ta" bomba termopreon avvanzata, il-Kontessa, l-elf Elfaraya, u t-troll Marquis Trollead isibu ruħhom mitlufin fuq pjaneta li apparentement m"għandhiex ħajja intelliġenti. Iżda ...
Zwischen dem Weltraumreich der Trolle und den Elfen tobt ein Krieg. Nach der Explosion einer hochmodernen Thermopreon-Bombe stranden die Gräfin, die Elfe Elfaraya und der Troll-Marquis Trollead auf einem Planeten, der scheinbar frei von intelligentem Leben ist. Doch in Wirklichkeit ...
Er woedt een oorlog tussen het ruimte-imperium van de trollen en de elfen. Na de explosie van een hypermoderne thermopreonbom stranden de Gravin, de elf Elfaraya en de trol Markies Trollead op een planeet die ogenschijnlijk verstoken is van intelligent leven. Maar in werkelijkheid ...
En krig raser mellom trollenes og alvenes romimperium. Etter eksplosjonen av en banebrytende termopreonbombe befinner grevinnen, alven Elfaraya og trollet Marquis Trollead seg strandet på en planet som tilsynelatende er blottet for intelligent liv. Men i virkeligheten er ikke ...
Między kosmicznym imperium trolli a elfami szaleje wojna. Po wybuchu nowatorskiej bomby termopreonowej, Hrabina, elfka Elfaraya i troll markiz Trollead zostają uwięzieni na planecie pozornie pozbawionej inteligentnego życia. W rzeczywistości jednak tak nie ...
Uma guerra assola o império espacial dos trolls e dos elfos. Após a explosão de uma bomba termopônica de última geração, a Condessa, a elfa Elfaraya e o Marquês Trollead se veem presos em um planeta aparentemente desprovido de vida inteligente. ...
Un război izbucnește între imperiul spațial al trolilor și al elfilor. După explozia unei bombe termopreonice de ultimă generație, Contesa, elfa Elfaraya și trolul Marchizul Trollead se trezesc blocați pe o planetă aparent lipsită ...
Бесни рат између свемирског царства тролова и виле®ака. Након експлозиЌе наЌсавремениЌе термопреонске бомбе, грофица, виле®ак ЕлфараЌа и трол маркиз Тролеад налазе се насукани на планети коЌа наизглед нема интелигентног живота. Али у стварности, то ниЌе случаЌ и очекуЌу их невероватне ...
Medzi vesmírnou ríšou trollov a elfov zúri vojna. Po výbuchu najmodernejšej termopreónovej bomby sa grófka, elfka Elfaraya a troll markíz Trollead ocitnú na planéte, ktorá zdanlivo chýba v inteligentnom živote. ...
Med vesoljskim imperijem trolov in vilinov divja vojna. Po eksploziji najsodobnejše termopreonske bombe se grofica, vilinka Elfaraya in trol markiz Trollead znajdejo nasedli na planetu, ki se zdi brez inteligentnega življenja. Vendar v resnici ni tako in čakajo jih ...
Rajapati ahli waris tahta Austro-Hungaria teu pernah kajadian. Perang Dunya Kahiji ogé teu kajadian. Rusia Tsar mekar, sareng dina perang anu pondok, éta ngarebut kalolobaan Afghanistan. Teras sumping perang dendam sareng Jepang.
Владелец таинственной монеты, живущий в подвале заброшенного замка, теряет своё сокровище из-за происков вора и отправляется на его поиски. Есть только сутки, чтобы вернуть монету, а та переходит из рук в руки, из рук в руки...
Uzaydaki trol imparatorluğu ile elfler arasında bir savaş sürüyor. Son teknoloji ürünü bir termopreon bombasının patlamasının ardından Kontes, elf Elfaraya ve trol Markiz Trollead, görünüşte zekâdan ...
Trollaryň kosmos imperiýasy bilen elfleriň arasynda uruş dowam edýär. Öňdebaryjy termopreon bombasynyň partlamagyndan soň, grafinýa, elf Elfaraýa we troll Markiz Trollead özlerini akylly durmuşdan mahrum ýaly ...
Trollar va elflarning kosmik imperiyasi o'rtasida urush avj oladi. Zamonaviy termopreon bomba portlaganidan so'ng, grafinya, elf Elfaraya va troll Markiz Trollead o'zlarini aqlli hayotdan mahrum bo'lgan sayyorada qolib ketishadi. Lekin aslida bunday emas va ularni ajoyib sarguzashtlar ...
Мiж космiчною iмперiєю тролiв та ельфiв йде вiйна. Графiня, ельфiйка Ельфарая i троль, маркiз Тролеад пiсля вибуху новiтньої термопреоннової бомби виявляються занедбаними на планету, яка здається позбавленою розумного життя. Але насправдi це не так, i на них чекають приголомшливi ...
Isang digmaan ang nagaganap sa pagitan ng imperyong pangkalawakan ng mga troll at mga duwende. Matapos ang pagsabog ng isang makabagong bombang thermopreon, ang Countess, ang duwende na si Elfaraya, at ang troll na si Marquis Trollead ay napadpad sa isang planetang tila walang matatalinong ...
Sota raivoaa peikkojen ja haltioiden avaruusimperiumin välillä. Huippuluokan termopreonipommin räjähdyksen jälkeen kreivitär, haltia Elfaraya ja peikko Markiisi Trollead huomaavat olevansa jumiutuneet planeetalle, jolla näyttää olevan älyllistä ...
Une guerre fait rage entre l'empire spatial des trolls et celui des elfes. Après l'explosion d'une bombe thermopréonique de pointe, la Comtesse, l'elfe Elfaraya et le marquis troll Trollead se retrouvent bloqués sur une planète apparemment dépourvue de vie ...
Rat bjesni između svemirskog carstva trolova i vilenjaka. Nakon eksplozije najsuvremenije termopreonske bombe, grofica, vilenjak Elfaraya i trol Marquis Trollead nađu se nasukani na planetu naizgled lišenom inteligentnog života. Ali u stvarnosti to nije slučaj ...
Mezi vesmírnou říší trollů a elfů zuří válka. Po výbuchu špičkové termopreonové bomby se hraběnka, elfka Elfaraya a troll markýz Trollead ocitnou na planetě, která zdánlivě postrádá ... ...