Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

NewHenry de Overwood: Diamonds of Russial Culture ("russial Dynasties" and Literary Museums). A culturological essay 7k   Песня

MMMDLXXVII. Diamonds of Russial Culture ("Russial Dynasties" and Literary Museums). A culturological essay. - December 2, 2024.

NewHenry de Overwood: Victorious gold coin. A note 2k   Песня

MMMDLXXVIII. Victorious gold coin. A note. - December 3, 2024.

NewДжонс Джулия: Последние. В пещере Крота 4k   Глава

NewCassidy James Editor: Птицы. Зонотрихия Линкольна 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

NewСибирянин Игорь: Оден У.Х. "Беженцев блюз" 2k   Стихотворение

NewCassidy, James. Editor.: Птицы. Американская Спиза 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

NewЗалесский Владимир Владимирович: A plan (based on radio-information) to overcome the abnormal volatility of the Russian Ruble exchange ... 5k   Миниатюра Комментарии

MMMDLXXVI. A plan (based on radio-information) to overcome the abnormal volatility of the Russian Ruble exchange rate. A joking financial and economic sketch. - November 29, 2024.

NewКлейтон Тим: Трафальгар, гл. 17-19 128k   Статья

NewUnwin Mike: Белый Гусь 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

NewМакдевит Джек: "Пропавшая "Октавия" 678k   Роман

После чудесного возвращения Гэбриэла Бенедикта с межзвездным лайнером "Капелла" из одиннадцатилетней пространственно-временной ловушки его племянник Алекс Бенедикт и помощница-пилот Чейз Колпат берутся за расследование случившейся незадолго до исчезновения лайнера таинственной пропажи ...

NewЦивунин Владимир: Из Василия Власова (стихотворение, перевод с коми) 2k   Стихотворение

"Месяц, как мальчишка, / В Эжве стал купаться..."

NewBezener Andy: Дикая Индейка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

NewМанчев Владимир Симеонович: Безымянный 2k   Стихотворение

NewUnwin Mike: Волнистый Попугайчик 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

NewБлох Роберт: Любовное зелье 10k   Рассказ

Перевод рассказа Роберта Блоха "Любовное зелье" (Philtre Tip) 1961 года, косвенно относящегося к Мифам Ктулху.

NewOverwood Henry de: Fraud in relation to the Moscow woman-singer. A humorous story 4k   Миниатюра

MMMDLXXV. Fraud in relation to the Moscow woman-singer. A humorous story. - November 26, 2024.

NewНадежда: Эхо в костях, ч.7, гл.85 41k   Глава

NewForshaw Joseph M.: Синие попугаи-ара 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

NewOverwood Henry de: "Dynasties" out of the "cultural machine". A culturological drawing 5k   Миниатюра

MMMDLXXIV. "Dynasties" out of the "cultural machine". A culturological drawing. - November 24, 2024.

NewOverwood Henry de: Vladimir Spasovich and the Statute of the Grand Duchy of Lithuania. A note 5k   Миниатюра

MMMDLXXIII. Vladimir Spasovich and the Statute of the Grand Duchy of Lithuania. A note. - November 23, 2024.

NewOverwood Henry de: Ivan Ivanovich asks the Effective Internet Foundation to help. A sketch 3k   Миниатюра

MMMDLXXII. Ivan Ivanovich asks the Effective Internet Foundation to help. A sketch. - November 21, 2024.

NewRandomness, Vaguenessincoming: Судьба одной куклы 176k   Повесть

Маленький зайчонок живет в нищете, под неустанным взором могущественных аристократов. Она, как и члены её семьи, принадлежит к касте Звездочек; специально выведенных лишь для того, что знать смогла утолить свой голод. Всю жизнь её готовили лишь к этому моменту... и вот, наконец, ...

NewCassidy James Editor: Птицы. Красногрудый Горихвостковый Певун 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

NewBezener Andy: Ястребиная Сова 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

NewRebrov: We Real Cool 1k   Стихотворение

NewВебер Дэвид, Фокс Ричард: "О тенях и пещерах" (Становление империи 0) 51k   Рассказ

Эпизод войны между Земной Федерацией и Терранской Лигой, упоминаемый в романах авторов "Губернатор" и "Бунтарь"

NewOverwood Henry de: Four investment tactics (and two hundred kilometers of excellent Black Sea beaches). A socio-economic ... 9k   Миниатюра

MMMDLXXI. Four investment tactics (and two hundred kilometers of excellent Black Sea beaches). A socio-economic essay. - November 19, 2024.

NewBezener Andy: Кречет 2k   Миниатюра

Авторские права на нарушены.

NewНадежда: Эхо в костях, ч.6, гл.84 11k   Глава

NewOverwood Henry de: Vitkevich and the Soviet troops in Afghanistan. A note about a historical radio broadcast 13k   Миниатюра

MMMDLXX. Vitkevich and the Soviet troops in Afghanistan. A note about a historical radio broadcast. - November 17, 2024.

NewFortysixtyfour: Глава 28-3. Объяснение с Еленой 19k   Глава

NewCassidy James Editor: Птицы. Мексиканская Горлица 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

NewCassidy James Editor: Птицы. Американская сорока. Калифорнийская сорока 2k   Миниатюра

NewНадежда: Эхо в костях, ч.6, гл.83 8k   Глава

NewRandomness, Vaguenessincoming: Река 150k   Повесть

Продолжение рассказа "Волчица и Оленёнок"

NewCassidy James Editor: Птицы. Египетская Цапля 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

NewOverwood Henry de: A wonderful Georgian and a stingy Kaiser. A humorous historical and financial story 3k   Миниатюра

MMMDLXIX. A wonderful Georgian and a stingy Kaiser. A humorous historical and financial story. - November 14, 2024.

NewCassidy James Editor: Птицы. Зеленохвостый туи 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

NewCassidy James Editor: Птицы. Белохвостая Куропатка. Шалфейный Тетерев 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

NewOverwood Henry de: A walk in Rostov in autumn. A drawing 5k   Миниатюра

MMMDLXVIII. A walk in Rostov in autumn. A drawing. - November 13, 2024.

NewЧех Ежи: Маркграф Велёпольский 5k   Стихотворение

2.0

NewАльтерман, Натан: Суть вечера 1k   Стихотворение

Натан Альтерман/תַמְצִּית הָּעֶרֶב ,נתן אלתרמן, перевод с иврита

NewНадежда: Эхо в костях, ч.6, гл.82 22k   Глава

NewOverwood Henry de: From Moscow into Nagasaki, from Istanbul into Havana. A story about the economics of the construction ... 4k   Миниатюра

MMMDLXVII. From Moscow into Nagasaki, from Istanbul into Havana. A story about the economics of the construction industry. - November 11, 2024.

NewЧех Ежи: Кароль Левитту 7k   Стихотворение Комментарии

2.0

NewGwara Adam: Адам Гвара Засветье (Лесьмяну) 2k   Сборник стихов

NewКуровский Эдвард: Рядом со Станиславом Дыгатом 241k   Повесть Комментарии

Автобиографическая повесть польского писателя Эдварда Куровского (1927-2015). ...Конец 1940-х годов. Эдварду, главному герою книги, чуть за двадцать. Позади депортация сталинским режимом всей его семьи в Сибирь, попытка побега оттуда на запад, несколько лет в колхозе под Мичуринском, ...

NewВебер Дэвид, Фокс Ричард: "Бунтарь" (Становление империи 2) 1116k   Роман Комментарии

Несмотря на успехи адмирала Терренса Мерфи в разгроме крупной авианосной группировки Терранской Лиги, захвате гигантской засекреченной верфи противника и подтверждении причастности инопланетян-ришей к войне между Федерацией и Лигой, правящая олигархия Федерации видит в нем лишь угрозу ...

NewO'Hara Scarlett Senior Editor: Танзанит 2k   Миниатюра

NewRandomness, Vaguenessincoming: Волчица и Оленёнок 84k   Повесть

NewOverwood Henry de: The railway of Nikolai Nekrasov and Alexandra Pakhmutova. A culturological note 2k   Миниатюра

MMMDLXVI. The railway of Nikolay Nekrasov and Alexandra Pakhmutova. A culturological note. - November 9, 2024.

NewГэндзабуро Ёсино: Как ты будешь жить 351k   Роман

NewCassidy James Editor: Птицы. Северный Сорокопут. Американский Сорокопут-Жулан 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

NewO'Hara Scarlett Senior Editor: Амазонит 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

NewИсуна Хасэкура: Волчица и пергамент. Том 11 82k   Глава

Черновой вариант, работа не завершена

NewКнязев Юрий: Сонет реке Оттер 3k   Стихотворение Комментарии

Ностальгическая зарисовка на плэнере. Сонет ABBA ACDC DCD EDE Пятистопный ямб.

NewOverwood Henry de: I want to become a milijour. A media sketch 3k   Миниатюра

MMMDLXV. I want to become a milijour. A media sketch. - November 6, 2024.

NewСедова Ирина Игоревна: On the Banks of Loch Lomond (У озера Лох-Ломонд) 3k   Песня

NewCassidy James Editor: Птицы. Сосновый дятел-сосун 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

NewНадежда: Эхо в костях, ч.6, гл.81 24k   Глава

Overwood Henry de: From Ilyich up to Ilyich without a heart attack and without a paralysis, Malenkov came - people ate pancakes, ... 2k   Миниатюра

MMMDLXIV. From Ilyich up to Ilyich without a heart attack and without a paralysis, Malenkov came - people ate pancakes, It's better without Bokassa than a new Novocherkassk. A note on folk proverbs. - November 4, 2024.

Cassidy James Editor: Птицы. Трехцветный Плавунчик 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Омежина Ирина: Раз однажды кособокий... 0k   Стихотворение

Zalesski Vladimir: The historical depth of the Rostov University. An essay 5k   Миниатюра

MMMDLXIII. The historical depth of the Rostov University. An essay. - November 4, 2024.

Деев Кирилл Сергеевич: Сет Скорковски - Рейд на Вевельсберг 54k   Рассказ

Cassidy James Editor: Птицы. Пятнистый Перевозчик 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Славянка Ольга: Из книги 2 Спенсера "Королева фей" 17k   Поэма

Cassidy James Editor: Птицы. Мексиканский кулик-ходулочник 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Overwood Henry de: A brief history of war correspondents in Russia. A culturological essay 10k   Миниатюра

MMMDLXII. A brief history of war correspondents in Russia. A culturological essay. - November 1, 2024.

Fortysixtyfour: Глава 28-2. Объяснение с Еленой 15k   Глава

Альтерман, Натан: Луна 0k   Стихотворение

Натан Альтерман/ירח ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал

Cassidy James Editor: Птицы. Красноплечий канюк. Ширококрылый канюк 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

Cassidy James Editor: Птицы. Бледная Американская Овсянка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Русова Марина: Раннее 1k   Стихотворение Комментарии

Overwood Henry de: Vladimir Vasilievich and his friends of youth. Money, children, nets. A memoir sketch 14k   Миниатюра

MMMDLXI. Vladimir Vasilievich and his friends of youth. Money, children, nets. A memoir sketch. - October 30, 2024.

Альтерман, Натан: * * * [эту ночь, твою ночь...] 1k   Стихотворение

Натан Альтерман/את הלילה שלך ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал

Cassidy James Editor: Птицы. Сыч-Эльф 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Альтерман, Натан: Встреча навек 1k   Стихотворение

Натан Альтерман/פגישה לאין קץ ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал

Кэмпбелл Рэмси: Слово Автора 8k   Очерк

"Слово Автора" (A Word From The Author) - авторское предисловие к сборнику Рэмси Кэмпбелла "Обитатель озера и другие менее приятные жители" (The Inhabitant of the Lake and Less Welcome Tenants) 1964 года.

UpdВебер Дэвид, Фокс Ричард: "Губернатор" (Становление империи 1) 1081k   Роман

Более пятидесяти лет Земная Федерация и Терранская Лига воюют друг с другом. Число погибших растет год за годом, и конца этому не видно. Но членам Пятисот, социальной элите центральных миров Федерации, на это наплевать. Контр-адмирал Терренс Мерфи - человек из самого центра. Его ...

Альтерман, Натан: И напев, что отверг ты, вернулся бы сам, 0k   Стихотворение

Натан Альтерман/עוד חוזר הניגון ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал

Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.80 19k   Глава

Overwood Henry de: Five little pies. A story about a solid cherbone 6k   Миниатюра

MMMDLX. Five little pies. A story about a solid cherbone. - October 26, 2024.

Overwood Henry de: The Witte ruble and the Golden Digital Ruble. A financial and budgetary essay. (Dedicated to the 25th ... 7k   Миниатюра

MMMDLIX. The Witte ruble and the Golden Digital Ruble. A financial and budgetary essay. (Dedicated to the 25th of October - the anniversary of the great event). - October 24, 2024.

Омежина Ирина: Кошки 0k   Стихотворение

Overwood Henry de: Conference and negotiations. A diplomatic essay 3k   Миниатюра

MMMDLVIII. Conference and negotiations. A diplomatic essay. - October 23, 2024.

Рейнольдс Аластер: "На стальном ветру" (Дети Посейдона 2) 1193k   Роман

После того, как распределенный по облаку Оорта колоссальный телескоп Окулар обнаружил творение чужого разума на Крусибле, одной из ближайших пригодных для жизни экзопланет, человечество решило расселиться на такие планеты, используя субсветовые двигатели Чибеса и переоборудуя астероиды ...

Fortysixtyfour: Глава 28-1. Объяснение с Еленой 19k   Глава

Омежина Ирина: Вишня 0k   Стихотворение

Омежина Ирина: Потешка 0k   Стихотворение

Омежина Ирина: Магия весны 0k   Стихотворение

Fisher et al.: Пятнистоголубая Амбистома 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.79 36k   Глава

Альтерман, Натан: На дороге, идущей вдаль 0k   Стихотворение

Натан Альтерман/בדרך הגדולה ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал

O'Hara, Scarlett. Senior Editor.: Празиолит 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. Пан Когито и ход мысли 1k   Сборник стихов

Overwood Henry de: A successful purchase of a big sack of wool socks at a low price. A diary note 9k   Миниатюра

MMMDLVII. A successful purchase of a big sack of wool socks at a low price. A diary note. - October 20, 2024.

Клишинский Иероним: Сонет #130 0k   Стихотворение

"Ребята, либо размер, либо значение!" (Из наставления переводчикам стихов)

Castello, Jose: Патагонская серая лисица 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

Альтерман, Натан: И не нарушает порядок вещей 1k   Стихотворение

Натан Альтерман/מבלי להפריע ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал

Castello Jose: Парагвайская Пампасская Лисица 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

Unwin Mike: Обыкновенная Кукушка 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Overwood Henry de: A charging four Aaa batteries. A diary note 3k   Миниатюра

MMMDLVI. A charging four AAA batteries. A diary note. - October 18, 2024.

Рейнольдс Аластер: "Вспоминая голубую Землю" (Дети Посейдона 1) 1272k   Роман

В середине XXII века умирает знаменитая африканская исследовательница Солнечной системы и основательница обширной бизнес-империи Юнис Экинья, последние десятилетия которой прошли в добровольном заточении на лунной орбите. В ее наследстве обнаруживаются подсказки, распутывая которые ...

Cassidy James Editor: Птицы. Северная Зонотрихия 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Overwood Henry de: An energetic girl. The story out of my memory 4k   Миниатюра

MMMDLV. An energetic girl. The story out of my memory. - October 15, 2024.

Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Сплин 1k   Сборник стихов

Цивунин Владимир: Из Зои Шиликовой (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов

"Вот с рябиной рядышком - калина..."

Overwood Henry de: Nothing is writing by the Colonel-General about the country next to the Persian Gulf. A political essay ... 4k   Миниатюра

MMMDLIV. Nothing is writing by the Colonel-General about the country next to the Persian Gulf. A political essay. - October 12, 2024.

Cassidy James Editor: Птицы. Американская Выпь 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.78 39k   Глава

Седова Ирина Игоревна: Heather Ale (Вересковый эль) 8k   Стихотворение

Кэтлинг Брайан: The Cloven 10k   Глава

Пролог к третьему роману Брайана Кэтлинга "Рассечённый" из цикла "Ворр". Первые романы выходили на русском языке в издательстве "АСТ"

Шацкая Наталья Сергеевна: В саду матери 0k   Стихотворение

Кожемякин Михаил Владимирович: Развитие Османского флота, кон. Xix в. - 1918 г 38k   Статья

Перевод статьи Development of Turkish Navy с ресурса турецкого военного историка д-ра Алтая Атлы, посвященного участию Османской империи в Первой мировой войне.

Overwood Henry de: Nothing is writing by the Colonel-General. A political essay 3k   Миниатюра

MMMDLIII. Nothing is writing by the Colonel-General. A political essay. - October 10, 2024.

Cassidy James Editor: Птицы. Американский чиж Лоуренса 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Уоттс Питер: Промт-инъекция 23k   Рассказ

Рассказ Питера Уоттса, Промт-инъекция

Русова Марина: Пантера. Райнер Мария Рильке 1k   Стихотворение Комментарии

Overwood Henry de: A story-telling (a successful and an ineffective). The story out of my memory 10k   Миниатюра

MMMDLII. A story-telling (a successful and an ineffective). The story out of my memory. - October 9, 2024.

Меломедов Владимир Ефимович: Till there was you 0k   Стихотворение

Из The beatles

Overwood Henry de: A happy interview (about the prospects of some capital's theaters). A story 10k   Миниатюра

{ 27. Счастливое интервью (о перспективах столичных театров). Рассказ. - 7 октября 2024 г. XXVII. A Happy Interview (about the prospects of some capital's theaters). A story. - October 7, 2024. Zalessky and I Залесский и я }

Cassidy James Editor: Птицы. Пальмовый лесной певун 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Cassidy James Editor: Птицы. Иктерия 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Надежда: Эхо в костях, ч.6, г.77 10k   Глава

Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Великое ничто 1k   Сборник стихов

Фегезак Зигфрид фон: Мох 4k   Стихотворение Комментарии

Русова Марина: Осенний день. Райнер Мария Рильке 1k   Стихотворение Комментарии

Overwood Henry de: Lyosha - an interior designer and a creative loader. A story 4k   Миниатюра

MMMDLI. Lyosha - an interior designer and a creative loader. A story. - October 4, 2024.

Рейнольдс Аластер: "Пламя Элизиума" (Префект 2) 1080k   Роман

Что может случиться, если ради благой цели намеренно оставить неприметную лазейку в казалось бы идеальной процедуре всеобщего прямого нейронного голосования? А если к тому же доступ к этой лазейке окажется в руках морально искалеченного человека?

Кожемякин Михаил Владимирович: Турецкая интервенция в Закавказье в 1918 г 18k   Статья

Продолжение перевода статьи турецкого военного историка д-ра Алтая Атлы: "Турция в первой мировой войне. Кавказ". Советская научная школа относила наступление Османской армии в Закавказье после заключения Брестского мира к периоду иностранной интервенции против России, для турецкой ...

Overwood Henry de: Kolya Goff is moving from the technical reporting to the science fictioning. A story 3k   Миниатюра

MMMDL. Kolya Goff is moving out of the technical reporting into the science fictioning. A story. - October 3, 2024.

Мейчен Артур: Церемония (из сборника "Украшения из нефрита") 6k   Статья

Далла Элсон: 2. Сынок букмекера 33k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.76 23k   Глава

Кожемякин Михаил Владимирович: Кавказский фронт Первой мировой глазами турецкого историка 71k   Статья

Перевод статьи турецкого военного историка д-ра Алтая Атлы о боевых действиях на Кавказском фронте Первой мировой войны в 1914-18 гг. События на этом самом успешном для Российской императорской армии театре военных действий хорошо известны любителям истории Отечества, но в данном ...

Далла Элсон: 1. Мелкий 7k   Глава

Темнокрыскин Иероним: Это был маленький кораблик... 3k   Песня

Французская народная песенка. Почему-то считается детской (просто детям поют только её начало).

Overwood Henry de: About Korneychuk, Lenin and Yevgeny Poddubny. A note on the issue of Russial customs 8k   Миниатюра

MMMDXLVIII. About Korneychuk, Lenin and Yevgeny Poddubny. A note on the issue of Russial customs. - September 30, 2024.

Корц Елена: Октябрь 2k   Стихотворение

Эквиритмичный поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера "Октябрь" (Erich Kästner "Der Oktober")

Джонс Джулия: Последние. В Срединных огнях 5k   Глава

Cassidy, James. Editor.: Обыкновенный кактусовый крапивник 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Говорилкиен Буривой: The Beatles на русском 72k   Песня

Переводы 30 лучших песен - бери и пой.

Ламли Брайан: Что касается Титуса Кроу 4k   Очерк

Перевод предисловия Брайана Ламли, написанного в мае 1985 года к "Сборнику историй о Кроу" (The Compleat Crow).

Fisher et al.: Пятнистая Черепаха 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Римских Рене: Сказание о лесе 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод песни Eine Waldmär группы Schandmaul.

Martin Laura C.: Узколистный Кипрей 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Рейнольдс Аластер: "Пробуждение Посейдона" (Дети Посейдона 3) 1502k   Роман

Похожее на Мандалу огромное инопланетное сооружение на Крусибле при его исследовании становится причиной разрушения и частичного исчезновения находящегося над ним на орбите корабля-астероида. Через семьдесят лет колонисты получают сигнал-призыв с предполагаемого места, на которое ...

Overwood Henry de: Gosha listens to the "Kosti-Nf" radio station and masters the theatrical art. A story for students 9k   Миниатюра

MMMDXLVII. Gosha listens to the "Kosti-NF" radio station and masters the theatrical art. A story for students. - September 29, 2024.

Куликова Софья Валерьевна: Жанры и метажанры аниме 109k   Статья

Martin Laura C.: Шерстистый Борщевик 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.75 15k   Глава

Кубасов Юрий Николаевич: Лишь только увижу я женщину где-то... 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена седьмая, монолог Керубино.

Залесский Владимир Владимирович: A new response from the Federal Tax Service of the Russian Federation and a small explanation to this ... 7k   Миниатюра

MMMDXLVI. A new response from the Federal Tax Service of the Russian Federation and a small explanation to this answer. A diary note. - September 27, 2024.

Кубасов Юрий Николаевич: Прощай, мой милый Керубино! 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена десятая, монолог Фигаро.

Залесский Владимир Владимирович: I apply to the Government of the Russian Federation to get a compensation, the Federal Tax Service of ... 4k   Миниатюра

MMMDXLV. I apply to the Government of the Russian Federation to get a compensation, the Federal Tax Service of the Russian Federation send me a response. A diary note. - September 27, 2024.

Overwood Henry de: New Rules for intellectuals. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMDXLIV. New Rules for Intellectuals. A story for children about Seryozha. - September 25, 2024.

Acorn John: Короткощёкие Осы 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.74 61k   Глава

UpdКнязев Юрий: Любовь 18k   Стихотворение Комментарии

Перевод из Кольриджа

Overwood Henry de: The historical jazz of the Karamzin's colleague under the shadow of the Livonian War and the partition ... 10k   Миниатюра

MMMDXLIII. The historical jazz of the Karamzin's colleague under the shadow of the Livonian War and the partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay. - September 21, 2024.

Гамильтон Эдмонд: Космические короли 145k   Повесть

Космическая опера. Не путать со Звездными королями!

Абрамова Татьяна Евгеньевна: Я страстно был влюблён. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

Overwood Henry de: Generals of online orders. The story about Rickshaw Vanya Winklov 6k   Миниатюра

MMMDXLII. Generals of online orders. The story about Rickshaw Vanya Winklov. - September 19, 2024.

Абрамова Татьяна Евгеньевна: Стихи, написанные на берегу Темзы. Уильям Вордсворт 3k   Стихотворение Комментарии

Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "ჩიტო, გვრიტო" ("Чито- ... 2k   Песня Комментарии

Overwood Henry de: Sergey Sergeyevich almost got married (before disputes regarding the real estate object). A story 6k   Миниатюра

MMMDXLI. Sergey Sergeyevich almost got married (before disputes regarding the real estate object). A story. - September 16, 2024.

Борроу Джордж: Мерман 4k   Стихотворение

Князев Юрий: R - это воспоминание 1k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит".

Overwood Henry de: The transformation of a panic attack into an interpersonal one - in the absence of a quality of resistance ... 9k   Миниатюра

MMMDXL. The transformation of a panic attack into an interpersonal one - in the absence of a quality of resistance (with a mention of the examples of Leo Tolstoy and Mahatma Gandhi). A culturological and psychological essay. - September 15, 2024.

Кожемякин Михаил Владимирович: Отважный Робин Гуд - историческая личность? 24k   Статья

Перевод с английского языка статьи Ian B Copley. Robin Hood - Myth or Real Person? (South Africa Military History Journal, Vol 19 No 6 - June 2023).

Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.73 15k   Глава

Залесский Владимир Владимирович: An additional letter. A diary note 4k   Миниатюра

MMMDXXXIX. An additional letter. A diary note. - September 14, 2024.

Лонг Фрэнк Белнап: Расплата доктора Уитлока 12k   Рассказ

Рассказ Фрэнка Белнапа Лонга "Расплата доктора Уитлока" (Dr. Whitlock's Price) 1920 года.

Вебер Дэвид, Холо Джейкоб: "Протокол Фермопил" (Гордиев отдел 6) 870k   Роман

Взрыв состаренного в иной вселенной корабля СисПрава с грузом самовоспроизводящихся строительных микророботов, расширение терактов в Администрации с применением продвинутых цифровых технологий и покушение на генерального директора ДТР выводят полицию на Институт Феникса, скрытую безжалостную ...

Acorn John: Гигантские Осы-Ихневмониды 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Абрамова Татьяна Евгеньевна: Слаб человек. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение

Kagume Krista: Рыбы Онтарио-3 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Абрамова Татьяна Евгеньевна: К Мильтону. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

Overwood Henry de: The right (proper) dervish. A brief decoding of three media products (a general on vacation, a family- ... 6k   Миниатюра

MMMDXXXVIII. The right (proper) dervish. A brief decoding of three media products (a general on vacation, a family-loving uncle, an intermediary in the communication between objects of the material and spiritual worlds). A culturological essay on quasi-doubles. - September 11, 2024. ...

Мит Алексей: Greta Van Fleet 2017 'Black Smoke Rising' 'Black Smoke Rising' 3k   Песня

Мещеряков Олег Валентинович: Дешифратор базового блока языка Снуйарт 31k   Справочник

Абрамова Татьяна Евгеньевна: Троссекс. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение

Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.72 49k   Глава

Martin Laura C.: Колумбийский Борец 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Абрамова Татьяна Евгеньевна: Нас семеро. Уильям Вордсворт 4k   Поэма Комментарии

Абрамова Татьяна Евгеньевна: Гуди Блейк и Гарри Джилл. Уильям Вордсворт 12k   Стихотворение Комментарии

Кубасов Юрий Николаевич: Мы, женщины, пылки... 0k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена четвёртая, монолог Марселины.

Unwin Mike: Качурка Вилсона 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

Кубасов Юрий Николаевич: Какая девушка! 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена вторая. Монолог Фигаро.

Абрамова Татьяна Евгеньевна: Сентябрь. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

Борроу Джордж: Охота Вальдемара 2k   Стихотворение Комментарии

Абрамова Татьяна Евгеньевна: Всё наоборот. Уильям Вордсворт 4k   Стихотворение Комментарии

Overwood Henry de: Rickshaw Vanya Winklov is mastering Oriental languages. A story 9k   Миниатюра

MMMDXXXVII. Rickshaw Vanya Winklov is mastering Oriental languages. A story. - September 6, 2024.

Ламли Брайан: Кукла Даргуда 22k   Рассказ

Рассказа Брайана Ламли "Кукла Даргуда" (Darghud's Doll) 1977 года, последняя история из цикла о Титусе Кроу, остававшаяся не переведённой до сегодняшнего дня.

Омежина Ирина: Дедушка-одуванчик... 0k   Стихотворение

Батлер Кэт: Пiсня про тата 1k   Песня Комментарии

И снова, как и в ситуации с "Расскажи, Снегурочка", эта песня почему-то вдруг сама зазвучала у меня в голове на украинском. Пришлось сесть и уже тщательно, вдумчиво, нормально перевести. Оригинал текста можно прочесть, например, тут: https://nsportal.ru/detskiy-sad/muzykalno-ritmicheskoe- ...

Батлер Кэт: Вiтер знає 1k   Песня Комментарии

Когда поделилась своим переводом "Мусорного ветра" с Чушковым, тот в ответ прислал свой перевод этой песни ("Ветер знает") с комментарием, что лучше уже не будет - видимо, у него. Тем не менее для меня его комментарий выглядел как взятие на слабо, в связи с чем я и сделала в конце ...

Абрамова Татьяна Евгеньевна: Сонет, написанный в Лондоне. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

Кожемякин Михаил Владимирович: Иранские орлы. Авиация Ирана, 1924-1949 гг 68k   Статья

Перевод статьи: Lennart Andersson. IRANIAN EAGLES. Civil and Military Aviation in Iran 1924-1949 (Part 1; 2).

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"