Коряки по странному своему суеверию имеют вместо жен простые камни; одевают их в платье, кладут спатьвместе и временами шутят с ними и забавляют, как бы чувствующих забавы. С. Крашенинников. “Описание земли Камчатки”
Чтобы немного повеселить собратий, и чтобы не пропало. Представлены очень редкие для меня случаи поэтического "перевода", в том числе, по моему, принципиально новый вид: с русского на русский (басни).