Lib.ru: Журнал "Самиздат": Поэзия

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]

ЖАНРЫ:
Проза (220420)
Поэзия (517504)
Лирика (166519)
Мемуары (16888)
История (28960)
Детская (19455)
Детектив (22858)
Приключения (48968)
Фантастика (104869)
Фэнтези (124174)
Киберпанк (5089)
Фанфик (8851)
Публицистика (44672)
События (11892)
Литобзор (12029)
Критика (14444)
Философия (66237)
Религия (15970)
Эзотерика (15441)
Оккультизм (2118)
Мистика (33918)
Хоррор (11304)
Политика (22361)
Любовный роман (25599)
Естествознание (13382)
Изобретательство (2860)
Юмор (73773)
Байки (9777)
Пародии (8014)
Переводы (21778)
Сказки (24585)
Драматургия (5643)
Постмодернизм (8413)
Foreign+Translat (1819)

РУЛЕТКА:
Академия Стихий
Унесенный ветром.
Атлетическое 306
Рекомендует Л. С.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 108435
Произведений: 1668243

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (33856)
Повесть (22717)
Глава (159154)
Сборник рассказов (12640)
Рассказ (224569)
Поэма (9349)
Сборник стихов (42656)
Стихотворение (624783)
Эссе (37562)
Очерк (26802)
Статья (194835)
Монография (3471)
Справочник (12500)
Песня (23680)
Новелла (9788)
Пьеса; сценарий (7416)
Миниатюра (136768)
Интервью (5133)

14/10 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
Аверто Н.
Азарцева А.
Айтбаев Т.А.
Алёхина Е.
Афанасьев А.Ф.
Афанасьева Я.
Байманалиева А.
Баринов Д.
Бектуалов И.К.
Белый В.
Белянкин В.А.
Бёрк Д.А.
Бойцов С.Н.
Бордуков С.М.
Бурко Д.В.
Бутусова И.
Вахромеев И.
Викторов П.В.
Волошин И.А.
Волошин И.А.
Волф А.Н.
Воронина О.А.
Гаврилова Э.С.
Галицкая С.Н.
Григорьян Х.
Даняева И.Г.
Девушка Д.
Ельцов А.
Ермаков М.Б.
Жужгин А.
Зейский В.А.
Зейский В.А.
Капля Д.
Карпенко Р.Б.
Катаева С.В.
Катышева М.К.
Кир И.
Кира
Козачек А.В.
Колотилина О.В.
Комаров С., Комаров А.
Кораблев
Краснова Я.
Крюкова Т.Ш.
Куксов
Курочкин С.К.
Лекс М.
Либертин В.
Лисицына Ю.В.
Литвин А.Ю.
Литвиненко А.О.
Литнарович Р.Н.
Ломиа М.
Лукшиц Ю.М.
Лукшиц Ю.
Маргарита
Масин-Маринов
Масхаров С.П.
Медведок К.
Митин Д.
Нагаев С.В.
Нами Ф.
Негрий Т.А.
Обвользагер А.А.
Окишева Е.В.
Павловская У.Г.
Пересмешник
Пименов А.В.
Поздеева Е.А.
Рафиев С.Э.
Ржевский В.П.
Ржевский В.П.
Свиридова Е.Ю.
Селиховкин И.А.
Семенов В.В.
Слюсарев А.Е.
Смирнов Е.С.
Смит М.
Степанов В.Н.
Таксанов А.А.
Тимофеев О.В.
Торика
Траскин А.Н.
Уриновский Е.И.
Фатум
Шестаков С.В.
Шишкина О.
Щербаков
Bjikva
Bragi D.
Denis.111.Denis
Galinasky
Inquisitor
Kuroneko

Страниц (2588): 1 ... 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 ... 2588

Кольцо гид. Поэтический путеводитель по "Самиздату"

Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.

Мухлынин Андрей Александрович: Ярмарка в Скарборо (Scarborough Fair) (английская баллада) 10k Песня Комментарии
Перевод одного из вариантов традиционной английской баллады "Scarborough Fair". Есть масса других, более известных, версий, но эта мне нравится больше ) Примечание: перевод художественный, не дословный, поэтому "петрушка" в каждой второй строке выпадает - она не поместилась ): Перевод одного из вариантов традиционной английской баллады "Scarborough Fair". Есть масса других, более известных, версий, но эта мне нравится больше ) Примечание: перевод художественный, не дословный, поэтому "петрушка" в каждой второй строке выпадает - она не поместилась )