Расказ участвовал в конкурсе "Стоптанные кирзачи", 2012 г. 3-е место в судейской номинации. Опубликован в журнале фантастики ""Mеридиан" (Германия, Ганновер) за февраль-март 2012 г."
Название рабочие. Молодой человек, который бездумно проводил жизнь на Земле, попадает в другой мир, где на отдых просто нет времени. Смесь магии и современных технологий.