Цирк - удивительное место, но что мы о нём знаем? Ровным счётом ничего. Екатерине повезло оказаться в одном из самых загадочных цирков страны. Интересно? Может быть. А если артисты цирка начнут погибать? Ещё интересней? А что будет, если сама девушка не совсем обычный человек и ...
В мире магов, людей принято считать обычными никчёмными рабами. А что случится, если Магистров Высшей Касты магов начнут убивать? И убийства будут исполнены при помощи таинственных рун, которые по умолчанию считались лишь человеческой письменностью? И как быть Раисе, человеческой ...
Славься, Heavy Metal, и слиянье дней Пусть тебя обрадует проблеском огней! Пусть твои шальные песни рвутся в небеса! Славься, Heavy Metal, сила и краса! (Свободный перевод песни гр. "Manowar" - The Gods Made Heavy Metal).
Продолжаю разбирать свои древние завалы переводов по "Вампиру: Темным Векам". На сей раз - компиляция информации о клане Носферату из книг Players Guide to Low Clans, Road of the Beast и Road of Heaven. Своего рода "книга клана" для 2-й редакции Vampire Dark Ages.
Еще один реликт из моих пыльных закромов переводов. Вторая часть книги Libellus Sanguinis 4: Thieves in the Night, эдакая книга клана Носферату для первой редакции Dark Ages. Автор оригинала - Люсьен Соулбан (Lucien Soulban).
Еще немного рассказов из моих пыльных архивов, на сей раз о вампирах. Их действия разворачиваются во вселенной Вампир: Маскарад (Vampire the Masquerade), только не в наши дни, а в Средневековье.
Перевод всех 13 основных кланов из основной книги правил для Dark Ages 2-й редакции. Перевод по большей части выполнен моим давним товарищем под ником Soulforger.
Еще немного рассказов о вампирах из пыльных закромов моих переводов. На этот раз действие происходит в конце 20го века. !!! Это вселенная Vampire, поэтому в текстах могут встречаться ненормативная лексика и сцены насилия!
Старенький перевод старенькой книжки Children of the Night, сборника мини-биографий вампиров. Авторы оригинала - куча народа: Даердре Брукс, Ричард Е. Дански, Грег Фоунтайн, Роберт Хатч, Джесс Хейниг, Стив Герман, Марк Мур, Клейтон Оливер, Свен Скуг, Люсьен Соулбан, Синтия Саммерс, ...
Перевод старенькой первой версии книги Malkavian Clanbook (1993) за авторством Даниэля Гринберга (Daniel Greenberg), вышедшего еще на заре древней 2-й редакции "Маскарада". Местами книга напоминает полный сюр, но так оно и было задумано. Наверное.
Еще один мой древний перевод древней книги по Маскараду, на сей раз Nosferatu Clanbook времен 2-й редакции. Оригинал вышел еще аж в 1993 году, перевод делался более десяти лет назад. Автор Роберт Хатч (Robert Hatch).
Еще один пыльный перевод из моих закромов, на сей раз тексты песен из музыкального альбома, посвященного вампирским кланам. И да, в переводе стихов я традиционно не силен, что тогда, что сейчас, поэтому как есть, так есть.
Перевод Storyteller"s Companion для 3-й редакции. Авторы оригинала - Клэйтон Оливер (Clayton Oliver) и Джастин Ачилли (Justin Achilli). Непосредственно я переводил здесь только вторую и четвертую главы. Первую и третью переводила Русская Борзая.
Художественный пролог к книге Mediums: Speakers with the Dead, повествующий о том, почему настоящие медиумы в Мире Тьмы стараются особо не афишировать свои возможности. Автор рассказа Джеймс А. Мур.
Женщина по имени Корри переселяется в дом, где по слухам обитает злобный дух, донимающий лишь женщин. Соседи предполагают, что, как и прежние обитатели этого жилища, Корри вскоре сбежит отсюда, не вынеся потустороннего "сожителя". Однако все не совсем таково, каким кажется на первый ...
Где ты, дорогуша? В пустом шумном городе, где бродишь в одиночестве страдая от депрессии? В мистическом лесу, где прикована, срослась с корнями, обречена на вечные страдания? И кто твое чудовище? Ты?.. Психологический триллер. Май, 2016
Меня не зря считали слишком странной для современного века смартфонов и менеджеров. Я всегда тянулась к мистическим тайнам Старой Англии, и наконец, то вечное томление, вера в существование чего-то выше человеческого понимания может найти подтверждение. Рассказ по картинке. Готика. ...
Нашла однажды Клэр ключ в фонтане, и уже через пару часов обнаруживается, что старый знакомый не совсем и знакомый, а сама девушка оказывается втянутой в игры с тайными сообществами... Зэйрелия, 4970-е гг. P.S. В качестве одного из второстепенных персонажей можно увидеть Лэйра Cартера)) ...
Бывает в снах ты видишь знакомые места. Они те же - но совсем другие. А бывает, эти сны проникают реальность, и заблудится можно в собственной квартире. Июль, 2010
В моей тоске, моей слепоте, моем нахлынувшем волной безумии виновато то существо. Оно преследовало меня долго. С самого детства, когда я еще была полна жизни и любви ко всему миру, да и сам мир виделся совсем иным... Декабрь, 2014
До сих пор, спустя долгие десятилетия насыщенной жизни, когда я, будучи безобразным, иссушенным временем и страданиями, стариком, не могу уснуть томными летними ночами, встает перед взором образ незабвенной Изабеллы Уайт. Рассказ по картинке. Темный романтизм. Ноябрь, 2015
Когда Элишка уходит из дома, только Томаш знает как ее найти. Потому что знает, чем кого подкармливать нужно. Рассказ по картинке. Магический реализм. Август, 2015
Они живут за городом, у реки, в старом готическом особняке - такая банальность. Они все время ходят в черном, в вечном трауре - когда-то их было четверо. Потом одна умерла, утопилась в пруду от несчастной любви, был еще громкий скандал... и тогда начались странности - их все еще четверо... ...
Когда все говорят, что твой любимый умер, а вокруг - только бесконечный дождь, плачущий с тобой в темноте, трудно не поверить мистическим Знакам, дарящим надежду и боль...
Древняя китайская пословица гласит: "Невидимой нитью соединены те, кому суждено встретиться, несмотря на Время, Место и Обстоятельства. Нить может растянуться или спутаться, но никогда не порвется." А правду ли гласит китайская пословица?
Этакий фанфик по фильму "Хатико". Долго не решалась выложить, так как история получилась гарусная. Помню сама рыдала при написании. =,) (ну, и как всегда, прошу прощение за ошибки)
И слушать жадно, и впитывать – и эти взгляды, и эти жесты – предчувствия жестов, и эти звуки, звуки, звуки. Главное – в такт, главное – не сбиться, закусить губу в тёмно-красное, чтобы ни единой диссонирующей нотой не разорвать эту мелодию прикосновений, это предчувствие мелодии прикосновений ...
Данный рассказ состоит из нескольких частей. Перед Вами первая часть. Семья Дайтманов отправляется в путешествие на круизном лайнере "Юджин". Вскоре они увидели НЛО, после чего у них открылся Дар. Странными способностями стали обладать все члены семьи. Они могут чинить кровати, наливать ...
Самой большой мечтой Йолли было когда-нибудь встретить настоящее волшебное чудо. Его мечта сбылась. А самым большим его страхом было оказаться в психиатрической больнице.
Когда чудеса становятся слишком хлопотными, возникает вопрос: как бы их слегка приостановить? Но если из-за твоего стремления к покою кому-то не удастся спастись, сможешь ли жить, как раньше?
За неприемлемое поведение и несносный характер амиру отправили на исправление в Аккад. Там она вместо того чтобы ужасаться и проситься домой она довольно быстро обжилась и по своей же глупости пресекла единственный шанс вернуться домой. Впрочем, Эрида не особо опечалилась по этому ...
Готовы ли вы к альтернативному видению Ада и Рая? На Нибиру по широким улицам гуляют архангелы, летают автолеты, шуршит бумагами Небесная канцелярия, ангелы проходят обучение в Школе Энки, а смертные выбирают новую жизнь в Заливе Реинкарнации. На Тартаре в неглиже разгуливает ...
Готовы ли вы к альтернативному видению Ада и Рая? На Нибиру по широким улицам гуляют архангелы, летают автолеты, шуршит бумагами Небесная канцелярия, ангелы проходят обучение в Школе Энки, а смертные выбирают новую жизнь в Заливе Реинкарнации. На Тартаре в неглиже разгуливает ...
"Слезный тот день, В который восстанет из праха Осужденный грешный человек. Так пощади его, Боже, Милосердный Господи Иисусе: Даруй ему покой. Аминь." Lacrimisa dies illa
Есть ли способ мгновенно и навсегда унять боль разбитого сердца? Кто знает... И если такой способ правда существует - то какова цена за избавление от печали? Предупреждения: парочка малоцензурных слов. Черновой вариант.
Иногда одна ночь может изменить жизнь. А порой, ничего не меняя, она навеки остается в памяти сердца, наполненного печалью... Много эмоций. Много нелитературных оборотов. А в итоге получилась такая пронзительная вещь.
Есть болезни, отнимающие жизнь. А есть такие, которые лишают человека шансов прожить ее полноценно. Эта история - как раз про такой случай. А также про исполнение желаний и настоящую любовь. Черновой вариант.
На протяжении всей жизни человека его душа балансирует между грехом и добродетелью, раем и адом. Оступиться так легко! Особенно когда рядом находится бес-искуситель. Даже беззаветная преданность ангела-хранителя не всегда может помочь.
Конец Х в., Русь пребывает на переломе, между тьмой язычества и светом христианства. Воевода Путята и царедворец Добрыня сопровождают епископа Иоакима крестить Новгород. Новгородский боярин Угоняй будет защищать веру предков до конца, как и его сообщники, викинг и волхв.
Бывший крестоносец мог привезти из Святой Земли что угодно, но привёз древнее зло. Теперь королевскому сенешалю Евгению, монаху fra Рихарду и покровительствующему им архангелу Уриилу предстоит остановить одержимого демоном рыцаря и его приспешников.
Законченная первая глава. Аннотация: Обычное, на первый взгляд, утро, оборачивается чередой несуразностей и неудач. Но самая очевидная причина всех мелких бед на деле оказывается далеко не такой правдоподобной, как хотелось бы.Все последующие главы можно найти в общем файле. Комментарии ...
Законченная вторая глава. Аннотация: Непонятным образом незнакомец проникает в дом и, демонстрируя удивительные способности, вынуждает хозяйку признать существование необъяснимого.Все остальные главы можно найти в общем файле. Комментарии можно оставлять здесь.
Законченная третья глава. Аннотация: Когда на часу весов опускается чужая жизнь, выбор сковывает тяжким грузом ответственности.Все остальные главы можно найти в общем файле. Комментарии можно оставлять здесь.
Общий файл, куда публикуются продолжения глав до их полного завершения. Аннотация: Каждый мечтает, чтобы его желания исполнились. Но что если это действительно возможно? И отнюдь не теми привычными способами, которые постулирует нам общество. Это история о человеке, который ...
Собранные здесь наблюдашки - не придирки, а хитрые особенности внутренних подводных течений СИ-шного сообщества. Так что считайте, что каждая написанная здесь фраза произносится с улыбкой и театральным шёпотом. Чтоб, значиццо, по секрету всему свету. Айда! ;)
Смерти всегда нужны помощники. Провинившихся Душ, которых нельзя отправить в Загробный Мир, слишком много, чтобы запоминать их земные имена. Смерть забирает у них память и даёт номера.
Некроманты - черные маги, управляющие нежитью, бессердечные и бездушные? Кто это сказал? Некроманты тоже плачут... "Попала, я попала в клетку к некроманту! Лучше бы меня заперли в башне Отверженных, или сразу же после смерти отца выдали за Робера... - Боишься? Маг не делал ...
Что делать если тебя предают самые близкие друзья, родственники ненавидят с самого рождения и дискредитируют при каждом удобном моменте, наставник пристаёт с вполне однозначными предложениями, а в довершение ко всему обрывается чья-то жизнь по твоей вине? Бежать, сложить руки, забившись ...
Что делать если ты умер и попал в ад, причем, не успев нагрешить на Земле. Ну, украли твоё сердце и что теперь вешать нос, терпеть муки грешника? Не фига подобного, не страшно, что ты всего лишь - душа, нигде ведь нет запрета о том, что она не сможет стать чем-то большим?! (Ю, ты ...
Патрон гладко вошёл в камору. Раскрученный барабан замер под прессом фиксатора. Курок взведён. Неугомонный рой мыслей в голове. Вот бы сейчас оказаться на море. Да, я люблю море. Пляж. Горячий песок под ногами, длинная нить горизонта в дали. И вода, с красивым отсветом солнечных лучей. ...
И в лиловом кипящем самуме Мне дано серебром истечь: Я принес себя в жертву себе самому, Чтобы только тебя изречь. (с) Наталья О`Шей Кто ты, великий огонь? Кто ты, преследующий его по пятам?
Мост на другую сторону земли. Мост на другую сторону жизни. С разных сторон он разный - для собаки обрыв, путь к смерти, для птицы - ещё один шаг к свободе.
"Красное солнце только показалось из-за горизонта - пришёл рассвет. Новый день ещё не захватил мир и не закружил в своих заботах. От того умы охотников были чисты от лишних дум, и жрецы, теперь единственные провожатые, со священными песнями отпускали их на Охоту."
Мы хотим от жизни очень многого, но что даём ей мы? Готовы ли сами нести ответственность за свою жизнь. Готовы ли принять свои страхи и не потокать слабостям? Чтобы однажды почувствовать чистоту жизни...
Как тяжело вернуться домой, когда не отпускают мучительные воспоминания? Но необходимо отблагодарить единственного человека, верившего в тебя, и преодолеть свои страхи. Обновление 01.03.14