Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Басан Эмилия Пардо: Маска 12k   Рассказ

Басан Эмилия Пардо: Новый год 8k   Рассказ

Басан Эмилия Пардо: Правосудие? 7k   Рассказ

Басан Эмилия Пардо: Призрак 8k   Рассказ

Басан Эмилия Пардо: Происшествие 8k   Рассказ

Басан Эмилия Пардо: Проклятие цыганки 9k   Рассказ

Басан Эмилия Пардо: Розовая жемчужина 9k   Рассказ

Басан Эмилия Пардо: Странник 6k   Рассказ

Басан Эмилия Пардо: Тигрица 7k   Рассказ Комментарии

Басан Эмилия Пардо: Убитая любовь 4k   Рассказ

Батаева Ольга: Открытая Книга 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Десанки Максимович

Баташов Юрий: Видение 2k   Стихотворение

Первые стихи Баташова на болгарском языком

Батлер Кэт: Вiтер знає 1k   Песня Комментарии

Когда поделилась своим переводом "Мусорного ветра" с Чушковым, тот в ответ прислал свой перевод этой песни ("Ветер знает") с комментарием, что лучше уже не будет - видимо, у него. Тем не менее для меня его комментарий выглядел как взятие на слабо, в связи с чем я и сделала в конце ...

Батлер Кэт: Вiтер смiттєвий 2k   Песня Комментарии

Побывала на спектакле "Физики" Дюрренманта на украинской языке. Перевод был отвратительный, явно делали с русского и делали плохо. В спектакле звучала песня "Мусорный ветер" Крематория. Я не расслышала, насколько хорош был перевод песни (может, он был более качественным, чем перевод ...

Батлер Кэт: Вы знаете, как липа шелестит... 0k   Стихотворение Комментарии

Попробовала ни с того ни с сего сделать перевод стихотворения Павла Тычыны (вот оригинал: https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=384) - и вот, что из этого вышло...

Батлер Кэт: Пiсня про тата 1k   Песня Комментарии

И снова, как и в ситуации с "Расскажи, Снегурочка", эта песня почему-то вдруг сама зазвучала у меня в голове на украинском. Пришлось сесть и уже тщательно, вдумчиво, нормально перевести. Оригинал текста можно прочесть, например, тут: https://nsportal.ru/detskiy-sad/muzykalno-ritmicheskoe- ...

Батлер Кэт: Розкажи, Снiгуронько 1k   Песня Комментарии

Я не знаю, зачем, почему, для чего и для кого я это сделала. Но эта всем известная песня почему-то больше года вертелась у меня в голове именно на украинском языке. Пока я не психанула и села её нормально, тщательно переводить. Зачем-то. Получился, вроде, довольно сносный эквиритмичный ...

Батлер Кэт: Ялинонька 1k   Песня Комментарии

Я не знаю, зачем я это сделала (опять). В своё оправдание могу сказать только то, что она первая начала. И ещё знаю, почему: была бессонница. Простите. Оригинал песни можно прочитать, например, тут: https://ru.wikipedia.org/wiki/В_лесу_родилась_ёлочка.

Батустин Александр Николаевич: Самоучитель переводчика 150k   Стихотворение

Ведь от переводчика требуется так немного - не смешить публику нелепыми переводами непонятых им высказываний и, переводя двусмысленные выражения, сохранять все исходные смыслы... (Шекспирологам посвящаю)

Батц Артур: Кровавый навет на фашистов 792k   Монография

Ревизионизм Холокоста

Батчер Дж.: Ночь перед Рождеством 0k   Рассказ

Рассказ из серии "Досье Дрездена" опубликован 24 декабря 2018 г. -- подкормка фанатов в отсутствие полноценной 16-й книги. Дрезден проводит ночь перед Рождеством, принимая желанных и незваных гостей.

Батчер Джим: Досье Дрездена. История призрака. Главы 1-13 241k   Оценка:8.00*4   Глава Комментарии

[09.09.2011] Глава тринадцатая.В тексте осталось несколько неясных моментов, так что возможны правки в будущем.

Батчер Джим: Досье Дрездена. Первоклассное волшебство (A A A A Wizardry) 39k   Рассказ Комментарии

[12.10.2011] Перевод рассказа AAAA Wizardry из цикла Досье Дрездена. Время действия - где-то между Small Favor и Turn Coat.

Батчер Джим: Досье Дрездена. Сборник Side jobs. Последствия (Aftermath) 15k   Рассказ Комментарии

[11.02.2011] Перевод рассказа Aftermath из сборника Side jobs. Конструктивная критика приветствуется. В процессе.

Батчер Джим: Досье Дрездена. Сборник Side jobs. Убийственная любовь (Love hurts) 59k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа Love hurts из сборника Side jobs.

Батчер Джим: Досье Дрездена. Холодные деньки. Главы 1-4 70k   Глава Комментарии

   Гарри Дрезден ЖИВ!    После того, как был убит таинственным противником, проложил себе путь через царство между жизнью и смертью, и вернулся обратно в мир смертных, Гарри понял, что, возможно, смерть была не так уж и плоха. Потому теперь он больше не Гарри Дрезден - единственный ...

Батчер Джим: Реклама - двигатель торговли 97k   Рассказ

Батчер Джим: Рождественская ночь 39k   Рассказ

Баумфельд Лиза: Лунный свет 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Лизы Баумфельд/Lisa Baumfeld (1877-1897)

Бах Иван Севастьянович: Черты лица у черта 0k   Стихотворение Комментарии

Бачигалупи Паоло: Модель Мика 32k   Рассказ

Автор: Паоло Бачигалупи. Перевод: Вадим Сеновский. Девушка, вошедшая в полицейский участок выглядела очень знакомой, но мне потребовалось какое-то время, чтобы понять откуда я ее знаю. Старлетка, что ли? Или кто-то, кто решился на пластическую хирургию, чтобы походить на знаменитость? ...

Башар Аль-Тахрири: Нелюбимый 7k   Миниатюра Комментарии

Черный юмор. Все события вымышлены, все совпадения-случайны.)

Башилов Николай Алексеевич: Пособие для изучающих английский 1k   Статья

Высококачественный построчный русско-английский перевод фантастической повести "Поцеловать ИскИну", в которой рассказывается о первом контакте человека и ИИ.

Башун Виталий: Зоря конструктора 133k   Глава Комментарии

Перевод книги В.Башун "Звезда конструктора" http://samlib.ru/b/bashun_w_m/

Бедрин Влад: Романс Тортиллы / Romanze der alten Schildkröte 1k   Песня

Перевод на немецкий из Б. Окуджавы

Безант, Вальтер: Все богатства мира 1k   Глава

Безфамильный Александр Александрович: Воинственный Бог Асура 1781k   Оценка:6.61*25   Статья Комментарии

Пусть у тебя и есть потенциал, это вовсе не значит, что ты гений. Ты можешь выучить какие нибудь тайные боевые техники и за их счет получить силу. И даже будь ты силен и богат, это вовсе не значит, что ты сможешь одолеть мою армию духов. Кто я? Каждое живое существо признало меня ...

Безюк Наталья Григорьевна: Сменить постель Артуру в стиле Мерлина (Merlin Bbc) 6k   Рассказ

Перевод с английского, автор - Kathkin Артур застукал Мерлина...

Безюк Наталья Григорьевна: Спасти его (Merlin Bbc) 4k   Рассказ

Перевод с английского, автор - Kathkin, остальное см. в шапке. Может ли Артур убить Мерлина?

Бекер Владимир Эдуардович: O longs désirs, O esperances vaines 1k   Стихотворение Комментарии

Бекер Владимир Эдурдович: Je vis, je meurs... 1k   Стихотворение Комментарии

Беккер Густаво Адольфо: Рифма xхv ("Когда тебя окутывает сон...") 2k   Стихотворение

Белов Андрей Михайлович: Скажи 0k   Стихотворение

Белов Виталий: 1.Еретик 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихи Виталия Белова уже на вниманием болгарские читатели

Белов Виталий: 2.Ренегат 1k   Стихотворение

Вторую часть Переход к вечности уже читают в Болгарии.

Белов Виталий: 3.Танцьорка 1k   Стихотворение

Третую часть Переход к вечности на болгарском языком

Белов Руслан Альбертович: Обмен душами 3k   Рассказ

Вашему вниманию предлагается свободный перевод рассказа итальянского писателя Луиджи Пиранделло, лауреата Нобелевской премии по литературе. Очнень трогательная вещь, и поучительная....

Белозеров Михаил: Один из двухсот 27k   Рассказ

О человеке, который страдал эпилепсией.

Белозерова Лариса Антоновна: Сон Петера 3k   Стихотворение

Когда-то давно я купила своим дочерям детскую книжечку с красочными картинками. Но она была на немецком языке.Поскольку девочки настоятельно требовали прочесть её, мне ничего не оставалось, как перевести на русский язык. Это было первое моё стихотворение

Белозерский Владимир: Sympathy (Rare Bird) 1k   Песня

Белонучкина Мария: Офелия (Артюр Рембо) 1k   Стихотворение Комментарии

Извиняюсь за фонетические и лексические ляпсусы. Издержки перевода. Будет исправлено.

Белонучкина Мария: Схватить Жюль Сюпервьель 0k   Стихотворение

Беляев Александр Юрьевич: Сонет 66 1k   Оценка:3.41*4   Стихотворение Комментарии

Беляева Светлана Михайловна: Besame mucho 1k   Стихотворение

Беляева Светлана Михайловна: Ветерок 0k   Стихотворение

Это перевод с авторского подстрочника Лидии Нянькиной-удмуртской поэтессы и журналиста из Ижевска

Беляева Светлана Михайловна: Меня ужалила пчела 1k   Стихотворение

Перевод детского стихотворения Лидии Нянькиной-журналистки и поэтессы из города Ижевска

Беляева Светлана Михайловна: Ссора с Музой 1k   Стихотворение Комментарии

Это перевод с авторского подстрочника Лидии Нянькиной- журналиста и поэта из Ижевска.

Беляева Татьяна Юрьевна: Мой друг Джон Леннон 6k   Эссе

Джон Леннон о любви, революции, религии

Белякова Татьяна Александровна: Песнь 1. О Тинголе, короле Дориата. 3k   Поэма

Перевод из "The Lay of Leithian Recommanced" Дж. Р. Р. Толкина (canto I)

Белякова Татьяна Александровна: Песнь 2. О Морготе и о том, как был обманут и схвачен Горлим. 8k   Поэма

Перевод из "The Lay of Leithian Recommanced" Дж. Р. Р. Толкина (canto II)

Белякова Татьяна Александровна: Песнь 3. О Берене, сыне Барахира, и о его спасении 9k   Поэма

Перевод из "The Lay of Leithian Recommanced" Дж. Р. Р. Толкина (canto III)

Белянский Михаил Александрович: Очерк Билла Брайсона об Америке. Перевод. 5k   Оценка:5.89*20   Очерк Комментарии

Бен Каунтер (перевод: Радослав): Слова Крови 48k   Статья

Перевод рассказа "Words of Blood" Бена Каунтера из сборника "Let the Galaxy Burn"

Бенбоу У.А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 5 132k   Статья

Бенбоу У.А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 6 71k   Статья

Бенбоу У.А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 7 66k   Статья

Сражение с Дюкассом у Санта-Марты. Мятеж капитанов.

Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 4 106k   Статья

Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702 29k   Статья

Первая глава книги "Отважный Бенбоу"

Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702 35k   Статья

Вторая глава из книги

Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702 83k   Статья

Третья глава книги. Первые годы Д.Бенбоу на море.

Бене Ната: Дол жил одним лишь ожиданьем... 0k   Стихотворение

из Рильке

Бентсон Франс: Драконы Моря (Рыжий Орм) 20k   Глава

Глава первая (которая на самом деле вторая, но Ф.Б. Успенский впихнул первую главу в предыдущую часть и благополучно закруглил повествование. А на самом деле, там еще была целая четвертая часть про путешествие по Руси...) И было еще два слабых перевода от Мартова "Викинги" и Чесноковой ...

Бентсон Франс: Драконы Моря (Рыжий Орм) 9k   Глава

Глава одиннадцатая Последняя О том как славно поохотились ирландские псы

Беньяминов Семён: Rape (Джейн Кортес) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Анемон (Рон Кёрчи) 0k   Стихотворение Комментарии

Беньяминов Семён: Бегство Бонапарта (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Белые поэты (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Близость к величию (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Боец (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Болея гриппом (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Болтуны (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение Комментарии

Беньяминов Семён: Бутылка пива (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: В поисках работы (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: В четыре утра (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Велико-лепно (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Внимая аккордеону (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Возвращение Франкенштейна (Эдвард Филд) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Воздух и свет, время и пространство (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Возражение (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Всюду Арто (Гарольд Норс) 1k   Стихотворение Комментарии

Беньяминов Семён: Галерея негодяев (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Где была Джейн? (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Двигаясь вспять (Филипп Лопэйт) 1k   Стихотворение Комментарии

Беньяминов Семён: Дёрнешь верёвочку - кукла движется (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Доблестный бык (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Достоевский (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение Комментарии

Беньяминов Семён: Женщина, которая плакала просто так (Филипп Лопэйт) 1k   Стихотворение Комментарии

Беньяминов Семён: Жёлтый клюв (Стивен Добинс) 1k   Стихотворение Комментарии

Беньяминов Семён: Здоровенный бастард с клинком (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Знаменитый писатель (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Зоопарк (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Из Ричарда Бротигана 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Иржавец 0k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Исторический факт и причудливый вымысел (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

Беньяминов Семён: История одного упрямого сукина сына (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Кабы-то ты, Богдан мой пьяный... 0k   Стихотворение Комментарии

Беньяминов Семён: Как полюбить это (Стивен Добинс) 2k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Как читать стихи (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Касабланка (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Классическое (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение Комментарии

Беньяминов Семён: Конечное слово о не конечном слове (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Круц (Чарлз Буковски) 4k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Любимый трубач Гитлера (Пол Пайнс) 0k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Максимизм (Дэвид Леман) 0k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Мама (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Маршал Фош (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Мастурбируя в горящем здании (Ф. Кит Уэл) 4k   Стихотворение Комментарии

Беньяминов Семён: Мечтать на калапуйа (Карл Янг) 9k   Поэма

Беньяминов Семён: Минуют дни, минуют ночи... 1k   Стихотворение Комментарии

Беньяминов Семён: Моему другу (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Мой друг Андре (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Молочный поросёнок (Стивен Добинс) 3k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Мы все достигнем этого (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Мы шлёпнули вашего друга, поэта (Гарольд Норс) 2k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Мы... (Филипп Лопэйт) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Надгробный камень как пустынное очарование /часть 3-я/ (д. а. леви) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Настоящая женщина (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Нате! (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Не сплю всю ночь (Пол Пайнс) 0k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Не удивительно (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Незначительный разум (Стивен Добинс) 2k   Стихотворение

Беньяминов Семён: О божественных опечатках (Аарон Фогель) 2k   Стихотворение Комментарии

Беньяминов Семён: Оборванец (Филипп Лопэйт) 0k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Она подхватила это во время полёта (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Опция Буковски (Эдвард Филд) 3k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Ослы (Эдвард Филд) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Оттепель (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение Комментарии

Беньяминов Семён: Пикассо в гостях у Брака (Гарольд Норс) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Погибель (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Позвольте мне быть (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Полировка (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Политический протест (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение Комментарии

Беньяминов Семён: Последнее поколение (Чарлз Буковски) 3k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Почему я предпочитаю негров (Ла Лока) 5k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Поэтические чтения (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: При идеальных условиях (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение Комментарии

Беньяминов Семён: Придурки и дебилы всегда любили меня (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Проклятие Бука (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Проститутке, которая унесла мои стихи (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение Комментарии

Беньяминов Семён: Разговор о вечности, морали и копуляции (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Разрытая могила 1k   Стихотворение Комментарии

Беньяминов Семён: Рождён доходить (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Священник и матадор (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Слава-любовь-смерть (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Смерть Санта Клауса (Чарлз Харпер Уэбб) 1k   Стихотворение Комментарии

Беньяминов Семён: спасаясь от большого дурного глаза (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Старый пианист из ресторана (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Стих без фото для фото без стиха (Джек Грейпс) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Стих Буковски (Боб Фланаган) 1k   Стихотворение Комментарии

Беньяминов Семён: Стихотворение-апология на все случаи жизни (Остин Страус) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Стоит в селе Субботове... 1k   Стихотворение Комментарии

Беньяминов Семён: Существование (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение Комментарии

Беньяминов Семён: Титаривна-Немиривна... 0k   Стихотворение Комментарии

Беньяминов Семён: Трагедия листьев (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Тяжкое время (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Убери свои громадные тучные крылья подальше от моих глаз, Билли (Гарольд Норс) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Убийство (Лерой Джонс) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Условия человеческого существования на Брайтон-Бич (Дональд Лев) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Фабричные (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Фатальная ошибка киллера (Лоуренс Рааб) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Филлипс 1950 (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Франкенштейн (Эдвард Филд) 2k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Чёрные поэты (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Что нам нужно (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Шляпа в небе (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Я обожаю свои стихи (Джек Грейпс) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Я раньше думал (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Я слушал Евтушенко (Гарольд Норс) 2k   Стихотворение

Беньяминов Семён: Я хотел свергнуть правительство, но всё, что я смог - это низвергнуть чужую жену (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение Комментарии

Березина Елена Леонидовна: Five Principles Of The Universe 2k   Миниатюра

перевод В.Н. Березиной

Березина Елена Леонидовна: Memorandum 1k   Справочник Комментарии

Березина Елена Леонидовна: Quiver For Time Arrows 9k   Статья

Признательна В.Чижику за неоценимую помощь в переводе текста

Березина Елена Леонидовна: The Creator And The Creation 0k   Миниатюра Комментарии

Березина Елена Леонидовна: The Error 4k   Рассказ Комментарии

Перевод на английский В.А. Чижика

Березина Елена Леонидовна: Время И Мелкие Дребезги Судеб 3k   Миниатюра Комментарии

Березина Елена Леонидовна: Все то же, вроде, но в переводе 4k   Статья Комментарии

перевод текстов на английский В.Чижика

Березина Елена Леонидовна: Лихо 2k   Стихотворение Комментарии

Березина Елена Леонидовна: Мариам 5k   Миниатюра Комментарии

Перевод с датского главы из книги нобелевского лауреата Халеда Хоссейни "Тысяча сияющих солнц"

Березина Елена Леонидовна: Око неба 1k   Миниатюра Комментарии

отрывок(абзац?) из романа Арне Даля "ОКО НЕБА".

Березина Елена Леонидовна: Пиит Хайн и его "Улохи" (Улыбки и вздохи) 9k   Сборник стихов Комментарии

Березина Елена Леонидовна: Ради наших мусульманских сограждан 8k   Оценка:4.89*6   Эссе Комментарии

"Не осуждая суть ислама, мы прячем головы в песок" Ю.Петров

Березина Елена Леонидовна: Рыдает Бог 2k   Оценка:5.75*6   Стихотворение Комментарии

Стихотворение Петро Маги

Березина Елена Леонидовна: Саблезубые Голуби Мира ч.1 7k   Оценка:2.34*5   Миниатюра Комментарии

Отрывки из романа К.Юнгерсена "Исключение".

Березина Елена Леонидовна: Саблезубые Голуби Мира ч.2 11k   Оценка:2.00*4   Миниатюра Комментарии

Отрывки из романа К.Юнгерсена "Исключение". Психология зла

Березина Елена Леонидовна: Саблезубые Голуби Мира ч.3 13k   Миниатюра Комментарии

Отрывки из романа К.Юнгерсена "Исключение". Психология зла

Бернард Фриц: Педофилия 166k   Статья Комментарии

Книга Фрица Бернарда - психолога, который ввёл в науку изучение половой любви между взрослыми и детьми.

Бернс Роберт: Промова Роберта Брюса при Баннокбернi 2k   Стихотворение Комментарии

До двадцятого Дня Незалежностi Украiни. Мiй переклад вiрша Р.Бернса "Robert Brace's March to Bannockburn"

Бернс Роберт: Стихотворения 2k   Сборник стихов Комментарии

Знаменитые стихи шотландского барда, увиденные по-новому (НЕ как у Маршака!)

Берри Джедедайя: Другой лабиринт 22k   Рассказ

Беррис Эли Эдвард: Заклинание и молитва 22k   Глава Комментарии

Перевод главы "Заклинание и молитва" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"