Многозначительность японских хайку (танки) обусловлена нашим русским восприятием, во многом из-за перевода. Вот некоторые известные русские поговорки, в моём вольном перекладе на псевдояпонское изложение.
Всегда интересовали меня еще со школьных лет, интересные словечка, которые для нашего слуха звучат непривычно и неприлично. Никак не мог я понять, что же они значат, учителя играли в молчанку, а интернета в то время у меня не было. И вот наконец-то решил провести исследование и узнать, ...
Наткнулась на свою старую тетрадку, а в ней на несколько стишков, в наглую списанных некогда. Кто из моих ровесников не помнит их или подобных? Этими стишками были исписаны заборы и подъезды, их писали на партах в школе и на матрасах и подушках в лагерях отдыха, ими пестрели девчачьи ...
Первый из рассказов написан группой авторов - по инициативе Йуры - по мотивам жесточайшего срача в комментах к "Лёхе", устроенного Жестоким Школьником. Примечание: Жестокий Школьник оказался крутейшим специалистом по охлаждению танковых катков во время марша! Кстати, для сведения ...
Началась эта история с того, что Шеогорату стало скучно. Тогда Принц Безумия выбрал среди всех новорождённых одного-единственного, и наделил его своим "благословением". Обласканный вниманием лорда даэдра получил редкий магический дар, а так же повышенное чувство опасности, и чудом ...
Ну не дают умереть спокойно! Ну ладно бы при этом я реинкарнировал, как нормальные лю... разумные, так нет, невесть в кого! Плюс память из прошлой жизни прибавляет проблем в и без того непростой ситуации. А вы считаете, сбежать почти-что из под жертвенного ножа - это обыденность? ...
Зал экспериментальной прозы. В июле 2010 на Ристалище Детектив-клуба состоялась Литературная Дуэль в соответствии с Дуэльным Кодексом. Итоги отражены в Мемориале Дуэльной славы и в Хрониках.
Извратский рассказ про одного математика. Думаю, что кто изучал матан и кому попался жестокий препод поймут меня. Слабонервным просьба не читать ибо там сплошная пошлятина.
Долгое время я только и мечтала о том, как написать что-то уникальное. Что-нибудь эдакое... чего до меня никто не писал. Ну, хотя бы частично. С одним каким-нибудь особенным элементом - но Новое, Непревзойдённое, Невиданное. В конце концов, все "гениальные" замыслы канули в Лету, ...
История банальна: копала на даче грядки в наказание, а тут раз и оказалась в другом мире. Вдалеке виднеется деревенька почему бы не зайти, вдруг чем помогут? А вот тут начинаются проблемы. Мало того, ты являешься копией сбежавшей ведьмы, так еще и упыря надо поймать. Ну что ж, будем ...
Нелегки будни охотников за призраками! Что? Это уже было? Ну... вообще-то было. Это фанфик по сериалу "Сверхъестественное". Охотники смело смотрят в лицо вендиго, призраку и без страха сразятся с демоном. Но что будет, если охота начнется на самих охотников?! И какая! А все из- ...
Куда может завести фантазия? Где та грань между вымыслом и реальностью? А если фантазии прорываются в реальность? И вот уже непонятно где фантазия, а где действительная жизнь. А если балом правят чувства? Они ведут, они верховодят, они заставляют прогнуться под себя, хочешь ...
Марина даже и представить себе не могла, что возвращение в родной город, который она покинула в детстве из-за какого-то ужасного случая, результатом которого стала ее амнезия, откроет ей столько тайн, загадок и ее сущность. А другого и быть не могло в этом городе. Ведь даже название ...
Экзамены. Время жесточайшего стресса для учеников, студентов и прочего обучающегося народа, но мало кто знает, что преподавателям ещё сложнее. В принципе, знают лишь те, кому не посчастливилось самому преподавать.
Встречено в Сети. Автора не знаю, но помню, что где-то должно быть и продолжение... Терять снова не хочется, потому и выложено сюда. Может, заодно кто и посмеется над бедным Учителем...
Если ты родилась нелюдью, это еще вопрос: повезло или нет. Тебя могут пытаться убить, принести в жертву, заключить политический брак и еще много чего. И голова идет кругом, и уже непонятно кто друг, кто враг. А кто идет по твоим следам, приближая час предсказания...Обновление от ...
Оказывается, ангелы совсем не такие возвышенные создания, как о них толкуют, а с Богом можно даже пообщаться лично. Ага, и он тебя нагрузит великой миссией по спасению целой нации. Вот только забудет указать, что именно надо делать.
Если судьба кого-то любит, она не даст ему заскучать. Особенно, если рядом шумная компания студентусов, парочка шпионов, сотня воинов-погранцов и старая крепость. Студентусы отыщут тайны, о которых все давно забыли и вспоминать не желали. Воины станут развлекаться, проверяя на прочность ...
История о чудовищной логике и исполненных обещаниях... Виктор Петрович подумал об экзотическом десерте, на который весь ужин намекала прелестница, и чуть не взвыл. Наверняка бы взвыл, если сумел...
Опубликовано в альманахе "У солнечных часов", март 2008.О том, что происходит за нашими окнами. О том, что за окнами этими можно увидеть.Рассказ в духе фантастико-сатирических произведений Л. и Е. Лукиных.
Он случился ровно через неделю. День, который я ждал с нетерпением и опаской. Эмоции, мне предложили эмоции. Календарь выжал из меня боль, пот и слёзы. Выжал досуха.
Из серии "Лукоморские рассказы" - Глюкфельд, молодые люди, - терпеливо поправил хозяин постоялого двора завернутых в одеяла постояльцев. - Глюк-фельд. Самая старая и большая деревня во всей округе, если не во всем Вондерланде. И сама знаменитая! - Чем? - встрепенулся Иван, никогда ...
Книга третья. Ну, да. Я читала, как и многие в моем мире, книги про фэнтези, попаданок, иные расы. Но как и многие не ожидала попасть в это самое фэнтези. И ладно бы, сказка о любви и принце на белом коне, ну или просто принце... да ладно, я и на коняшку бы согласилась( продала, вот ...
КУПИТЬ КНИГУ ЖМИ СЮДА ДИЛОГИЯ (1-я книга из серии) Жанр: академия, попаданка, дарк фэнтези, детектив, любовный роман, приключения. Аннотация: Оказаться в другом мире не было моей мечтой. Особенно в том, где бесчинствуют маги и некроманты, а боги не чураются играть с судьбами людей. ...
Заглавие говорит само за себя - два коротеньких фика по Призраку Оперы. В первом - альтернативное объяснение одного известного исторического события, во втором - пейринг Карлотта и граф Дракула.
Решило однажды Тридевятое Царство, Нечистое Государство войти в состав Союза Социалистических Волшебных Республик. Да только политические взгляды у всех разные - даже если вы проживаете в сказочных государствах...
Закончено 30.06.2016. ВНИМАНИЕ. НЕ полностью!!)) Приобрести можно на книгомане ТУТ )) За обложки(в иллюстрациях) спасибо Александре Некрасовой, Светлане Андреевой и Ольге Лабановской!! За помощь в правке Тамаре Немноновой!))) Что может быть хуже отвергнутой прилюдно? ...
Действие пьесы происходит четко семнадцатого марта. В день Святого Патрика проходит парад на Старом Арбате, рядом с Музеем Культур Народов Востока, что почти на Арбате Новом. Продолжение - "Похищение из сарая".
Миниатюра на тему опасности фантазий и суровой реальности. Булгаков говорил: " Будьте осторожны со своими желаниями - они имеют свойство сбываться". От себя же хочу добавить, что зачастую мечты осуществляются совсем не так, как мы себе это представляем.
Будьте осторожнее с желаниями - они имеют свойство сбываться. Вот так бывает - встретишь идеального во всех отношениях мужчину, а он переворачивает твою жизнь с ног на голову. Лиза всегда хотела выйти замуж за богатого и успешного. А когда встретила такого человека, то ...
Такого еще не было! Журнальный вариант главы опубликован в "Невском Альманахе" - N 3 (58), 2011 г. Иллюстрированный вариант главы опубликован в книге "Любопытное собрание разнообразнейших историй" (2016).
И снова попаданцы и снова не там где надо. А ведь всем фэнтези-мира давно должно быть известно - увидел странного типа, убей сразу. А иначе блин такое начнется...
Игра в покер шла уже пятый час, и обстановка за столом накалилась. Никто не желал отступать или сдаваться. В конце концов, редко выдавалась возможность посидеть вот так, чисто мужской компанией.
Как не надо писать фентези. Ляпы, "объяснялки", несуразности в наличии. Опять же абсолютно необязательные примечание и глупый глоссарий, кои в каждом фентези есть, но низачем.
Подборка - победитель конкурса литературного фантастического анекдота на тему "Космос", объявленного Семинаром Бориса Стругацкого и альманахом "Полдень, XXI век"
Чтобы написать эту тавтограмку, пришлось позаимствовать иностранные слова, пойти на некоторую хитрость и даже откровенно сделать грубые орфографические ошибки! Короче, ахинея получилась!:))
В далекие времена люди были куда могущественнее, чем сейчас. Их игры завораживали и восхищали своей затейливостью, изделия - искусностью, песни - мелодичностью, магия - невероятной силой, а схватки - кровью и отвагой. Это история о похождениях по античным землям двух друзей - македонского ...
Арина работает в туристическом бизнесе. Порой, слишком много, и это пагубно отражается на личной жизни. Она уверена, что все исправит, когда сезон пойдет на спад. Но как дожить до сентября, если постоянно что-то случается?..
Можно ли поскользнуться на молоке поутру и расшибить лоб об стену? Думаю да. А расшибить его так, чтобы над тобой начало издеваться твое отражение, которое вылезло из зеркала? Хм... Да! Хотя и его своим невыносимым характером можно заставить сбежать куда подальше, а самому по дурости ...
История России в авторских домыслах. Часть первая. Домонгольская. За отсутствием в те времена архивов, писарей и книг учета входящих-исходящих составлена из авторских домыслов чуть более чем полностью. По мотивам одной дискуссии в обеденный перерыв. upd 03.02.2015 - от гостомысла ...
Финалист 28-й Мини-Прозы. Опубликован в журнале "Фантастика и детективы" N 12, 2014, в журнале "Мир фантастики", N6, 2015 и в соавторском сборнике "По ту сторону отражений" в издательстве "Рипол-классик".
СПАСИБО Ане Гринь за обложку!!! Книга закончена 14.12.2014г. Фэнтезятина, попадалово, стеб. Возможна любовь! Запасайтесь попкорном и платочками. Кодовое название "Кикиморы - народ негордый". Если день не задался с самого утра, то можно смело возвращаться домой, ложиться ...
Предупреждение! Пишется, как получится. Определенного плана нет. Автору просто хочется развлечься. Предупреждение 2!!! Неадекватный юмор. Неадекватная героиня. Аннотация: У этого мира есть тайна. Ма-алюсенькая такая. Совсем-совсем. Самое печальное, что знание ...
Порой люди расстаются из-за упрямства и нежелания уступать друг другу. Так случилось с Русланой, ушедшей от любимого парня. Утешением для девушки стало давнее увлечение: парашютный спорт. И там же она встретила того, кто, кажется, стал серьезным претендентом на ее сердце. Только ...
"...А ты с кем там причмокиваешь?! Не с Артемкой ль Пиндосовым?!.. Халва [умиленно.]: - Да не-ет! С одним приезжим старичком тут вверх да вниз взад-впередно катаемся! Угощает своим - деревенским!..."
(Психоделическая пародия на рассказ "Боевульф жив!" с конкурса КВ, который, в свою очередь, является ремейком рассказа "King Tom" Терри Джонса, который, опять-таки, стырил сюжет старой английской страшилки "The King of Cats" - вот такое, мля, уважение к чужим копирайтам!)
Небольшая история о соседях с большими культурными различиями.Рассказ написан для Юбилейного (десятого) Конкурса литературного ЖЖ-сообщества "Мирнаизнанку" .
Мой дедушка - сильнейший маг королевства. Он единственный, кто может снять нарушенную печать. Но есть одно условие. Он сделает это, если я без помощи магии смогу стать преподавателем в Академии Союза.Теперь мне необходимо убедить нынешнего директора АС, что человек без магии способен ...
Рассказ написан для конкурса "Всё можно исправить", на котором занял третье место в номинации "Рецензия". Этот рассказ является фанфиком-рецензией на другой рассказ, в котором, помимо всего прочего, описывается успешный ремонт орбитальной станции при помощи бивня мамонта и тупоносой ...
Рассказ для сборника "Мю Цефея" N 12, тема которого "Игры и имена". Вышел в печать в декабре 2019 года. Подан в проект "Заповедник сказок" N 169, тема которого "День рыцарских поступков", где занял третье место.
Все спокойно было в Княжестве. Светлая княжна, помолвленная по портретам, спокойно собиралась замуж, и собралась бы, если бы не судьбоносное купание в безымянной речушке. Мало того, что похитили, это, если вдуматься, ерунда - не в первый же раз! Но то, что безымянный некто решительно ...
"Они ведь все хорошие, дяденька. Все! Все хорошие; несчастные, но хорошие; посмотри в эти глупые злые лица, дяденька: они ведь все дети, были детьми, детьми и остались. Как их можно не любить? Разве возможно такое? Ну, посмотри: посмотри им в глаза! Видишь искру? Это та искорка, которая ...
Есть старая джиперская примета: если дожди идут не один день, а количество экипажей участников переваливает за двести, то последние приехавшие начинают лебедиться уже в базовом лагере... И, знаете, это есть хорошо, ибо ничто так не украшает внедорожное мероприятие, как мокрая глиняная ...
Фразы, словосочетания и аббревиатуры (в основном на английском), смешные и просто интересные. Если кого-нибудь в достаточной степени заинтересует, могу перевести (кидайте запросы). Обновление от 23.09.18
Наступила вторая Ночь Кошмаров для принцессы Луны, и она специально подготовилась, чтобы победить в игре, которая в прошлый раз ей понравилась больше всего: хватание яблок из воды! Принцесса упорно тренировалась, и теперь готова оторваться по полной. К сожалению, она слегка недопоняла ...
"Убрать свидетелей!"Незамысловатая команда, которую не так просто выполнить. А всё потому, что точное количество и местонахождение очевидцев непристойного поведения двух волшебников попросту неизвестно. Но репутацию магов высшей категории надо спасать, даже если для этого потребуется ...