Известна гениальная попытка Виктора Сосноры, переписавшего "Слово о полку Игорове" чуть ли не как раешник, с самой авангардистской рифмой. Нечто подобное, правда с меньшей дерзостью, я проделал с "Сокровищницей тайн". Надо отметить, что поэма Низами в последний раз переводилась чуть ...
В стране, где гибнут старики от голода и невозможности купить лекарства, где люди обливают себя бензином, не найдя защиты у власти, "элита" продолжает жировать...
Пётр стоял на поросшем травой пригорке и задумчиво смотрел вперёд. Там вдали, на самом горизонте, виднелся королевский замок. И туда ему нужно было идти...
Есть легенда, по которой греческие Боги возомнили себя всемогущими, и только им позволено, чтобы сильный с сильным. Поэтому они мстили, когда смертный находил себе равного, и наказывали его. С тех пор люди из страха перестали искать себе равных.
Смотри, как вьется путь луны По серому асфальту мира. А в нем две тени - это мы, Любовь, надежда, счастье, вера! Дрожит фонарный перламутр Густую дымку, разрезая. Нас в красоте минуты ждут И белой пеленой взлетают.
Иногда так хочется, что внутри все сжимается, и, кажется, что еще секунда - и это произойдет. Вопреки всему и не смотря ни на что. Расстояние, время, обстоятельства жизни - ничто перед лицом настоящей любви. Проходит секунда, жизнь или вечность - и это случается. Мы бываем вместе. ...
Подобные стихи рождаются, когда готовишься к послуплению на филфак и старательно изучаешь рода и направления литературы :) вот вам и романтизм и даже символизма немного. 09.06.17