Взял перо, неологизмы питерские записать. Глядь, вокруг меня собрались черти - С требованьем описать: петербургские* мотивы, площади, мосты, переулки чинные и миражи...
Публикуются три разные варианта перевода одного и того же стихотворения Суинбёрна с английского на русский язык. Однако потребовался новый - четвёртый вариант перевода, возможно, более точный.
Публикуются два стихотворения о Любви английского поэта-"кавалера" Джона Саклинга, хорошо известного в России благодаря блестящим переволам М.Я.Бородицкой, А.В.Лукьянова и других.
Андрей работает скотником на ферме. Каждый день одно и то же без всякого просвета. Но человеку свойственно мечтать. И Андрей мечтает о другой красивой жизни.
This is the first file for additions by followers on the theme, open for all and beginning with the template; there can be opened more such files at least till 799. Keywords: Myrski, friends, followers, make yourself, poetry, light verse, funny, in Russian.
Легенда о "Фрау с автоматом" родилась среди солдат Вермахта, штурмовавших Брестскую крепость. Призрачная фрау обитала в руинах крепости и убивала немецких солдат на протяжении всего периода оккупации...
Так уж странно получилось, что стихотворение это посвящено некоему магу из аниме-фильма "Легенда о Кристании". Я даже имени его не знаю, да и видела лишь так, мельком... Но образ запал в душу.