Предлагаю еще один перевод знаменитого стихотворения Киплинга. И надо же быть таким максималистом, как этот несчастный "певец Империи". Перевод выполнен мной в молодости.
Это мини-сборник стихотворений, написанных мной летом. Список, конечно, не полный. Но здесь практически все наиболее удавшиеся на мой взгляд. Многие стихотворения написаны мной либо под воздействием сильных эмоций, либо когда я сильно вживалась в характер придуманных мною героев. ...
ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ!!!!!!!!!!!!!!!! "Суфийские анекдоты", в полной мере анекдотами это назвать нельзя, скорее это маленькие истории. Суфийские монахи, иначе говоря, дервиши, их цель - познание истины. Их задача не объяснить ученикам скрытый смысл вещей, а подтолкнуть их к пониманию истины. ...
"Встречаемся в пятницу в 19.00 в "Трактире на Малом". Малый пр. П.С., 48 (пять минут ходьбы от метро Чкаловская). Очень вкусное пиво и гренки с чесноком! :-)"
Вот, что творит доброта человеческая! Прошу прочесть и проникнуться, дорогие мои коллеги и читатели. И вообще - всех с Новым годом! Счастья и здоровья ( и наоборот). Ваш Леонид
более 7000 лет назад. Тогда, один из сыновей индийского царя Рамы - Лав - вместе с несколькими сотнями человек оставили свою родину и двинулись в поход на Запад... Здесь, на берегах озера, находящегося там, где ныне сходятся границы Австрии, Венгрии и Югославии, они основали свои ...
Слова Агура, сына Иаке: "Под тремя вещами дрожит земля, не в силах вынести четырех: раба, когда он делается царем, глупца, насытившегося пищей, ненавистную женщину, выходящую замуж, и служанку, занявшую место хозяйки". Притчи 30:20-23
Перечитываю/дочитываю Золя, Ругон-Маккаров, роман "Творчество" отчасти навеял... роман, в частности, о гении с настолько своей творческой манерой, что принять и понять её сразу невозможно (лишь потихоньку заимствовать и подражать...).
А теперь чокнемся и выпьем с тобой стоя и до дна - "за здравие", будем здравствовать. Потом "за встречу", "за любовь", присядем и "на посошок", путь к богу труден и далёк... Большое спасибо - таланту слова не нужны! Смотри вэб-камеру днём, если будет время. Я помню всё, поверь ...