Сборник о добре, "ДАВАЙТЕ БУДЕМ БЕРЕЖНЕЙ ДРУГ К ДРУГУ" выпуск 17 серия Серебро Слов Коломна 2023 год стр.26 Окраина боли и горя, Прозрачны твои небеса. Осенняя замкнутость поля, Дороги немой полоса. За что. за какие грехи, Твои поселения тихи. Рядами уходят кресты, И жизнь ...
Гораздо больше, чем Шекспир, мне самой нравится именно этот перевод из Микеланджело Буонаротти. Перевод очень вольный по форме. Сделан как итальянский сонет, хотя на самом деле там другая форма. Практически по подстрочнику, но откуда я его брала, сейчас не помню.
Сборник о добре 6 "Давайте будем бережней друг к другу","Уроки жизни", Коломна 2018 Повсюду дождь, река времён везде,где хмурятся, рукоплескают, едут, И память о норе или гнезде,тревожит мысли назиданьем, где:
"Танец Марса" - Свидетельство о публикации No110040807424 Настоящим свидетельствую, что литературное произведение "За плечами ветров сушь..." было опубликовано на сервере Стихи ру 08 апреля 2010 года. При этом было указано, что его автором является Валентина Душина.(есть распечатка ...
Стихи ру 2009 Свидетельство о публикации No1903266339 Газета "Камские Зори"No50 (3462) 21-28 декабря 2001 года город Набережные Челны, стихотворение опубликовано также в сборнике "Устремляясь в дорогу" 2024 год город Набережные Челны тираж 200 экз.