Имеющиеся переводы, включая вариант Ларисы Филипповой меня не устраивают. Попробовал частично своё. Тут ещё пилить и пилить, но сохраню пока, чтоб не потерять.
А кому нужны поэты? Может и никому. Но они пишут стихи, не только потому что им так нравится, но и потому, что по другому не могут. Это образ мыслей, самовыражение, второе (третье...) Я.
Прощай любовь моя!Я от тебя устала!Ты в дверь мне не стучи,не лезь ко мне в окно!Уж лучше б я тебя совсем не знала!Ну а теперь, мне просто всё равно!Я не хочу любить,всё это очень грустно!Осколки сердца больше не собрать!И на душе тоскливо,очень пусто!Я о тебе не буду вспоминать!Всё ...