Политпросвет: Ума палата в застрявшем социальном лифте. (Эпиграмма. Из цикла "Волчьи ягоды". Примечание автора. Авторский подстрочный перевод на английский.) Pol. Educ.: A fine store of wits in a social scale lift stall. (An epigram. From the "Dogberry" cycle. The author's note. The ...
Однажды мне приснился страшный сон. Как будто я безобразно стар и безнадежно болен, к тому же одинок как перст, хотя я и без того уже не молод и вдовец, однако у меня есть сыновья и внуки (и, конечно же, невестки - Раечка и Лиза). Еще мне снилось в том сне, что я лежу в какой-то бедной ...
Поворот - это когда человек к чему-то поворачивается лицом, а к чему-то - спиной. В этом смысл и грусть пути. Но поворот интересен и сам по себе: это не точка зрения, а ее смена, не позиция - а движение. И это движение не по инерции, какое бывает от больших удач. Кривые тропы ...
Цитирование позволяет еще сильнее провернуть чужую концепцию в свою пользу, превратить мышление в текстовую игру, в перекличку текстов. Цитата создает образы мышления других авторов - емкие, не требующие большого напряжения воображения, но при этом часто фальшивые и гротескные.