А вот и обещанный перевод шотландской баллады "Black is the colour". Учитывая огромное количество вариантов исполнения, выбрал несколько неканоничную версию от Gaelic Storm, но, на мой взгляд, она более атмосферна.
Острым ножом разделан я в соусе остром париться И исходить в томлении, приобретая вкус... Не совместить желания наши с тобою в матрицу, Там, где ты вечно с минусом, гордо стоит мой плюс. Александр Самчук - "без церемоний"
Вокруг они, всё в пелене, мои глаза кричат от страха. Тот мрак, что кроется в их головах, и запечатан в их останках. Я не могу тут больше быть, но понимаю - это вздор. Сей путь нужно прожить достойно, лишь что бы после выставить свой взор. И глядя дальше, без запинок, найти ...