Lib.ru: Журнал "Самиздат": Foreign+Translat

115 Чиянова Марина: Solomon cards 3 0k   Стихотворение

115 Чиянова Марина: The Hierophant 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

115 Изергина Лариса: Your pie, my finger Взломщик 1k   Стихотворение

Social Studies: An unwelcome "guest". (An invective. A haiku. From the "Time crystals", "Philistines' ways", "English bottle" cycles. The author's translation into Russian.) Обществоведение: Непрошеный "гость". (Инвектива. Хайку. Из циклов "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей", ...

115 Кустов Олег: Артюр Рембо. Проклятый Ангелок 1k   Стихотворение

Забавная пародия на философические сочинения в стихах Луи Ратисбона, переводчика "Божественной комедии" Данте, автора многочисленных детских альбомов, а также критических, полемических и исторических статей в "Журнале для обсуждения" ("Journal des Debats"). Видеоролик на https://youtu.be/rAT_ ...

115 Кустов Олег: Артюр Рембо. Я отбыл третьим классом... 1k   Стихотворение

Едва ли не половина автографов Артюра Рембо в "Зютическом альбоме" посвящена прозаику и драматургу, а с 1884 года члену Французской Академии, парнасцу Франсуа Коппе (1842-1908). Правое поле рукописи с этой пародией украшено тремя наивными иллюстрациями. Верхний рисунок представляет ...

115 Чиянова Марина: На білому папері (В.Назарук) 1k   Стихотворение

115 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #27 1k   Стихотворение

Есть верное средство понравиться взрослым - с утра начинайте орать и сорить v0.9

115 Дин Роман: Сара Тисдейл. Ночная песнь с Амальфи 1k   Стихотворение

115 Курец Андрей Андреевич: У меня есть нечто общее с Мерилин Монро by Robin Wright Nyer August 31 2017 16k   Эссе

114 Чиянова Марина: A scent of incense 0k   Стихотворение

114 Капилян Елена Владимировна: About myself 1k   Сборник стихов

114 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.6 0k   Стихотворение

114 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.7 0k   Стихотворение

114 Чиянова Марина: Breath of night cards 10 0k   Стихотворение

114 Чиянова Марина: Breath of night cards. 45 0k   Стихотворение

114 Чиянова Марина: Brihaspati anthem 0k   Стихотворение

114 Залесский Владимир Владимирович: Dialogue about the Truce of Deulino 23k   Миниатюра

Диалог о Деулинском перемирии Dialogue about the Truce of Deulino

114 Чиянова Марина: Dipta anthem 0k   Стихотворение

114 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 6 0k   Стихотворение

114 Чиянова Марина: Hesychia 0k   Стихотворение

114 Чиянова Марина: Kipper cards. Work 0k   Сборник стихов

114 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 22 0k   Стихотворение

114 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 34 0k   Стихотворение

114 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 54 0k   Стихотворение

114 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 58 0k   Стихотворение

114 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 60 0k   Стихотворение

114 Вульф Селена: Lone wanderer 1k   Песня

Моя песня на английском языке с переводом

114 Чиянова Марина: Pico de la Mirandola and the 21st century 1k   Эссе

A short reminder about a Renaissance genius.

114 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sketch about the Double of the Historical Person 2k   Миниатюра

Скетч о двойнике исторической личности Sketch about the Double of the Historical Person

114 Гробокоп: Solen steg sakta 8k   Миниатюра

114 Чиянова Марина: Solomon cards 11 0k   Стихотворение

114 Чиянова Марина: Solomon cards. 30 0k   Стихотворение

114 Чиянова Марина: Solomon cards. 32 0k   Стихотворение

114 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about Vladimir Vysotsky 13k   Миниатюра

Сказка о Владимире Высоцком The Fairy Tale about Vladimir Vysotsky

114 Чиянова Марина: The Fool 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

114 Чиянова Марина: The Knight of Swords 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

114 Чиянова Марина: The Queen of Swords 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

114 Чиянова Марина: The Queen of Wands 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

114 Zalesski Vladimir: The Sketch about a Timekeeping 3k   Миниатюра

Скетч о тайминге The Sketch about a Timekeeping

114 Воло Станислав: The Thin Line of Love 0k   Стихотворение

114 Чиянова Марина: Vinayaka 0k   Стихотворение

Names of Ganesha.

114 Кустов Олег: Артюр Рембо. Изгнание 2k   Стихотворение

"Гармония между правительством и народом, -- говаривал Наполеон III, -- существует в двух случаях: или народ управляется по воле одного, или один управляется по воле народа. В первом случае это деспотизм, во втором -- свобода". Все его инстинкты и чувства перевешивала фантастическая ...

114 Шарафутдинов Эмиль: Город Кен 78k   Пьеса; сценарий

Fragment

114 Андрієнко Валерія: Мої коханці 1k   Стихотворение

113 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.16 0k   Стихотворение

113 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.20 0k   Стихотворение

113 Чиянова Марина: Breath of night cards. 21 0k   Стихотворение

113 Чиянова Марина: Breath of night cards. 24 0k   Стихотворение

113 Чиянова Марина: Breath of night cards. 29 0k   Стихотворение

113 Гробокоп: despicable 12k   Рассказ

yet wholesome

113 Kachalova Anna: Dreams 0k   Стихотворение Комментарии

113 Чиянова Марина: Happy love. The Kipper oracle 0k   Стихотворение

113 Чиянова Марина: Kipper cards. Change 0k   Сборник стихов

113 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 24 0k   Стихотворение

113 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 33 0k   Стихотворение

113 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 43 0k   Стихотворение

113 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 6 0k   Стихотворение

113 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness.10 0k   Стихотворение

113 Чиянова Марина: Life and some time beyond 0k   Стихотворение

113 Изергина Лариса: Merry-go-Psaki Карусель а-ля Псаки 2k   Стихотворение

Pol. Educ.: On the "exceptional" nation's exceptional propaganda loudspeaker: a plea of a disappointed Psaki fan from Russia. (A chant. From the "Dogberry", "English bottle" cycles. The author's interlinear translation into Russian) Политпросвет: О выдающемся рупоре пропаганды "исключительной" ...

113 Гасымова Фатима: Schastliva bud! (Proshalnyy stih) 0k   Стихотворение

113 Чиянова Марина: Seraphinite 0k   Стихотворение

Part of a cycle about semi-precious stones.

113 Чиянова Марина: Solomon cards 7 0k   Стихотворение

113 Чиянова Марина: Solomon cards 9 0k   Стихотворение

113 Чиянова Марина: Solomon cards. 24 0k   Стихотворение

113 Чиянова Марина: Solomon cards. 26 0k   Стихотворение

113 Чиянова Марина: Solomon cards. 27 0k   Стихотворение

113 Чиянова Марина: The Eight of Swords 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

113 Чиянова Марина: The Emperor 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

113 Чиянова Марина: The hands you wash 0k   Стихотворение

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Visit of the Theatre by the Worker of the Literary Factory. Series 2 2k   Миниатюра

The Short Story about the Visit of the Theatre by the Worker of the Literary Factory. Series 2

113 Воло Станислав: The Thin Line Of Days 1k   Стихотворение

113 Капилян Елена Владимировна: The wind 0k   Стихотворение

113 Яненко Михаил Александрович: Try to fly 0k   Стихотворение

113 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #21 0k   Стихотворение

Если в кухне тараканы маршируют по столу v0.8

113 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #24 0k   Стихотворение

Если что-нибудь случилось и никто не виноват v.0.8

112 Воронов Владимир Викторович: "voting with feet" to "country in exile". 8k   Эссе

112 Гюбрис Максимилиан: 300 lines to Eu 36k   Поэма

The newly-written rhetoric poem of mine, which touches the theme of the expectedly coming globally-continental Contract between EU and Russia.

112 Чиянова Марина: A Saraswati anthem - winter 0k   Стихотворение

112 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.13 0k   Стихотворение

112 Чиянова Марина: Breath of night cards. 60 0k   Стихотворение

112 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about the intellectual mobility of the computer mouse 2k   Миниатюра

Диалог об интеллектуальной подвижности компьютерной мыши Dialogue about the intellectual mobility of the computer mouse

112 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 22 0k   Стихотворение

112 Мирель: Existence 0k   Статья

112 Чиянова Марина: Kipper cards. the court 0k   Сборник стихов

112 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 21 0k   Стихотворение

112 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 4 0k   Стихотворение

112 Kachalova A.: Norderney 0k   Стихотворение

112 Чиянова Марина: Pramukha 0k   Стихотворение

Names of Ganesha

112 Чиянова Марина: Sacred World Oracle. 2 0k   Стихотворение

112 Чиянова Марина: Sacred World Oracle. 4 0k   Стихотворение

112 Чиянова Марина: Solomon cards 18 0k   Стихотворение

112 Чиянова Марина: Solomon cards 19 0k   Стихотворение

112 Чиянова Марина: The King of Swords 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

112 Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain.Part 7 3k   Миниатюра

112 Чиянова Марина: The Queen of Cups 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck

112 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Visit of the Theatre by the Worker of the Literary Factory 3k   Миниатюра

Рассказ о посещении театра работником литературной фабрики The Short Story about the Visit of the Theatre by the Worker of the Literary Factory

112 Залесский Владимир Владимирович: The Tale about Nesselrode 12k   Миниатюра

Сказка о Нессельроде The Tale about Nesselrode

112 Цепляев Андрей Вадимович: The Troll and the Rose Bush (Тролль и розовый куст) 12k   Рассказ Комментарии

Мой перевод детской сказки американской писательницы Сесилии Холланд "Тролль и розовый куст".

112 Гробокоп: utan rubrik 12k   Миниатюра

112 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #11 0k   Стихотворение

Родился девочкой - терпи подножки и толчки v0.9

112 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #43 0k   Стихотворение

Если вы с утра решили хорошо себя вести v0.9

111 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 25 0k   Стихотворение

111 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 31 0k   Стихотворение

111 Чиянова Марина: Breath of night cards. 23 0k   Стихотворение

111 Чиянова Марина: Breath of night cards. 37 0k   Стихотворение

111 Чиянова Марина: Breath of night cards. 50 0k   Стихотворение

111 Принцалександр: Brief rhymed reviews for selected books 15k   Сборник стихов Комментарии

111 Максакова Екатерина Викторовна: Cucina romana - Римская кухня 6k   Статья

111 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 14 0k   Стихотворение

111 Чиянова Марина: Flower oracle. Fleur d'orange 0k   Стихотворение

111 Гробокоп: joyless roger 3k   Миниатюра

111 Чиянова Марина: Kipper cards. A long path 0k   Сборник стихов

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about Ropsha 5k   Миниатюра

Вопросы о Ропше Questions about Ropsha

111 Чиянова Марина: Solomon cards 14 0k   Стихотворение

111 Чиянова Марина: Solomon cards. 23 0k   Стихотворение

111 Чиянова Марина: Styx 0k   Стихотворение

111 Чиянова Марина: the Ace of Cups 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

111 Принцалександр: The ballad about Lucia Manco of Lucca 1k   Стихотворение

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about Creative Prospects 3k   Миниатюра

Сказка о творческих перспективах The Fairy Tale about Creative Prospects

111 Чиянова Марина: The Moon 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot deck. 2022

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of Monocles 3k   Миниатюра

Рассказ о моноклях The Short Story of Monocles

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Velikolithuanians 4k   Миниатюра

Великолитовцы (Проект статьи) Velikolithuanians (Draft article) Великолитовцы - наименование (название) жителей Великолитовского государства - Великого княжества Литовского, предложенное Залесским В.В. Velikolithuanians - the name (designation) of residents of the Velikolithuanian ...

111 Сидорова Анна Андреевна: Yury Tynianov. Kyuhlya (Part 1. Wilya) 26k   Глава

My attempt of translation Yury Tynianov's book 'Kyuhlya'. First part is here, second in progress...

111 Кустов Олег: Артюр Рембо. Песнь военных парижан 2k   Стихотворение

Разбомбить Воронеж. За обилием исторических персонажей и географических мест не совсем легко разглядеть артиллерийский обстрел парижских пригородов, начатый 2 апреля 1871 г. правительством Тьера. Так версальцы отвечали Парижу на провозглашение Коммуны, так бежавшее правительство готово ...

111 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #13 0k   Стихотворение

Если вы по коридору мчитесь на велосипеде v0.8

111 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #8 0k   Стихотворение Комментарии

Нет приятнее занятья, чем в носу поковыряться. v.0.9

111 Дин Роман: Роберт Фрост. В роще, скинувшей листву 1k   Стихотворение

111 Дин Роман: Сара Тисдейл. По ветру 0k   Стихотворение

110 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 30 0k   Стихотворение

110 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 32 0k   Стихотворение

110 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 45 0k   Стихотворение

110 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.28 0k   Стихотворение

110 Чиянова Марина: Breath of night cards 15 0k   Стихотворение

110 Чиянова Марина: Breath of night cards 2 0k   Стихотворение

110 Чиянова Марина: Breath of night cards 5 0k   Стихотворение

110 Kachalova Anna: Come back to reality 0k   Стихотворение Комментарии

110 Мурзявка: Don't cry 0k   Песня

На английском

110 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 19 0k   Стихотворение

110 Чиянова Марина: Fog 0k   Стихотворение

110 Шарафутдинов Эмиль: I don"t regret, nor call, nor cry... 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Сергея Есенина "Не жалею, не зову, не плачу..." на английский язык.

110 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 26 0k   Стихотворение

110 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 37 0k   Стихотворение

110 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 49 0k   Стихотворение

110 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 50 0k   Стихотворение

110 Чиянова Марина: Sacred World Oracle. 13 0k   Стихотворение Комментарии

110 Чиянова Марина: Solomon cards 4 0k   Стихотворение

110 Чиянова Марина: Solomon cards. 33 0k   Стихотворение

110 Залесский Владимир Владимирович: The Fairy Tale about the politeness of Prince Talleyrand 4k   Миниатюра

Сказка о вежливости князя Талейрана The Fairy Tale about the politeness of Prince Talleyrand

110 Шарафутдинов Эмиль: The life of my fellow 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Александра Блока "Жизнь моего приятеля" на английский язык

110 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of Ilya Muromets 1k   Миниатюра

Сказка об Илье Муромце The Tale of Ilya Muromets

110 Гробокоп: the train of thought 5k   Миниатюра

110 Соловянчик Константин Александрович: To stars already died 0k   Стихотворение

The river cries at night, The raven slowly dies. The winter at the end, Time always flows like sand.

110 Чиянова Марина: Його свідомість 0k   Стихотворение

110 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #35 0k   Стихотворение

Никогда не разрешайте ставить градусник себе v0.9

110 Чиянова Марина: Соняшники 0k   Стихотворение

109 Соловянчик Константин Александрович: A fairy 0k   Стихотворение

I saw a fairy at the street, Her red dress perfect matched her fit. She was so sexy, but so pure, The virgin demon in my view.

109 Чиянова Марина: Abhaya anthem 0k   Стихотворение

An anthem to Abhaya, a form of a goddess Durga that impersonates fearlessness.

109 Понкратенко Иван Александрович: An Evening Tanka 0k   Стихотворение

109 Чиянова Марина: Breath of night cards. 30 0k   Стихотворение

109 Чиянова Марина: Breath of night cards. 40 0k   Стихотворение

109 Чиянова Марина: Breath of night cards.27 0k   Стихотворение

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue by phone of the Eastern wise persons 2k   Миниатюра

Диалог по телефону восточных мудрецов Dialogue by phone of the Eastern wise persons

109 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 5 0k   Стихотворение

109 Гробокоп: gång 3k   Миниатюра

109 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 45 0k   Стихотворение

109 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 7 0k   Стихотворение

109 Чиянова Марина: Solomon cards 6 0k   Стихотворение

109 Чиянова Марина: Solomon cards. 22 0k   Стихотворение

109 Залесский Владимир Владимирович: The Short Story about Dramaturgy 5k   Миниатюра

Рассказ о драматургии The Short Story about Dramaturgy

109 Залесский Владимир Владимирович: The Story about Koporye 50k   Миниатюра

Рассказ о Копорье. The Story about Koporye. Петропавловская крепость была основана Петром Великим 16(27) мая 1703 года. Таким образом, приближается 315-летие этого события. Пусть выполненный перевод будет личным действием автора, личной акцией в память об этом 315-летии. The ...

109 Чиянова Марина: The Three of Cups 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

109 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #26 1k   Стихотворение

Посмотрите, что творится в каждом доме по ночам v0.9

109 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #49 0k   Стихотворение

Если ты в своем кармане ни копейки не нашел v0.9

109 Чиянова Марина: Сучасникові 0k   Стихотворение

109 Чиянова Марина: Ти пишеш мені 0k   Стихотворение

109 Копман Пиня Юрьевич: Щербины 1k   Стихотворение

Пусть кем-то придуман тупой устаревший запрет и сказки про принцев, - давно устаревшие сказки. Подружки все знают, и учит всему Интернет. А тело созрело, настойчиво требуя ласки.

108 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 29 0k   Стихотворение

108 Чиянова Марина: Breath of night cards 13 0k   Стихотворение

108 Чиянова Марина: Breath of night cards. 51 0k   Стихотворение

108 Чиянова Марина: Breath of night cards. 52 0k   Стихотворение

108 Чиянова Марина: Breath of night cards. 58 0k   Стихотворение

108 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 12 0k   Стихотворение

108 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 16 0k   Стихотворение

108 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 35 0k   Стихотворение

108 Чиянова Марина: Sacred World Oracle.12 0k   Стихотворение

108 Чиянова Марина: Six Pentacles 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot deck. 2022

108 Гробокоп: skål 4k   Миниатюра

108 Чиянова Марина: Solomon cards 5 0k   Стихотворение

108 Чиянова Марина: The frontiers 0k   Стихотворение

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the Amoral Manifesto 3k   Миниатюра

Монолог об аморальном Манифесте The Monologue about the Amoral Manifesto

108 Zalesski Vladimir: The Questions about the Mysteriousness 11k   Миниатюра

Вопросы о загадках The Questions about the Mysteriousness

108 Чиянова Марина: The veil of mystery 0k   Статья

108 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #17 0k   Стихотворение

Девчонок надо никогда нигде не замечать v0.8

107 Мирель: A stoic zeal 0k   Статья

107 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 43 0k   Стихотворение

107 Принцалександр: Besame Mucho, Juanita, the Mexican girl 1k   Стихотворение Комментарии

107 Горожанкин Никита Дмитриевич: Beyond 1k   Песня

107 Чиянова Марина: Breath of night cards 16 0k   Стихотворение

107 Чиянова Марина: Breath of night cards. 33 0k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"