в общем, выкладываю для тех, кто попросил целиком. а так - телега обыкновенная, без начала и окончания, плохопонятная (вызвано: Крапивин ЈЗастава на Якорном поле" и зазвавшая меня ЖЖ дискуссия.) Не знаю, насколько это будет съедобно - не читавшим... Впрочем, здесь как всегда - очень ...
Небольшой рассказ о том, как мы любим все решать за других на свою и их беду, а также о том, как иногда не хватает только одного слова, чтобы вернуть все на свои места и сделать свою жизнь счастливой.
И тогда она разуверилась в любви. Без которой нет жизни. И поэтому. Жизнь на этом самолете скоро окончится... Он ужаснулся! Потому что это могло произойти в любой момент! Мог загореться двигатель, вырубиться автопилот, кончиться горючее. Да, что угодно! Потому что все, кто ...
Долгое время об этой зарисовке-фантазии даже не вспоминала, полагая её чересчур незамысловатой и наивной. Да и сейчас, признаться, не совсем довольна. Но порой и в простоте что-то есть, не так ли?
Вы и сами знаете- эта мудрость дается изначально, как часть нас, почти как веснушки на руках. И если это сначала проявляется как повышенная внимательность ко всему что надо и особенно не надо, потом плавно перерастает в то, что именно Надо и оч надо. И все-таки, любой внимательный ...
Этот текст - перевод с иврита стихов Якова Ротблита. На эти стихи написана песня композитором и исполнителем Мати Каспи. Предлагаю ее послушать вне всякой связи с переводом (исключительно, как пояснение :)), настолько сильно исполнение.
И тихим шепотом своим, держась за нить, судьбы совью узоры. На пустоте, где нету никого, на пустоте, где будут лишни разговоры... P.S. Странная, страшная даже для меня вещь.