Природа: Времена года: Светит, но не греет. (Этюд. Хайку. Из цикла "Кристаллы времени". Авторский перевод на английский.) Nature: The seasons: Shining without giving out warmth. (A sketch. A haiku. From the "Time crystals" cycle. The author's translation from Russian.)
"Мои мысли сегодня легки", "Он носит очки и ростом не вышел совсем", "Кот, не на долго переживший пса", "Все реже слушаю попсу", "Двадцать пять лет здесь", "Подумалось: "Вот написать бы", "Черный лебедь полюбил белую ворону", "Что-то давно я для клуба писать не бралась", "Нам было ...
A short, purposely unfinished poem about Vladimir Putin. He has been a strong positive constant in my life for more than a decade, a living epitome of my homeland, a mystical image, a sacred presence, and I shudder to think of his death. He's 59 now, I'm bound to outlive him. I want ...
..Нет, в самом деле, неужели нельзя подобрать оправу под тип лица? Быть может тогда оно не казалось бы таким дурацким. И всё-таки, почему эта особа плачет? Дмитрий скосил глаза в сторону Лизы и вдруг понял "почему": на светлой обивке дивана разливалась небольшая лужица алого цвета. ...
Наверное, она была слишком хороша для этого мира. Поэтому ее больше нет. Потому что, для того, чтобы выжить в этом жестоком мире, нужно быть очень жестким и закрытым человеком. И быть готовым к тому, что тобой сначала попользуются, а потом кинут. Без видимых причин. Просто потому, ...
ЖИЗНЬ - специфическая форма организации материи, характеризующаяся единством трех моментов: 1) наследственной программой, записанной в совокупности генов (геном), т.е. в соответствующих последовательностях нуклеотидов дезоксирибонуклеиновой кислоты (ДНК); 2) обменом веществ, специфика ...
Это было удивительно! Ему было так легко с ней. Хотя их разделяли и возраст, и круг общения, и профессиональные интересы. А, впрочем, разве это имеет значение? Когда встречаются те, кому суждено встретиться. Чтобы никогда уже не расставаться...
Мать — Вера Михайловна Бренштейн из дворянской семьи потомственных военных, а, по воспоминаниям Ирины Одоевцевой, была баронессой Бир-Брау-Браурер фон Бренштейн из «голландской древней родословной семьи, насчитывавшей среди своих предков крестоносцев» (russ.-wiki) ...