было дело, понадобилась песня "Yuh, mein Liebe Tohter", та самая, на идиш, которую поют сестры Берри, но на русском. Потом-то я нашла хороший перевод, но в тот момент попался только подстрочник и плохой перевод. Вот и пришлось "бургундскую полечку" перепереть из подстрочника на родной ...
Зарябила в глазах, закружилась волчком, завертелась Бестолковая жизнь, но потери считать погоди. Оглянись, посмотри - никуда твоё детство не делось, Оно здесь, оно рядом, лишь, может, на шаг позади.