... Beneath the candle bedTwo saddened angels - in heaven, in death.(c) Tuomas Holopainen.Выдвинуто на литературный конкурс Тенета-2002 в номинации "Стихотворение".
Тут я сложу всё, что мне преподнесут :-)) А со своей стороны - маленький подарок тем, у кого быстрый Интернет и комп с колонками: здесь лежат три стихотворения в авторском чтении, вдруг кому-то захочется услышать, как это звучит "внутри Чудновой".
У каждого своя правда. Стало быть и сказка у каждого своя. История чьей-то жизни - что в ней истинно, а что есть плод воображения, жалости к себе. И насколько можно дойти в этой жалости. У автора много вопросов к героям сего рассказа. И ни один ответ не пролил свет истины - кто прав, ...
...Посмотрите на свои стены: что у вас висит на них? Пара-тройка фот Любимых, постер давно забытой рок-группы, мускулистый мужчина или обнажённая Женщина? ...А может быть банальный календарь? Всё это совсем НЕПРАВИЛЬНО, и совсем НЕ ТО. Ответ - в тексте.
Навiяно пристрасним коментарем одного читача. Присвячено усiм небайдужим до iнтимної (любовної) лiрики. Переклад на росiйську Анатолiя Корнiйчука Слово к Чуткому Читателю
Это с белорусского языка. Безумно красивое стихотворение, нашла на литературном форуме TUT.BY Автор - Светлана Куль. Не могу дать ссылку на оригинал (форум есть форум), поэтому привожу его здесь.