"Бродяга, джипси, Вечный Жид..".. "странствующий шарманщик, кобзарь, который так и не приобрел европейский лоск, оставаясь все тем же угрюмым бродягой".. По-английски это "Мэверик", что значит одинокий независимый бродяга. См. еще ibid, http://samlib.ru/editors/g/gorbowskij_l_a/stopwilltolkalittle.shtml ...
Печаль и гордость...такие разные и тоже время такие похожие. Печаль притягивает магнитом, толкая на безрассудство. Гордость превозносит личность, обижая оппонента. Они дополняют друг друга словно две половинки разбитого сердца.(28)