Обществоведение: Уходя, уходи! (Этюд. Из цикла "Обычаи обывателей". Примечание автора. Авторский подстрочный перевод на английский) Social Studies: Abiens, abi! (A sketch. From the "Philistines' ways" cycle. The author's note. The author's interlinear translation from Russian)
Не много отредактированная версия))))))))) Простите, что так долго!!!! Очень много работы, отчего, совсем времени не хватает))))) Но я стараюсь, честно)))))
Глава-2. Опиаты - это не способ получить новые удовольствия от жизни, подобно алкоголю и траве. Героин - не стимулятор, это образ жизни. (Уильям Берроуз) (Первая версия, без редактуры!!!)
Эта фотография могла быть сделана где угодно. Лестничная площадка. Бычок на расколовшейся надвое плитке. Покосившиеся ряды вечно-голодных почтовых ящиков.
По мотивам словески по миру Арды (автор мира - Дж.Р.Р. Толкиен). Стихи от лица тёмного майя, бывшего светлого целителя, ученика Ирмо. В дальнейшем - ученика и слуги Мелькора и приспешника Саурона.
Этот стих является одновременно и анонсом к одному из задуманных проектов. Книге о девушке Даше, умирающей в реанимации и повстречавшейся с инфернальной сущностью по имени Даррла. Благодаря этой встрече тихая Даша делит свое тело с Даррлой, менеджером по выполнению прошений к Богам. ...