Ему хотелось написать самые печальные стихи в мире! Но у него ничего не получалось. Потому что его лицо неудержимо расплывалось в самой наиглупейшей в мире улыбке
Разрывая грудь на части, сердце в клетке бьётся жарко - Птицей призрачного счастья не взовьётся в поднебесье! Воет ветер злые песни - от него не жду подарков. Солгала судьба-гадалка: ты, конечно, не воскреснешь
Обществоведение: Шлейф: Бесплодные усилия памяти (на "Как я когда-то ласкал..." Фудзивары-но Садаиэ в пер. В. Марковой). (Этюд. Танка. Из циклов "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей". Авторский перевод на английский.) Social Studies: A train: One's memory's vain attempts (on "How ...
Многие люди боятся природных катаклизмов, впадают в настоящую панику, завидев происходящие на их глазах землетрясения, наводнения или лесные пожары. Лишь поэт неподвластен стихии, он с головой погружен в свой нелегкий труд. Поверьте, сильное слово поэта способно обратить людей в панику, ...
Изгнанник - это не обязательно тот, кто был вынужден покинуть свой дом или родную страну. Изгнанником может быть и тот, кто лишился некоего чувства - любви, радости, надежды... И найти это чувство вновь - не менее важно, чем иметь крышу над головой.
Две зарисовки, два настроения. 2010г. "Великое единое создает два полюса, которые, в свою очередь, порождают энергии тьмы (Инь) и света (Ян)". - Ли Шинь
Этот сборник стихов и переводов был издан на личные средства автора(если зарплату библиотекаря можно назвать средствами вообще..), тиражом в сто экземпляров. Глобальная сеть это великолепная возможность показать несравнимо большему количеству людей свои произведения. Надеюсь "Когда ...