Обществоведение: На судьбу не пеняй - сам не плошай. (Наставление. Хайку. Из циклов "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей". Авторский перевод на английский.) Social Studies: Don't blame your fate, you'd rather keep your powder dry. (An admonishment. A haiku. From the "Time crystals", ...
Желаю всем в Новом году покинуть ад (в котором всё плохо, мучит, терзает, обижает, огорчает, злит и бесит) и переехать в личный рай, где любое событие - к лучшему, а в зеркалах отражаются только молодые радостные лица, одеть и не снимать "розовые очки" - смотреть на мир глазами ...