А вы заметили, что мои последние песни наконец начинают оправдывать мой ник и соответствовать той тематике, на которую я хотел писать изначально, но как-то не сразу сумел? Сходства с фильмом Захарова или исходной повестью Шварца непреднамеренны. Но вы же не скажете, что они случайны. ...
Это стихотворение я написал специально для своей страницы в Живом журнале. Публикация вызвала бурную дискуссию, многочисленные комментарии! Добрые читатели не бросили, поддержали меня. Полагаю, многие из них сталкивались с подобными проблемами, переживали, грустили!
Этот текст - перевод с иврита стихов Якова Ротблита. На эти стихи написана песня композитором и исполнителем Мати Каспи. Предлагаю ее послушать вне всякой связи с переводом (исключительно, как пояснение :)), настолько сильно исполнение.
Хочу пива светлого, едва прозрачного или лучше тёмного, густого, пенистого, почти тянущегося, когда его пьёшь. Слегка горьковатого, ароматного, успокаивающего и располагающего к беседе.