Природа: Времена года: Прелюдия зимы. (Этюд. Хайку. Из цикла "Кристаллы времени". Авторский перевод на английский.) Nature: The seasons: A prelude to the winter. (A sketch. A haiku. From the "Time crystals" cycle. The author's translation from Russian.)
если нет ничего, что давалось бы легко -- это ли не знак, что не подходит корове черкасско седло? а время уходит, время все время уходит. до чего ж все-таки хочется покоя...
У меня, действительно, куча болячек... Тем не менее, когда меня спрашивают: "А какое у тебя хобби?" я отвечаю: "Жить!" И ведь на самом деле, это здоровые думают о смерти, а больные думают только о жизни (если нет невыносимых болей).
Он! На ступенях стоял ОН! Не знаешь, где тебя настигнет любовь. Где встретишь того единственного. Что она стала его, Ася поняла при первом взгляде в его глаза, когда отдала ему свое сердце. Но судьба решила испробовать их на прочность....