Хочется писать красивые, добрые письма, которые светятся в темноте, которые приятно читать, держа в руках даже самый чёрный черновик. Хочется писать письма.
Можно лишь в полете силу обрести - ты лети, мой ветер! Будь всегда в пути! Боги любят смелых - помни, ангел мой! Так лети, мой ветер! Будь всегда со мной!
Перевела стихотворение "Признание" Н. Заболоцкого ко дню всех влюбленных. Перевод свободный, но грустно-агрессивный настрой присутствует :-) Всем желаю любви и чтоб жить интересно было!
Решила попробовать себя в качестве переводчика песни (Jang Geun Seok - Goodbye). Оригинал на корейском, которого я, ясен пень, не знаю. В сети нашла пару английских адаптаций и на их основе накропала свой, попытавшись при этом сделать его максимально музыкальным. Вроде получилось, ...
Пушкинская поэзия спасла от духовной смерти прошедших "культурную революцию" в Китае. Жаль, что оказалась бессильной помочь России воскреснуть после Перестройки...ь