Обществоведение: Доступно о недоступном: патчи для души. (Сентенция. Из циклов "Обычаи обывателей", "Хроники мутного времени". Авторский подстрочный перевод на английский.) Social Studies: On the dimmed in layman's terms: patches for the soul. (A maxim. From the "Philistines' ways", ...
Не так давно довелось мне пробираться сквозь чащу церковнославянского языка, добывая смыслы и цели... Это - труд, но вчитываясь и вслушиваясь, можно преодолеть его. Не сразу поняла я, что это - и впрямь Песнь.... А когда поняла, не удержалась - стала переводить! Перевод - дело неблагодарное, ...
CОДЕРЖАНИЕ: Мир во власти наркотиков 3-5 Как торговля наркотиками влияет на нас 5-7 Разбитые и загубленные жизни 8-10 Возможна ли победа в битве с наркотиками? 11-14 В экзотическом саду 15-18 Пионеры авиации 19-20 Знакомьтесь: ирландский волкодав 21-23 Плод слоновой пальмы. ...
Не сравнивайтесь люди с Богом Он дал вам больше чем умы, Которые уж сотню лет Твердят лишь только мы, да мы Они, возможно, как и плотник, Стараются найти тот ключ, Который смог бы в этот дворик Открыть заветный всем им путь Они считают, что творенье-ничто иное как тот трюк, ...
Город мира. Белый город. Вечный город. Иерусалим. Пришедший сюда однажды становится его частью, оставляя в нем частицу себя. Прошедший по его мостовым никогда не забудет этих блестящих на солнце, скользских камней. Никогда не перестанет чувствовать его дыхания - дыхания ожившей легенды. ...
В традиционном понимании священник, это жрец получивший через посвящение доступ к сакральным знаниям, священным предметам и обученный ими священнодействовать для совершения ритуалов, обслуживая религиозные нужды населения.
This book tells about the Sky as a hazard. The writings composing this edition reflect the intention of an author to prevent the advancing hazardous situation in the future.
После освящения храма Соломон молился пред Господом Богом за народ Израиля. Его молитву можно воспринимать и как перечень наиболее значимых нужд израильтян, и как пророческое предвидение судьбы Израиля. Но у меня молитва Соломона вызвала интерес прослеживающимся сходством с молитвой ...