Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

185 Брусницына Марина Игоревна: Есть в памяти моей... 0k   Стихотворение

185 Приймак Александр Иванович: Жiноча пiсня - то молитва... 1k   Стихотворение

Жiноча пiсня - то молитва, Жiночий голос - Божий наче, Бо може зрiзати, мов бритва, А старця знов зробить юначим....

185 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 10 3k   Глава

185 Кон Геннадий: Из зимней сказки... 1k   Стихотворение

185 Полина Ветрова: Из Сапфо 1k   Стихотворение

185 Finefleur: Из французской поэзии 1k   Стихотворение

Немного вольные переводы.

185 Чуева Мария Игоревна: Книга Традиции - Эвтанатос (1997) 17k   Статья

Перевод книги Эвтанатос из сеттинга Мир Тьмы. Или как его там еще называют....

185 Клепиков Игорь: Людям сдаётся... 1k   Стихотворение Комментарии

185 Клепиков Игорь: Мгновение 0k   Стихотворение Комментарии

185 Шереверов Владимир Иванович: Надежда на чудо не из приятных 0k   Стихотворение

185 Приймак Александр Иванович: Найкращий пам*ятник 1k   Стихотворение

- Будь iз нами в час буремний, Батько наш єдиний! Боже з нами не даремно! - Спасем Україну!..

185 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна главы 19-21 68k   Глава

185 Mellu: О кошачьей природе 5k   Миниатюра

Иногда Ичиго задумывается… По сути – небольшая зарисовка.

185 Мальцева Лилия: О, Свет Волшебный 3k   Стихотворение

Одно из последних стихотворений Элинор Уайли, в котором "волшебный свет" интеллекта поэтесса противопоставляет чувству страсти и любви,найдя отражение христианской антитезе " разум - чувство".

185 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.14 9k   Глава Комментарии

185 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.15 12k   Глава Комментарии

185 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.7 18k   Глава Комментарии

185 Cамойличенко Ярослава Юрьевна: Орфей 160k   Рассказ

Мой первый длинный перевод.

185 Реймонд А.: Пикник в Пиллау 27k   Глава

185 Кустов Олег: Поль Верлен. Женская красота... 0k   Стихотворение

Видеоролик на https://youtu.be/XlAuHCgAyWE

185 Пильщиков Евгений Георгиевич: Последняя ступенька 39k   Рассказ

185 Мельниченко Ирина Георгиевна: Путешествие из Мюнхена в Геную 3k   Рассказ

Это- просто перевод текста гениального немецкого писателя- Гайнриха Гайне (один из вариантов написаний его имени). Но авторское здесь тоже присутствует, ведь тот, кто переводит, обязательно меняет текст в соответствии с собственным виденьем.

185 Ершова Ольга Сергеевна: Радость искупления 40k   Рассказ

"Redemption Smiles" by David A. Page

185 Колум Маккэнн: Рыбалка в терново-черной реке 8k   Рассказ

Внимание. Все переводы некоммерческие и сделаны исключительно в учебных целях в качестве литературных упражнений. Attention. All the translations are non-commercial literary exercises. I did them solely for studying purposes. Рассказ об одном вечере из жизни маленького ирландского ...

185 Сорокоумовский Иван: Свободная Любовь или Интеллигенция посещает баню 14k   Рассказ

«Свободная Любовь или Интеллигенция посещает баню» Вольный перевод  трогательного рассказа участника событий. Здесь упомянуты Генри Миллер, Майкл Боуэн и прочие известные персонажи тех времен. FREE LOVE - BATHHOUSE INTELLIGENTSIA by Daniel Francis Eggink

185 Шурыгин Олег: Случай из детства. Джагадананда Пандит 4k   Стихотворение Комментарии

185 Ноульсон Шарпер Т.: Сны 22k   Глава

185 Халле Ирина Валентиновна: Сон 36k   Пьеса; сценарий

Сценарий короткометражного фильма. Экранизация рассказа СОН О.Генри

185 Галеева Екатерина Владиславовна: Спрос и предложение в поствоенной экономике 7k   Рассказ Комментарии

Зомбиапокалипсис, восстание машин и нашествие инопланетян разом - рассказ Спрос и предложение в поствоенной экономике Вона Стэнджера

185 Грачев Лев Леонидович: Страсти 0k   Стихотворение Комментарии

185 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с цветом 4k   Глава

185 Питерс Элизабет: Троянское золото. 10 глава 43k   Глава

185 Золин Вячеслав Михайлович: Уильям Шекспир. Сонет 77 (перевод) 3k   Стихотворение Комментарии

185 Габриэла Мистраль: Хуторянка 2k   Стихотворение

185 Ржепишевский Юрий: Цветы второй половины лета 11k   Рассказ

Перевод Ржепишевского Ю.Этот короткий, меланхоличный рассказ принадлежит полузабытой английской писательнице Сильвии Уорнер. Ее можно отнести примерно к поколению Моэма - Милна - Ивлина Во.

185 Лебедев-Кумач: Широка страна моя родная 2k   Песня

185 Шурыгин Олег: Эти девушки в прпошлых жизнях были великими мудрецами. Гунарадж Кхан 1k   Поэма

184 Гридасов Юрий Алексеевич: "Dance me to the end of love" 1k   Стихотворение

184 Zalessky Vladimir: "djs of Changes", "i'm Coming Out" (Roman Bondarenko), "традыцыi дзеля будучынi" ("traditions of the ... 4k   Миниатюра

"DJs of Changes", "I'm Coming Out" (Roman Bondarenko), "Традыцыi дзеля будучынi" ("Traditions of the Future") ... Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological note.

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "He brought the stars closer." Emmanuel Macron will take part in space exercises. The note 6k   Миниатюра

"He brought the stars closer." Emmanuel Macron will take part in space exercises. The note.

184 Шурыгин Олег: "Праздник плодов манго". Кришнадас Кавирадж 2k   Поэма Комментарии

184 Шурыгин Олег: "Спектакли в доме Адвайты". Кришнадас Кавирадж 1k   Поэма Комментарии

184 Шурыгин Олег: *** Джагадананда Пандит 1k   Стихотворение

184 Дзотта: 139сонет Шекспира 2k   Стихотворение

184 Коваленко Глеб Владимирович: 33 причины ездить на велосипеде 22k   Оценка:7.00*3   Статья

184 Тройс Элли: 5:15 The Angels Have Gone - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/x11PJA2ukKY (видео с выступления 2002)

184 Overwood Henry de: A brief history of war correspondents in Russia. A culturological essay 10k   Миниатюра

MMMDLXII. A brief history of war correspondents in Russia. A culturological essay. - November 1, 2024.

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Bright "Vague Time". The development of Siberia. 400-year geopolitical rents. An Essay exposing the ... 4k   Миниатюра

A Bright "Vague Time". The development of Siberia. 400-year geopolitical rents. An Essay exposing the historical illusion.

184 Overwood Henry de: A charming towards Vladimir Vasilievich (the first two stages of a scientific career and the ambiguity ... 17k   Миниатюра

MMMDCLXXXI. A charming towards Vladimir Vasilievich (the first two stages of a scientific career and the ambiguity of the Soviet state). A story. - July 20, 2025.

184 Zalesski Vladimir: A letter about competition between the rules of players in the electronic market of books and the rights ... 7k   Миниатюра

A letter about competition between the rules of players in the electronic market of books and the rights of an author. A diary memo.

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A money and a politics. How and when to write literary memories. About the literary portrait of N. G. ... 6k   Миниатюра

A money and a politics. How and when to write literary memories. About the literary portrait of N. G. Garin-Mikhailovsky from S. G. Petrov-Skitalets

184 Zalessky Vladimir: A skillful plumber. A story for children about Seryozha 2k   Миниатюра

A skillful plumber. A story for children about Seryozha.

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A sudden popularity. A sketch of history of media 1k   Миниатюра

A sudden popularity. A sketch of history of media.

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexander Pushkin and the participation of the Ussr in the creation of the Un 2k   Миниатюра

Alexander Pushkin and the participation of the USSR in the creation of the UN

184 Робертс Александра: All_together_dead_Глава_4 21k   Глава Комментарии

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Along the elephant there were marching through the streets. A story 12k   Миниатюра

Along the elephant there were marching through the streets. A story

184 Лымарев Владимир Юрьевич: Amanda. Лебединая песнь, часть 2/3 131k   Повесть

Старый мой перевод очень, очень хорошего фанфика по мотивам не очень известной в наших пенатах, но от этого не менее великой игры Vagrant Story. В свое время я изрядно понадоедал автору расспросами на скверном английском, что да как. Главным героем "Лебединой песни" является второстепенный ...

184 Zalessky Vladimir: An exhibition of "unconquered Belarusian art" has opened. A literary collage "The Sleeves off the Vest" ... 7k   Миниатюра

An exhibition of "unconquered Belarusian art" has opened. A literary collage "The Sleeves off the Vest" by cultural observer Vladimir Zalessky.

184 Zalessky Vladimir: Application to the Ifts by e-mail. A diary note 11k   Миниатюра

Application to the IFTS by e-mail. A diary note.

184 Залесский Владимир Владимирович: At a Radio Station. Also - Above, Under, Around, Nearby, Far Off 65k   Миниатюра

At a Radio Station. Also - Above, Under, Around, Nearby, Far Off.

184 Zalessky Vladimir: Broke through on Kosti-Nf. ("All Fuflo will be ours"). A story 11k   Миниатюра

Broke through on Kosti-NF. ("All FUFLO will be ours"). A story.

184 Zalessky Vladimir: Cheeky neighbours. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

Cheeky neighbours. A story for children about Seryozha.

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Connoisseurs of the future and the iron paiza in the information holding. A sketch 6k   Миниатюра

Connoisseurs of the future and the iron paiza in the information holding. A sketch.

184 Тройс Элли: Dancing Out in Space - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/kF2gDYTZzL8 (аудио 2013)

184 Мит Алексей: Gary Moore 'Jumping At Shadows' 2k   Песня

184 Штирлиц Отто Фон: hack // Ускоритель Ии: История первая. Дополнительный персонаж Харука Митзухара 74k   Статья

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How was changed D-u-u-u-sh (The Story) 2k   Миниатюра

How was changed D-u-u-u-sh (The Story)

184 Zalessky Vladimir: Kitovsky and Yurganovsky (municipal districts). An essay on geographical and historical associations 8k   Миниатюра

Kitovsky and Yurganovsky (municipal districts). An essay on geographical and historical associations.

184 Zalessky Vladimir: Krestishchi. An essay on geographical and historical associations 4k   Миниатюра

Krestishchi. An essay on geographical and historical associations.

184 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov on a cruise ship and a grandmother from the Donbass on the Volga pier. A story 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lenya Bobrov on a cruise ship and a grandmother from the Donbass on the Volga pier. A story.

184 Тройс Элли: Loving the Alien - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5DBwN2Ve9Mc (видео с выступления 2004)

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lukashenko visits the Belarusian nuclear power plant and declares himself. A political essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lukashenko visits the Belarusian nuclear power plant and declares himself. A political essay.

184 Zalessky Vladimir: Mangushevo [the Mangush settlement]. An essay on geographical and historical associations 5k   Миниатюра

Mangushevo [The Mangush settlement]. An essay on geographical and historical associations.

184 Paul Maar: Mitten in der Nacht (Среди ночи) 0k   Стихотворение

Мой перевод детского стихотворения "Mitten in der Nacht" Пауля Маара о детских страхах.

184 Мит Алексей: Phil Ochs 'Automation Song' 3k   Песня

184 Мит Алексей: Phil Ochs 'Love Me, I'm a Liberal' 9k   Песня

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Politics of depressivity and the Belarusian nuclear power plant. A civilizational essay 7k   Миниатюра

Politics of depressivity and the Belarusian nuclear power plant. A civilizational essay.

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Russia's economic recovery program ... Through a destruction of a remnants of normal life? An essay 6k   Миниатюра

Russia's economic recovery program ... Through a destruction of a remnants of normal life? An essay.

184 Overwood Henry de: Russian potatoes in Constantinople. Confidentiality of diplomatic negotiations as a political anti-resource ... 6k   Миниатюра

MMMDCLXVI. Russian potatoes in Constantinople. Confidentiality of diplomatic negotiations as a political anti-resource of the Russian Empire in 1914-1917. An essay. - May 31, 2025.

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko and a cheap badge from a kiosk for a technical university. A story 4k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko and a cheap badge from a kiosk for a technical university. A story.

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a kindness to a hungry people. A story 2k   Миниатюра

Senya and a kindness to a hungry people. A story.

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and gloves. The story 1k   Миниатюра

Senya and gloves. The story.

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya. Fresh Fish Trader. A justice. A story 4k   Миниатюра

Senya. Fresh Fish Trader. A justice. A story.

184 Залесский Владимир Владимирович: Sofya didn't become a horse. A story 7k   Миниатюра

Sofya didn't become a horse. A story.

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Brouillon of the Story about how Ivan Ivanovich quarreled with Ivan Nikiforovich 4k   Миниатюра

The Brouillon of the Story about how Ivan Ivanovich quarreled with Ivan Nikiforovich

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the historical reconstruction of Nikolai Gogol's electronic passport 4k   Миниатюра

The Fairy Tale about the historical reconstruction of Nikolai Gogol's electronic passport

184 Overwood Henry de: The Frosty Secret of Economic Success. An Economic Hypothesis 4k   Миниатюра

MMMDCLXXXIX. The Frosty Secret of Economic Success. An Economic Hypothesis. - August 18, 2025.

184 Zalesski Vladimir: The Insight: Person in love to Sakhalin 3k   Миниатюра

The Insight: Person in love to Sakhalin

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Interview about Lenin and about a Digital National Economy 11k   Миниатюра

The Interview about Lenin and about a Digital National Economy

184 Zalesski Vladimir: The Joking Tale about the assigned task of Joseph Stalin to Sergei Korolev 5k   Миниатюра

The Joking Tale about the assigned task of Joseph Stalin to Sergei Korolev

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the individuum Йфяу32 2k   Миниатюра

The Monologue about the individuum ЙФЯУ32

184 Залесский Владимир Владимирович: The own theater. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCDIII. The own theater. A story for children about Seryozha. - November 29, 2023.

184 Zalesski Vladimir: The Short Story about the sung song 0k   Миниатюра

The Short Story about the sung song

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 2, 2019 9k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 2, 2019

184 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on January 22, 2019 4k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on January 22, 2019

184 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The work on the complex arrangement of the "Eurasian home". The note 3k   Миниатюра

The work on the complex arrangement of the "Eurasian home". The note.

184 Zalessky Vladimir: Titian and Venice. An essay on the European culture of tolerance 5k   Миниатюра

Titian and Venice. An essay on the European culture of tolerance.

184 Zalessky Vladimir: Two classes of great space powers. On the question of the classification of the great space powers. A ... 3k   Миниатюра

Two classes of great space powers. On the question of the classification of the great space powers. A theoretical essay.

184 Пряхин Андрей Александрович: What Do Women Want? 1k   Стихотворение

WHAT DO WOMEN WANT? ДУША У ЖЕНЩИНЫ ЛЕГКА

184 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 56-58 77k   Глава Комментарии

184 Roro Ai: [перевод] The Circle / Цикл 1k   Статья

Эквиритмический перевод песни Naoki Hashimoto & Daisuke Ishiwatari "The Circle". OST из игры "Guilty Gear Strive". Тема персонажа Бэдмэн?.

184 Рейнек Богуслав: Ветер в тучах 0k   Стихотворение

184 Фурсин Олег Павлович: Вечер сорок второй. "Вечера у круглого окна на Малой Итальянской..." 2k   Статья

Автор читает своё стихотворение - вольный перевод с древнеегипетского. Это - ОДНО из самых древних литературных творений ВСЕГО человечества. Это - ПЕРВОЕ литературное произведение всей человеческой цивилизации, в котором Человек усомнился в существовании Бога. Вы только вдумайтесь - ...

184 Реймонд А.: Вынужденная помолвка 23k   Глава

184 W85ey: Глава 14 14k   Новелла

184 Wlender Переводчик Книг: Глава 87: Проигрыш Джа Ли Ао 0k   Глава

Глава 87: Проигрыш Джа Ли Ао

184 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.2 (Ссора с родными) Кришнадас Кавирадж 2k   Поэма Комментарии

184 Этторус: Дедушка 9k   Рассказ

184 Павлова Анна Владимировна: Дежурный по апрелю 1k   Песня

184 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 11. - Ещё один абсурд: "степени свободы" 13k   Статья

184 Кулаков Сергей Анатольевич: Дилан Томас часть 1 11k   Сборник стихов

Первая часть переводов замечательного валлийского поэта. Именно в его честь Боб Дилан взял свой псевдоним.

184 Новиков Владимир Александрович: Зимний ветер 0k   Стихотворение

184 Люткевич Елена: Из Гейне 0k   Сборник стихов

184 Тимохин Николай Николаевич: Из Джона Китса Перевод 0k   Стихотворение

184 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 318 5k   Глава

184 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 7 14k   Новелла

184 Кеваева Мария Николаевна: Король и олень 5k   Рассказ

184 Кестнер Эрих: Коротко и сжато (эпиграммы) 2k   Сборник стихов

184 Приймак Александр Иванович: Ланцюжок 0k   Стихотворение

Троянди ароматiв незбагнених, Цiлунку нiжного, мов бджiлка на щоцi, Я бiля нiг твоїх...

184 Morgren: Любовь убивает 1k   Статья

Воруем у Red Elvises

184 Приймак Александр Иванович: Моя кревная нене... 0k   Стихотворение

"Слобiдська моя кревная нене, - Загадковеє мiсто моє!.."

184 Уолтермайр Артур: На пороге смерти 26k   Рассказ

Артур Бичер Уолтермайр (1888 - 1938) родился 10 сентября в штате Огайо, США. Окончив Государственный университет Огайо, преподавал историю в университетах родного штата. Профессиональный музыкант. Первый и единственный рассказ Артура Б. Уолтермайра, "На пороге смерти", был опубликован ...

184 Галеева Екатерина Владиславовна: Не открывай 5k   Рассказ

Перевод рассказа Don't Answer by Nina Kiriki Hoffman

184 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.63 18k   Глава Комментарии

184 Hb's Favourite: Посетительница 16k   Рассказ

Однажды вечером в школе Кэкл появляется молодая девушка. Кто она - эта таинственная посетительница и почему ищет встречи с Констанс Хардбрум?

184 Cassidy James. Editor: Птицы. Оранжевоголовый пеночковый певун 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

184 Синяков Алексей Алексеевич: Пыль на ветру 0k   Стихотворение

Есть у группы "Kansas" такая песня хорошая. Кому не лень - все перепели. Кому не лень - перевели...

184 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Подготовка к битве". Гунарадж Кхан 1k   Поэма

184 Мальцева Лилия: Симфония в Жёлтых Тонах 3k   Стихотворение

184 Савранская Ванда: Сказка о глупом мышонке 5k   Стихотворение

184 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 7 23k   Глава

184 Приймак Александр Иванович: Снiжний тать 0k   Стихотворение

Знов рипалася справжняя зима, Знов юрбилися снiжнi кучугури, Снiжинки мерехтiли край вiкна, Немов балетнi виробляючи фiгури...

184 Галеева Екатерина Владиславовна: Ссора влюбленных 4k   Рассказ

Перевод рассказа Lover's Quarrel by Alexandra Grunberg

184 Перевод: Сурьянамаскар 0k   Стихотворение

перевод с санскрита

184 Клепиков Игорь: Той, c которой распрощался 1k   Стихотворение Комментарии

184 Edna St.Vincent Milley: Я Вас забуду, дорогой... 2k   Стихотворение

183 Олли: "Другие мужчины" Сара Тисдейл (Other Men by Sarah Teasdale) 1k   Стихотворение Комментарии

не знаю, о ком думала Сара Тисдейл, но я только о тебе....

183 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.6( "Светлой чередой") 5k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

183 Толкин Дж.Р.Р.: 01 Детство Турина 27k   Глава

183 Яковенко Александр Викторович: 1968: Благодаря махинациям Клейнмана 3k   Сборник рассказов

183 Залесский Владимир Владимирович: A Folk's Assembly of Great Lithuania. A political essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A Folk's Assembly of Great Lithuania. A political essay.

183 Zalessky Vladimir: A heating more and more. The kind heart of Alexander Lukashenko, photographs on the table, a free chair ... 4k   Миниатюра

A heating more and more. The kind heart of Alexander Lukashenko, photographs on the table, a free chair in the office of the President of Belarus for a 12-year-old boy. The note.

183 Zalessky Vladimir: A joining to Rumyantsev on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

A joining to Rumyantsev on Kosti-NF. A story.

183 Zalessky Vladimir: A miraculous recovery on the free radio station Kosti-Nf. A sketch 3k   Миниатюра

A miraculous recovery on the free radio station Kosti-NF. A sketch.

183 Zalessky Vladimir: A painting by Caravaggio "Vocazione di san Matteo" (1599). A diary note 3k   Миниатюра

A painting by Caravaggio "Vocazione di san Matteo" (1599). A diary note.

183 Zalesski Vladimir: A skillful and generous dancer instead of a clumsy Elephant. From gas pipelines and nuclear power industry ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A skillful and generous dancer instead of a clumsy Elephant. From gas pipelines and nuclear power industry to space, Arctic and Antarctic projects. An essay on the history of diplomacy.

183 Zalesski Vladimir: A speaking Tv-heads and Karabases-Barabases. The note 5k   Миниатюра

A speaking TV-heads and Karabases-Barabases. The note.

183 Zalesski Vladimir: An encrypted message on three levels. An essay 2k   Миниатюра

An encrypted message on three levels. An essay.

183 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Der Teuffel der ist gut / Чорт добр 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 5. Buch /#30

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Chance favors the prepared. Elon Musk and the Universal Space Apparatus. The essay 6k   Миниатюра

Chance favors the prepared. Elon Musk and the Universal Space Apparatus. The essay.

183 Zalesski Vladimir: Cherepanovs and Mikhailovsky will build a railway bridge over three days. A historical note 2k   Миниатюра

Cherepanovs and Mikhailovsky will build a railway bridge over three days. A historical note.

183 Zalessky Vladimir: English language courses. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXIII. English language courses. A story for children about Seryozha. - December 11, 2023.

183 Чиванков А.В.: Franz Grillparzer: Weihnachten / Рождество 3k   Стихотворение

(по случаю разжалования на службе)

183 Zalessky Vladimir: General Bulgakov on the Bureya River (and some other events). A patriotic sketch 7k   Миниатюра

General Bulgakov on the Bureya River (and some other events). A patriotic sketch.

183 Залесский Владимир Владимирович: Hans von Seeckt, Weimar Republic, Reichswehr and mobile warfare. Hitler, Third Reich, Wehrmacht and Blitzkrieg. ... 10k   Миниатюра

Hans von Seeckt, Weimar Republic, Reichswehr and mobile warfare. Hitler, Third Reich, Wehrmacht and Blitzkrieg. The conceptual-historical essay.

183 UpdОшустович Николай Николаевич: Keith Reid - Ромовый рай 2k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No221042201579

183 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov reflects on Borki and Björkö. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov reflects on Borki and Björkö. A story.

183 Дуглас Линдсей: Long Midnight Of Barney Thomson. Chapter 1. 14k   Глава

Барни Томсон, всеми презираемый и нелюдимый парикмахер из Глазго, становится маньяком. (герой будущего фильма Роберта Карлайла)

183 Overwood Henry de: Loyal billionaire Pirozhkovskaya. A humorous sketch 4k   Миниатюра

MMMD. Loyal billionaire Pirozhkovskaya. A humorous sketch. - May 29, 2024.

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lucius Cornelius Sulla, Léon Gambetta and Francisco Franco 3k   Миниатюра

Lucius Cornelius Sulla, Léon Gambetta and Francisco Franco

183 Чиванков А.В.: M. Opitz: Auf einen abtrünnigen Kahlkopf / Неверному лысцу 1k   Стихотворение

183 Overwood Henry de: Modern people of the future. A joking diary note 3k   Миниатюра

MMMDXCIX. Modern people of the future. A joking diary note. - January 9, 2025.

183 Zalessky Vladimir: Mussorgsky and Hitchhiking Vietnam. Review of the half part of the book by Karin Muller 8k   Миниатюра

Mussorgsky and Hitchhiking Vietnam. Review of the half part of the book by Karin Muller.

183 Залесский Владимир Владимирович: Nozdryov and Chichikov are playing checkers. A note about the return of cosmonaut Krikalev to a managerial ... 3k   Миниатюра

Nozdryov and Chichikov are playing checkers. A note about the return of cosmonaut Krikalev to a managerial position.

183 Zalessky Vladimir: One image of two space stations on one coin. A numismatic essay 4k   Миниатюра

One image of two space stations on one coin. A numismatic essay.

183 Overwood Henry de: Pavlik is leaving. From the diary by Anna Borsch 2k   Миниатюра

III. Pavlik is leaving. From the diary by Anna Borsch. - March 28, 2024.

183 Мит Алексей: Pink Floyd - Roger Waters 2003-05-17 интервью 'Sueddeutsche Zeitung' 'Endlich Licht auf der dunklen Seite ... 14k   Интервью

183 Zalesski Vladimir: Questions about profitable, effective diplomacy 2k   Миниатюра

Questions about profitable, effective diplomacy

183 Мит Алексей: Rassel Lee 1853 'Stories from Russia, Siberia, Poland, and Circassia' 0001 От переводчика. Заголовок, ... 3k   Глава

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the sold horse. The story 2k   Миниатюра

Senya and the sold horse. The story.

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 10, 2020. Trends. An ultra-short overview 10k   Миниатюра

Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 10, 2020. Trends. An ultra-short overview.

183 Zalesski Vladimir: The Dialogue between the President and the Emperor 3k   Миниатюра

The Dialogue between the President and the Emperor

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay about two pages concerning Nicholas I, Muravyov-Amursky and Nevelskoy 7k   Миниатюра

The Essay about two pages concerning Nicholas I, Muravyov-Amursky and Nevelskoy

183 Zalesski Vladimir: The Express Monologue: Everything will be fine 1k   Миниатюра

The Express Monologue: Everything will be fine

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about Three Travelers 2k   Миниатюра

The Fairy Tale about Three Travelers

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Sergey Dorenko 6k   Миниатюра

The Monologue about Sergey Dorenko

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the work of Theresa Mary May 5k   Миниатюра

The Monologue about the work of Theresa Mary May

183 Okudzhava B.: The Paper Soldier 1k   Стихотворение

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the girl without dowry Or "Give some money, please, to the former member of the State ... 2k   Миниатюра

The Sketch about the girl without dowry Or "Give some money, please, to the former member of the State Duma"

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how academicians have become cheerful again 7k   Миниатюра

The Sketch how academicians have become cheerful again

183 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 12, 2019 20k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 12, 2019

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 7, 2019 9k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 7, 2019

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how the vigorous journalist was writing an open letter to "Snob" 5k   Миниатюра

The Story of how the vigorous journalist was writing an open letter to "Snob"

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The worldview of the literary trench, a holey unfit network. The essay on modern Russial literature 7k   Миниатюра

The worldview of the literary trench, a holey unfit network. The essay on modern Russial literature.

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Turgenev, Chernyshevsky, the trajectory of political history. A literary and historical essay 6k   Миниатюра

Turgenev, Chernyshevsky, the trajectory of political history. A literary and historical essay.

183 Overwood Henry de: Vladimir Vysotsky"s estate near Moscow. From the stories about the Politburo 8k   Миниатюра

MMMDCXXII. Vladimir Vysotsky"s estate near Moscow. From the stories about the Politburo. - February 27, 2025.

183 Zalessky Vladimir: We walk together, in a rows. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCXCVI. We walk together, in a rows. A story for children about Seryozha. - June 13, 2023.

183 Алессия Карневале: А потом ты 5k   Рассказ Комментарии

183 Муравьев Александр Семенович: Альбатрос 0k   Стихотворение

183 Басан Эмилия Пардо: Белый конь 6k   Рассказ

183 Беньяминов Семён: В поисках работы (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

183 Приймак Александр Иванович: Вiйна таїлась в матюках!.. 1k   Стихотворение Комментарии

Вiйна таїлась в матюках - до сроку, В "шансонах" i наколках паханiв, I проявилась знову нам уроком - Трунами най-найкращих "пацанiв"...

183 Маленькая Птичка Чижик: Вальс 0k   Песня

183 Рейнек Богуслав: Воскресный морок 0k   Стихотворение

183 Мальцева Лилия: Все ближе к земле 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста "To Earthward".

183 Кама: Всичко това си ти 1k   Стихотворение Комментарии

Еще один автор на вниманием болгарского читателя

183 Feiros: Глава 3. Злое божество, вышедшее из Преисподней 6k   Глава Комментарии

183 Шереверов Владимир Иванович: Если сорвёт крышу 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1727 "If ever the lid gets off my head"

183 Кукушкин Игорь Анатольевич: Желающим натурализоваться 4k   Рассказ Комментарии

Джордж Майкс (Микеш), венгр по национальности, англичанин душой. Рассказ, как будто из жизни нынешней Латвии.

183 Метима: За тебе бях 0k   Песня

поэтический перевод песни "За тебе бях", https://www.youtube.com/watch?v=imM-c7YJ3Og

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"