Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни
Типография Новый формат: Издать свою книгу
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (226352)
Поэзия (528582)
Лирика (170886)
Мемуары (17363)
История (30270)
Детская (19541)
Детектив (23696)
Приключения (53159)
Фантастика (108902)
Фэнтези (127062)
Киберпанк (5134)
Фанфик (9177)
AI-Generated (31)
Публицистика (46716)
События (13002)
Литобзор (12231)
Критика (14585)
Философия (69832)
Религия (18052)
Эзотерика (16156)
Оккультизм (2241)
Мистика (35141)
Хоррор (11495)
Политика (23312)
Любовный роман (25593)
Естествознание (13753)
Изобретательство (2960)
Юмор (75743)
Байки (10428)
Пародии (8201)
Переводы (22801)
Сказки (24985)
Драматургия (5722)
Постмодернизм (8952)
Foreign+Translat (1706)

РУЛЕТКА:
Двуединый 3. Враг
Полузабытые слова
Беда и Радость
Рекомендует Карасева Ю.Г.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109456
 Произведений: 1713541

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
"Стоптанные Кирзачи-15"
"Арена Детективов" АД-9
Современного детектива
Фантастического детектива

ФОРМЫ:
Роман (35099)
Повесть (23054)
Глава (161266)
Сборник рассказов (13010)
Рассказ (230526)
Поэма (9439)
Сборник стихов (43155)
Стихотворение (653729)
Эссе (38789)
Очерк (27672)
Статья (188337)
Дневник (2)
Монография (3542)
Справочник (14004)
Песня (24494)
Новелла (9919)
Пьеса; сценарий (7547)
Миниатюра (142512)
Интервью (5211)

06/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Андрэль Д.
 Арбалетова М.В.
 Бадаев С.А.
 Барышникова Н.А.
 Бутонов Ю.О.
 Валиев Д.В.
 Ваплите А.В.
 Викторовна О.
 Волкова Р.С.
 Волкова Р.
 Воронкова Д.В.
 Герасимова И.Г.
 Гончарова Л.
 Горкина Г.Н.
 Давыдова Н.
 Евдокимов В.А.
 Евдокимов В.А.
 Ефимова М.В.
 Иванов С.Б.
 Ильш М.
 Карпова Н.А.
 Кецельман Я.Б.
 Клейменов А.В.
 Клюева Е.Ю.
 Кно К.
 Красноштейн Е.Х.
 Кулагин Д.В.
 Ларина Т.В.
 Леди Н.
 Лемешева Д.
 Лис К.А.
 Лукьянов Р.В.
 Максимович А.
 Оцелот С.Р.
 Пантелеева И.Ю.
 Персик
 Полежаева А.
 Прокофьева Н.А.
 Пятницкая К.
 Ротар Ю.
 Русанов А.А.
 Савина А.В.
 Садикова Н.
 Саломатникова А.В.
 Свирина Е.В.
 Сергачёва Ю.
 Сергеев А.
 Силевич В.С.
 Толмачёв А.К.
 Филатова В.А.
 Филон Е.
 Чепенко Е.
 Черничная Е.Ю.
 Шаронов Д.
 Штольц А.Ю.
 Штольц А.Ю.
 Щёголева Е.А.
 Nafanya
 Terra F.
 Whitemoon A.
Страниц (114): 1 ... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 ... 114
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 177 Кон Геннадий: О город, полный тайны! 0k   Стихотворение
  • 177 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.44 12k   Глава Комментарии
  • 177 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.79 13k   Глава
  • 177 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.88 8k   Глава Комментарии
  • 177 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.103 38k   Глава Комментарии
  • 177 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Безвременье 0k   Стихотворение
  • 177 Карпова Елена: Одисея по Одеса 2k   Стихотворение
    Еще стихи юную Елена Карповна в перевод на болгарском языке. Про Одесса - мама,город прелест.
  • 177 Приймак Александр Иванович: Пiдприморозковi мета-мор-фози 0k   Стихотворение
    Знов набрякли у хмар куполи, Знову листячко креслить кросворди
  • 177 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 190 4k   Глава
    перевод с санскрита
  • 177 Исаченков Пётр: Перевод очередного стиха Леси Украинки 1k   Глава Комментарии
    Переводы, переводы, чтоб не пропали даром годы.
  • 177 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья
    Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне т включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."
  • 177 Найгель Валентин Николаевич: Перевод на русский язык договора на постройку судна за рубежом 1k   Статья Комментарии
    Реферат (версия: Rev.8 - Shipbuilding Contract) содержит перевод типового норвежского договора на постройку судна снабжения морских буровых платформ.
  • 177 Кон Геннадий: Подери черт твою маму 0k   Стихотворение
  • 177 Ононим: Пра кармильцева 0k   Стихотворение
    Пер. с англ.
  • 177 Ноульсон Шарпер Т.: Приметы. Введение 2k   Глава
  • 177 Галеева Екатерина Владиславовна: Прощай, первая любовь 6k   Рассказ
    Перевод рассказа Goodbye, First Love by Caroline M. Yoachim
  • 177 Варзарь Александр Абрамович: Работать надо! 0k   Миниатюра
  • 177 Иванова Татьяна Триана: Радость 0k   Стихотворение
    Хосе Морено Вилла. Перевод с испанского
  • 177 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Хануман проникает на Ланку". Гунарадж Кхан 3k   Поэма
  • 177 Шурыгин Олег: Решение о принятии санньсы. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма
  • 177 Шурыгин Олег: Рождение Вишварупы. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма
  • 177 Кишон, Эфраим: Рожденный свободным 9k   Рассказ
  • 177 Дегтярева Ксения Анатольевна: Свидание и разлука 3k   Стихотворение
    Свидание и разлука (Мой перевод И.Гете) Вот бьется сердце, рвясь на волю, И это сделано, обдумано точь в точь, И вечер колыхался над землею, И над горами поднималась ночь. Объят туманом уже стоял Огромный дуб как великан, С вершины из кустов смотрел И сотней черных глаз ...
  • 177 Wright Michael, Giles Sparrow: Серый Кит 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 177 Кириллина Лариса Валентиновна: Сияет в ночи полумесяц... 1k   Стихотворение
  • 177 Савенков Алексей Александрович: Совесть глаз 2k   Песня
  • 177 Мальцева Лилия: Сонет 29 2k   Стихотворение Комментарии
    William Shakespeare. 29 Sonnet. Translation.
  • 177 Кон Геннадий: Союз любовный прочно... 0k   Стихотворение
  • 177 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 25, 26) 34k   Глава
  • 177 Белонучкина Мария: Схватить Жюль Сюпервьель 0k   Стихотворение
  • 177 Клепиков Игорь: Терпение! 1k   Стихотворение Комментарии
  • 177 Колесов Роман Александрович: Том 1 Заражение_Глава 1 16k   Статья
  • 177 Герцог Давид: Тятя 0k   Поэма
  • 177 Коземир Розвягинцев: Улисс 16 : Евмей 132k   Глава
  • 177 Клепиков Игорь: Утро напоминало... 1k   Стихотворение Комментарии
    Импровизация 7-А-9
  • 177 Ноульсон Шарпер Т.: Черные кошки 2k   Глава
  • 177 Мальцева Лилия: Читай историю: что мал мир твой поймешь 0k   Стихотворение
    Перевод сонета Эдны Миллей
  • 177 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 11 Канто 1 187k   Поэма
  • 177 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Битва с чудовищем. 5k   Поэма Комментарии
  • 177 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Встреча в горах. 2k   Поэма Комментарии
  • 177 Castello Jose: Южная Импала 4k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 177 Кириллина Лариса Валентиновна: Я не видала моря... 0k   Стихотворение
  • 177 Мальцева Лилия: Я родилась быть женщиной и мне 0k   Стихотворение Комментарии
    Перевод сонета Эдны Миллей
  • 177 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Упорядочивание себя 1k   Стихотворение
  • 176 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.1 (Господь Чайтанья посещает Ремуну"). 4k   Поэма Комментарии
    Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.
  • 176 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 6, Песня 2, "Путь Судьбы и проблема боли" 44k   Поэма
  • 176 Фреска На Дисплее: 5.Далёкие бумажные берега 3k   Рассказ
  • 176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A bad head does not give rest to legs. A South direction. Historical and geographical sketch 4k   Миниатюра
    A bad head does not give rest to legs. A South direction. Historical and geographical sketch.
  • 176 Zalessky Vladimir: A brief review of the book "Mussorgsky" (the author of the book - Sergei Fedyakin) 8k   Миниатюра
    A brief review of the book "Mussorgsky" (the author of the book - Sergei Fedyakin).
  • 176 Zalesski Vladimir: A card game, a shoulder straps, a one kopeck of the State Bank. A story 7k   Миниатюра
    A card game, a shoulder straps, a one kopeck of the State Bank. A story.
  • 176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A caring mayor and a real estate insurance. A story 5k   Миниатюра
    A caring mayor and a real estate insurance. A story.
  • 176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A sudden popularity. A sketch of history of media 1k   Миниатюра
    A sudden popularity. A sketch of history of media.
  • 176 Zalessky Vladimir: Adventures of the Taganrog blogger Lenya Bobrov in Ceylon and a World Hunger. A story 0k   Миниатюра
    Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Adventures of the Taganrog blogger Lenya Bobrov in Ceylon and a World Hunger. A story.
  • 176 Zalessky Vladimir: Ah-Dam on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра
    MMMCCC. Ah-Dam on Kosti-NF. A story. - June 17, 2023.
  • 176 Залесский Владимир Владимирович: An additional letter. A diary note 4k   Миниатюра
    MMMDXXXIX. An additional letter. A diary note. - September 14, 2024.
  • 176 Zalessky Vladimir: An affront. A comic drama 7k   Миниатюра
    An affront. A comic drama.
  • 176 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Was Gott mir / Что Бог мне 0k   Стихотворение
    Cherubinischer Wandersmann / 224.
  • 176 Мит Алексей: Bob Dylan 'Blowin' In The Wind' 3k   Песня Комментарии
  • 176 Пряхин Андрей Александрович: Creative Friendship, или Читайте Меня 1k   Стихотворение
    Alexandre Skiba, Commodore Preceptor of the Order of Courtly Mannerists
  • 176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dirk navales. A la historia de la expedición "de Magallanes - del Cano - de Espinosa" 10k   Миниатюра
    Experimental de traducción del ruso al español: Залесский Владимир Владимирович "Кортик. К истории экспедиции "Магеллана - дель Кано - де Эспиносы"".
  • 176 Zalesski Vladimir: Dw, the flood in Germany and the money of German taxpayers. The note 4k   Миниатюра
    DW, the flood in Germany and the money of German taxpayers. The note.
  • 176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: For a states - a diplomacy, for a historians - a discussions. A note 1k   Миниатюра
    For a states - a diplomacy, for a historians - a discussions. A note.
  • 176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Fortellingen om den usendte brev. Av Maksim Gorkij til Ivan Bunin 17k   Миниатюра
    Eksperimentell oversettelse fra russisk til norsk. Experimental translation from Russian into Norwegian. Экспериментальный перевод с русского на норвежский. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о не отправленном письме М. Горького И.А. Бунину".
  • 176 Zalesski Vladimir: From Escobar into the Aviation and Space Show. A sketch 2k   Миниатюра
    From Escobar into the Aviation and Space Show. A sketch.
  • 176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Glushchenko. Andryushchenko. Yeshenko. Plushenko. Ishchenko. Yushchenko. Morales. A mysterious play on ... 3k   Миниатюра
    Glushchenko. Andryushchenko. Yeshenko. Plushenko. Ishchenko. Yushchenko. Morales. A mysterious play on the stage of history. The Story in the style of "mysterious stories"
  • 176 Залесский Владимир Владимирович: Go to the bathhouse! A criminological sketch 1k   Миниатюра
    Go to the bathhouse! A criminological sketch.
  • 176 Zalessky Vladimir: Gorky, Paustovsky and Suslov. A story about the secrets of literary creativity 5k   Миниатюра
    Gorky, Paustovsky and Suslov. A story about the secrets of literary creativity.
  • 176 Zalesski Vladimir: Hay - straw or the magnetic pole of Heinrich Schliemann's Trojan gold. The note 6k   Миниатюра
    Hay - straw or the magnetic pole of Heinrich Schliemann's Trojan gold. The note.
  • 176 Zalessky Vladimir: I have come to give you a grain. Without any payment. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра
    MMMCCCXXV. I have come to give you a grain. Without any payment. A story for children about Seryozha. - July 24, 2023.
  • 176 End1: I'd Rather Be Alone 2k   Стихотворение
    I'd Rather Be Alone - Братья Поздняковы - Группа Black Rocks (муз. Александр Поздняков, сл. Александр Летавин.)
  • 176 Zalesski Vladimir: In Latin - two altyns, and in Russian - six kopecks. The memo 1k   Миниатюра
    In Latin - two altyns, and in Russian - six kopecks. The memo.
  • 176 Overwood Henry de: Ivan Ivanovich works in retirement and saves his rubles. A humorous economic and wellness story 4k   Миниатюра
    MMMDLXXXVII. Ivan Ivanovich works in retirement and saves his rubles. A humorous economic and wellness story. - December 19, 2024.
  • 176 Zalesski Vladimir: James Smith Mcdonnell, "mercury", "gemini" and "apollo". A historical and biographical note 4k   Миниатюра
    James Smith McDonnell, "Mercury", "Gemini" and "Apollo". A historical and biographical note.
  • 176 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Ромовый рай 2k   Стихотворение
    (C) Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No221042201579
  • 176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Konstanty Kalinowski gave his life for European values. The essay 3k   Миниатюра
    Konstanty Kalinowski gave his life for European values. The essay.
  • 176 Zalessky Vladimir: Literary party in transparent panties. A story for children about Seryozha 9k   Миниатюра
    MMMCDXXI. Literary party in transparent panties. A story for children about Seryozha. - December 23, 2023.
  • 176 Чипса Эстрелла: Mantra 2k   Стихотворение
    Перевод (в моём исполнении) чудесного стихотворения Чипсы Эстреллы, девушки, поэтессы и моей родственницы, в которой за спокойной внешностью прячется горячее сердце и богатейший внутренний мир.
  • 176 Overwood Henry de: Modern people of the future. A joking diary note 3k   Миниатюра
    MMMDXCIX. Modern people of the future. A joking diary note. - January 9, 2025.
  • 176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Molchanov Andrei Alekseevich. Suborbital literary flight. Experimental essay - an attempt of a partial ... 12k   Миниатюра
    Molchanov Andrei Alekseevich. Suborbital literary flight. Experimental essay - an attempt of a partial biographical reconstruction.
  • 176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Nikita Mikhalkov's 75th birthday. A note on culture 1k   Миниатюра
    Nikita Mikhalkov's 75th birthday. A note on culture.
  • 176 Нюрвен: No Me Amas 1k   Песня
    В оригинале - "One Way Love" by Agnetha Faltskog
  • 176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: On a letter to Pope Francis and an unwritten letter to Angela Merkel. The note 0k   Миниатюра
    Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. On a letter to Pope Francis and an unwritten letter to Angela Merkel. The note.
  • 176 Метима: Play minstrel, play 1k   Песня
    Поэтический перевод одноименной песни Blackmore's Night
  • 176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Preliminary neutralizing versions in connection with the Kamchatka-Avacha situation (October 4-5, 2020) ... 6k   Миниатюра
    Preliminary neutralizing versions in connection with the Kamchatka-Avacha situation (October 4-5, 2020).
  • 176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Resistance. From Lermontov to Solzhenitsyn. A culturological sketch 4k   Миниатюра
    Resistance. From Lermontov to Solzhenitsyn. A culturological sketch.
  • 176 Jason Dan: Rosaceae 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Salute to Alain Bombard!!! Or reduction onto Maupassant. Essay [publishing house] 1k   Миниатюра
    [publishing house] Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Салют Бомбару!!! Или редукция Мопассана. Эссе". [publishing house]
  • 176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko feels the interest in playing chess. The story (continued) 7k   Миниатюра
    Sanya Lokhushenko feels the interest in playing chess. The story (continued).
  • 176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya - a great hunter. The story 3k   Миниатюра
    Senya - a great hunter. The story.
  • 176 Zalesski Vladimir: Senya and the right management decisions. A story 2k   Миниатюра
    Senya and the right management decisions. A story.
  • 176 Залесский Владимир Владимирович: Senya and the specialist in international affairs 3k   Миниатюра
    Senya and the specialist in international affairs
  • 176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the trader of dead fish. The story 3k   Миниатюра
    Senya and the trader of dead fish. The story.
  • 176 Zalesski Vladimir: Successful test of Starship and improvement of the robot Fedor. The essay on the history of space exploration ... 10k   Миниатюра
    Successful test of Starship and improvement of the robot Fedor. The essay on the history of space exploration.
  • 176 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 37 14k   Новелла Комментарии
  • 176 Zalesski Vladimir: Thanks for work! The "Pirs" module is sunk. The flight path of the "Nauka" module has been changed after ... 4k   Миниатюра
    Thanks for work! The "Pirs" module is sunk. The flight path of the "Nauka" module has been changed after launch. An essay.
  • 176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The chicks of the Lavrov's bush. A buff-story of Russial diplomacy 3k   Миниатюра
    The chicks of the Lavrov's bush. A buff-story of Russial diplomacy.
  • 176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Christmas story about the rain before the New Year holiday 4k   Миниатюра
    The Christmas story about the rain before the New Year holiday
  • 176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about copper basins 2k   Миниатюра
    The Express Sketch about copper basins
  • 176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about Three Travelers 2k   Миниатюра
    The Fairy Tale about Three Travelers
  • 176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The fundamental paradoxes of criminology of the 21st century. A scientific treatise 6k   Миниатюра
    The fundamental paradoxes of criminology of the 21st century. A scientific treatise.
  • 176 Zalesski Vladimir: The Insight. Four 3k   Миниатюра
    The Insight. Four
  • 176 Залесский Владимир Владимирович: The masters are fighting, the lads' forelocks (tufts) are cracking. A diplomatic sketch 4k   Миниатюра
    The masters are fighting, the lads' forelocks (tufts) are cracking. A diplomatic sketch.
  • 176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the direction of the wind 3k   Миниатюра
    The Monologue about the direction of the wind
  • 176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Children of Captain Franz 1k   Миниатюра
    Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о детях капитана Франца".
  • 176 Zalesski Vladimir: The Short Story about the sung song 0k   Миниатюра
    The Short Story about the sung song
  • 176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about thoughtful Vanya Zhukov 1k   Миниатюра
    The Short Story about thoughtful Vanya Zhukov
  • 176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the paradoxes of Schliemann and the genius of Alexander Dumas 5k   Миниатюра
    The Sketch about the paradoxes of Schliemann and the genius of Alexander Dumas
  • 176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Professor Dowell's head in the Rech Pospolita 4k   Миниатюра
    The Sketch about the Professor Dowell's head in the Rech Pospolita
  • 176 Zalessky Vladimir: The Sock Hub (in a special historical period). A prognosis story 5k   Миниатюра
    The Sock Hub (in a special historical period). A prognosis story.
  • 176 Залесский Владимир Владимирович: The Tale of Tutors and Pupils 16k   Миниатюра
    The Tale of Tutors and Pupils
  • 176 Zalessky Vladimir: The text is temporarily not published. A diary note 13k   Миниатюра
    The text is temporarily not published. A diary note.
  • 176 Zalessky Vladimir: The Three Little Pigs and The Three Fat Men. The story about the literary creativity 3k   Миниатюра
    MMMCCCIII. The Three Little Pigs and The Three Fat Men. The story about the literary creativity. - June 20, 2023.
  • 176 Мит Алексей: The Waterboys 'Peace Of Iona' 3k   Песня
  • 176 Окунцова Наталья Евгеньевна: th 18k   Рассказ
  • 176 Zalessky Vladimir: To push through a content for the reporting on results. To create mirages. The note 4k   Миниатюра
    To push through a content for the reporting on results. To create mirages. The note.
  • 176 Андрианова Саша: Toilet sex 8k   Статья
  • 176 Шпунт Евгений Маркович: You're not Lisa 1k   Песня
    "Ты не Лиза", Modern Talking
  • 176 Кон Геннадий: Бессмысленны стоны, моленья... 1k   Стихотворение
  • 176 Шереверов Владимир Иванович: В придачу к сердцу отдаю 0k   Стихотворение
  • 176 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 18 34k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".
  • 176 Семонифф Н.: Везенье 4k   Стихотворение
  • 176 Яни Анатолий Иванович: Весна в долине (Из Александра Куцего) 1k   Стихотворение
    Это перевод на русский язык замечательного стихотворения украинского поэта-лирика Александра Артёмовича Куцего, между прочим, генерала.
  • 176 Седова Ирина Игоревна: Всё пройдет (They'll Go Away) 5k   Песня
  • 176 Шурыгин Олег: Глава седьмая. "Чанд Кази" 38k   Поэма
  • 176 Шурыгин Олег: Глава шестая. "В доме Шриваса Тхакура" 45k   Поэма
  • 176 Сэлвон Самуэль: Глоток Воды 19k   Рассказ Комментарии
    Вот и мой первый перевод рассказа Самуэля Сэлвона. Коротко: Переводчик - Jupiter Juras Редактор - Анна-Мария Цой
  • 176 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.2 (Ссора с родными) Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии
  • 176 Капустин Евгений Александрович: Два голубя белых над Сербией 0k   Стихотворение
  • 176 Margarita: Девушка из харчевни 2k   Песня Комментарии
    Старалась сохранить ритм. Не супер, но поется.
  • 176 Перевод с английского: Алексей Басабиков: Девять методов сокращения населения планеты, применяемых сегодня 44k   Статья
    Чем чудовищнее ложь, тем скорее в неё поверят... Или как нас убивают и превращают в тупой скот.
  • 176 Силверберг Роберт: Демоны Ктулху 24k   Рассказ
  • 176 Холмогорова Н.Л.: Дж. Шеридан ле Фаню: "Видение Тома Чаффа" 27k   Рассказ
    Еще одна страшная история из "доброй старой Англии" - но другого рода: не "ghost story", а благочестивая пуританская легенда о наказании грешника.
  • 176 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 9. - Если не хочется просыпаться 17k   Статья
  • 176 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 8 9k   Глава
  • 176 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 47 Тише, Сердце моё! Мы забудем его 0k   Стихотворение
    Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 47 "Heart! We will forget him!"
  • 176 Кришнадас Кавирадж: Истории из 9 гл. Чайтанья чаритамриты, ч.1 3k   Поэма
  • 176 Джейкоб Эбботт: История Чарльза Ii 0k   Глава
  • 176 Фоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "Образ единения", перевод 27k   Эссе
    Перевод эссе К.С.Льюиса из сборника "Fern-seeds&Elephants"
  • 176 Чемберлен Грег: Любовь зла 2k   Миниатюра
    Найденная амфора обернулась неожиданностью для старухи Мобб.
  • 176 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (1) 0k   Стихотворение
  • 176 Шереверов Владимир Иванович: Мир до конца не постижим умом 1k   Стихотворение
    Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson. (Фр. 373) 1862 "This World is not conclusion."
  • 176 Кон Геннадий: Надежды приходят... 0k   Стихотворение
  • 176 Шурыгин Олег: Наказание оскорбителя. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии
  • 176 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.8 17k   Глава
  • 176 Лентяйка: Нарколепсия 1k   Песня Комментарии
    Вольный перевод песни Placebo 'Narcoleptic'.
  • 176 Неведрова Анастасия: Непостижимая тайна 732k   Повесть
    Данное произведение можно считать предысторией романа "Заговор Мерлина", уже переведенного на русский язык. Оно посвящено любимой для Дианы Джонс теме - путешествиям между мирами. Упомянутая в "Заговоре Мерлина" Имеперия Корифоидов переживает политической кризис - император и все ...
  • 176 Зебровольски Игорь: Нефть 0k   Стихотворение Комментарии
  • 176 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 58 26k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 176 Залесский Владимир Владимирович: О вас, товарищ Бендер, сегодня в газетах писали. Заметка 4k   Миниатюра
    О вас, товарищ Бендер, сегодня в газетах писали. Заметка.
  • 176 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.34 13k   Глава Комментарии
  • 176 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.73 46k   Глава Комментарии
  • 176 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.97 22k   Глава Комментарии
  • 176 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. "Раскол" 1k   Стихотворение
  • 176 Шишлова Екатерина Викторовна: Оденьте свою семью в вельвет и деним 100k   Сборник рассказов Комментарии
    Я совсем недавно занимаюсь литературными переводами, но,говорят, неплохо получается. Начала со сборника одного из моих любимых авторов, современного американского писателя Дэвида Седариса.Надеюсь, вам понравится. Жду отзывов. Заранее спасибо!
  • 176 Гуреев Петр Николаевич: Оскар Уайльд. E Tenebris 1k   Стихотворение
  • 176 Толстов Вячеслав Михайлович: Отторжение 1k   Стихотворение Комментарии
  • 176 Браун Даниэль: Под взором равнодушных звёзд. Авторское вступление 5k   Глава
    Авторское вступление
  • 176 Моцарелла: Подо льдом 0k   Стихотворение
  • 176 Кустов Олег: Поль Верлен. Прекрасный тусклый свет 0k   Стихотворение
    Видеоролик на https://youtu.be/BdRaLZl4TQ8
  • 176 Старикашка Ю: Признаки того, что Вы уже не дитя 2k   Миниатюра
  • 176 Шереверов Владимир Иванович: Пропавшие вернулись 0k   Стихотворение
  • 176 Залесский Владимир Владимирович: Противоречивая реальность. Заметка о главах 10 - 13 книги Иосифа Лаврецкого "сальвадор Альенде" 5k   Миниатюра
    Противоречивая реальность. Заметка о главах 10 - 13 книги Иосифа Лаврецкого "Сальвадор Альенде"
  • 176 Залесский Владимир Владимирович: Рассказ о там-тамах и о двух версиях марш-броска на Приштину 8k   Миниатюра
    Рассказ о там-тамах и о двух версиях марш-броска на Приштину
  • 176 Седова Ирина Игоревна: Рыжая белка (My Red Squirrel) 4k   Песня
  • 176 Лучезарная Светлана: Само собой разумеющееся (Take Things for Granted) 1k   Стихотворение
    Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.
  • 176 Кон Геннадий: Смешны и жалки фаты и пижоны... 0k   Стихотворение
  • 176 Катя Г.: Т.Хьюз 0k   Стихотворение
  • 176 Седова Ирина Игоревна: Там высоко (Up Very High) 5k   Песня
  • 176 Колесов Роман Александрович: Том 1 Заражение_История Мира 4k   Глава
  • 176 Косинова Екатерина Витальевна: Тушеная Говядина (Chipped beef by D. Sedaris) 11k   Рассказ
    Глава 1 из Naked
  • 176 Кон Геннадий: Ты меня не выдай, крошка... 0k   Стихотворение
  • 176 Евтич Иванка Александровна: Тэрирем 2k   Миниатюра
    omnia vincit amor
  • 176 Герасимов Руслан Иванович: Хробак Уривок з оповiдання 7k   Рассказ
  • 176 Нудельман Ромен Ильич: Художник рисует сад 3k   Статья
    Перевод стихотворений из цикла Германа Гессе: "Стихи художника" Hesse, Hermann (1877 - 1962) - швейцарский писатель, поэт и художник немецкого происхождения, нобелевский лауреат по литературе (1946). Его книжечка "Gedichte des Malers" c десятью стихотворениями, сопровождаемыми ...
  • 176 Омежина Ирина: Эльфы колокольчиков 0k   Стихотворение
  • 176 Мартиросян Татьяна Аршаковна: Эти невозможные армяне 26k   Статья
  • 176 Кон Геннадий: Я напрасно отрекался... 0k   Стихотворение
  • 176 Андреенко Александр Михайлович: Янка Купала 1k   Стихотворение
  • 175 Шурыгин Олег: "Ворон и дети". 1k   Стихотворение Комментарии
    Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.5, перевод с бенгальского.
  • 175 Шурыгин Олег: "Господь Баладев посещает Вриндаван". 3k   Поэма Комментарии
    Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.
  • 175 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 14, "Мир Души" 12k   Поэма
  • 175 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 4, Песня 2, "Рост Пламени" 17k   Поэма
  • 175 Марлен Мэй: * * * 1k   Новелла Комментарии
    Новелла Андрэ Вюрмсера. Перевод с французского.
  • 175 Шурыгин Олег: *** Джагадананда Пандит 1k   Стихотворение
  • 175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A common thinking. A joke 2k   Миниатюра
    A common thinking. A joke.
  • 175 Zalesski Vladimir: A daring decisions. A biographical note about William Edward Boeing 5k   Миниатюра
    A daring decisions. A biographical note about William Edward Boeing.
  • 175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A dark story with an oil spill. On the Moskva River. The note 2k   Миниатюра
    A dark story with an oil spill. On the Moskva River. The note.
  • 175 Zalessky Vladimir: A Journey along Google services. A note 4k   Миниатюра
    A Journey along Google services. A note.
  • 175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Literary note on chapters 1-4 of the book by Jean-Louis Thiériot "Margaret Thatcher: "From the ... 5k   Миниатюра
    A Literary note on chapters 1-4 of the book by Jean-Louis Thiériot "Margaret Thatcher: "From the Grocery Store to the House of Lords"
  • 175 Overwood Henry de: A moving to Rostov-on-Don. From the diary by Anna Borsch 3k   Миниатюра
    I. A moving to Rostov-on-Don. From the diary by Anna Borsch. - March 27, 2024.
  • 175 Zalessky Vladimir: A new intellectual mega-grant. A diary note 4k   Миниатюра
    A new intellectual mega-grant. A diary note.
  • 175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A primitive historiography of the Japanese invasion of the Russian Far East. The essay 6k   Миниатюра
    A primitive historiography of the Japanese invasion of the Russian Far East. The essay.
  • 175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A reality filled with contradictions. A note about chapters 10-13 of Joseph Lavretsky 's book "salvador ... 5k   Миниатюра
    A reality filled with contradictions. A note about chapters 10-13 of Joseph Lavretsky 's book "Salvador Allende"
  • 175 Тройс Элли: A Small Plot of Land - David Bowie 1k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/Okg1UBdyvow (аудио 1995)
  • 175 Zalesski Vladimir: A trip to Poland at the expense of the youth fund. (In university). Autobiographical story 0k   Миниатюра
    Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A trip to Poland at the expense of the youth fund. (In university). Autobiographical story.
  • 175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A typical scenario for the Lake Baikal? The Uttarakhand disaster (February 7, 2021). Forecasts and trends. ... 15k   Миниатюра
    A typical scenario for the Lake Baikal? The Uttarakhand disaster (February 7, 2021). Forecasts and trends. An essay.
  • 175 Zalessky Vladimir: A validol on Kosti-Nf. A story 9k   Миниатюра
    A validol on Kosti-NF. A story.
  • 175 Будимиров Eвгeний Алeксандрович: Ac/dc Jailbreak Бегство к свободе 2k   Песня
    Вечно молодой...Вечно - Bonny...
  • 175 Zalessky Vladimir: Afroasiaticism, Sahara, forest fires in the Far East, in Siberia, near Moscow. An essay on the history ... 4k   Миниатюра
    Afroasiaticism, Sahara, forest fires in the Far East, in Siberia, near Moscow. An essay on the history of political philosophy.
  • 175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An attempt of super-brief comparison of Belarusian businessmen Pinkevich and Gutseriev 4k   Миниатюра
    An attempt of super-brief comparison of Belarusian businessmen Pinkevich and Gutseriev.
  • Страниц (114): 1 ... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 ... 114

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"