Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

114 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.98 23k   Глава

114 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.9, гл. 73 49k   Глава

114 Капустин Евгений Александрович: Если бы - Yesterday, Beatles 0k   Песня

114 Беньяминов Семён: Женщина, которая плакала просто так (Филипп Лопэйт) 1k   Стихотворение Комментарии

114 Лучезарная Светлана: Закон улиц (The Law of Streets) 1k   Стихотворение

Перевод русскоязычного стихотворения в стиле "рэп" на английский язык.

114 Кеваева Мария Николаевна: Зачарованный плод 6k   Рассказ

114 Galczynski K.I.: Зелёная Гусыня. Гамильтон, Падеревский 6k   Пьеса; сценарий

114 Хованович Екатерина Александровна: Знамение 23k   Рассказ Комментарии

114 Шурыгин Олег: Золотые истории поэзии "Чанди мангал". Хумаюн Аджад. 12k   Рассказ Комментарии

114 Хименес: Из Хименеса 1k   Стихотворение

Очень вольный перевод одного известного стихотворения. Перевод с испанского.

114 Ершова Ольга Сергеевна: Иззет 2k   Статья

Izzet

114 Беньяминов Семён: Классическое (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение Комментарии

114 Carder Al: Кленолистный Платан 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

114 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 322 5k   Глава

114 Тейлор Брайан У.: Коверкотовая жизнь 36k   Рассказ

Третий рассказ из первого сборника SNAFU - SNAFU: An Anthology of Military Horror

114 Беньяминов Семён: Конечное слово о не конечном слове (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

114 Шпунт Евгений Маркович: Кофе 2k   Песня

Mike and The Mechanics,"Another Cup Of Coffee"

114 Ершова Ольга Сергеевна: Легион Борос 2k   Глава

The Boros Legion

114 Леонов Максим Владимирович: Ли Инно 0k   Стихотворение

Ли Инно (1152 - 1220 гг.) - корейский поэт, писавший на литературном китайском языке (ханмуне) под псевдонимом Санмёнджэ. Входил в литературную группу "Семеро мудрецов из Страны к востоку от моря".

114 Ружевич Тадеуш: Лозаннские лирики 1k   Стихотворение

114 Кон Геннадий: Меня вы не могли понять... 0k   Стихотворение

114 О'Брайен Патрик: Миссия на Маврикий, глава 6 70k   Глава

Перевод 6-й главы "The Mauritius Command"

114 Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Колыбельная 1k   Сборник стихов

114 Егоров Валерий Юрьевич: Мне не забыть её (I won't forget her) 0k   Стихотворение

A-HA

114 Семонифф Н.: Может бог - дитя 2k   Стихотворение

May be god is a child's hand (e.e. cummings)

114 Tuwim Julian: Мороз 1k   Сборник стихов

114 Грачев Лев Леонидович: Музыка 0k   Стихотворение

114 Невзоров Александр Александрович: Мы все вместе уйдём, когда уйдём 1k   Песня

114 Manteuffel K.M/: На другой стороне стиха 3k   Сборник стихов

114 Кириллина Лариса Валентиновна: На чужбине 0k   Стихотворение

114 Свирщинская Анна: Насыщенность атмосферы 2k   Стихотворение Комментарии

114 Moore Mary: Не вся сверкает позолота 1k   Стихотворение

Из "Властелина Колец" (Т. 1. "Братство Кольца")

114 Семонифф Н.: Неподалёку кто-то 1k   Стихотворение

Реймонд Карвер

114 Мальцева Лилия: О, Свет Волшебный 3k   Стихотворение

Одно из последних стихотворений Элинор Уайли, в котором "волшебный свет" интеллекта поэтесса противопоставляет чувству страсти и любви,найдя отражение христианской антитезе " разум - чувство".

114 Свирщинская Анна: Объятия навзрыд 1k   Стихотворение Комментарии

114 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.67 11k   Глава

114 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.71 8k   Глава Комментарии

114 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.85 15k   Глава Комментарии

114 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.92 17k   Глава Комментарии

114 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.96 31k   Глава Комментарии

114 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 160 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 160

114 Клепиков Игорь: Осенняя триада анти-хайку 1k   Сборник стихов Комментарии

114 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 4 106k   Статья

114 Кон Геннадий: Отравой и ядом все ниды 0k   Стихотворение

114 Исаченков Пётр: Перевод стиха Т.Г. Шевченко 1k   Глава Комментарии

114 Мидинваэрн: Перевод Cancona di Bacco. Канцона Вакха 1k   Песня

Перевод CANZONA DI BACCO Лоренцо Медичи, прозванного Великолепным (Lorenzo de" Medici detto il magnifico (1449-1492)

114 Быков Дмитрий: Перевод из Дмитрия Быкова: Четырнадцатая баллада 13k   Стихотворение

114 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

114 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

114 Тимохин Николай Николаевич: Переводы сонетов У.Шекспира 9k   Стихотворение Комментарии

114 Беньяминов Семён: Погибель (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

114 Кон Геннадий: Подери черт твою маму 0k   Стихотворение

114 Николина Юлия Николаевна: Подснежник 0k   Стихотворение

Поэтические переводы

114 Беньяминов Семён: Позвольте мне быть (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

114 Шкловский Лев: Понары: Дневник Саковича и остальное 197k   Статья

Я долго искал русский перевод и пришлось сделать самому. 1 мая 2017 года. Посвящаю свой перевод всем погибшим в Холокосте.

114 Редгроув Герберт Стэнли: Предисловие 2k   Глава

114 Шпильгаген Ф.: Про что щебетала ласточка Проба "Б" 673k   Роман Комментарии

Соч. Ф. Шпильгагена.( Was die Schwalbe sang). Текст издания: журнал "Нива", NoNo 33-52, 1872.

114 Йейтсъ, У.Б.: Проклятie oгня и т'ней 10k   Новелла

114 Эльвен: Прокляття 1k   Стихотворение

114 Kamachi Kazuma: Пролог: Действие начинается. Страница открыта. 26k   Глава Комментарии

114 Приймак Александр Иванович: Просинаймось, укра§нцi?!.. 1k   Стихотворение

"...Гей, прокиньтеся, слов*яне! Саме ваша - краща нiша! Що ж ви у кутках принишкли? Не в пустелях, не у маннi, Ви ж в раю - "хрущi i вишнi"... Прокидайтеся з дурману!.."

114 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Прощание 1k   Стихотворение

114 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Освобождение Ситы". Гунарадж Кхан 5k   Поэма Комментарии

114 Седова Ирина Игоревна: Романс (Romance) 3k   Песня

114 Пахомов Борис Исакович: Романтика 0k   Статья

114 Васин Александр Юрьевич: Руины. (Из Д.Мейсфилда) 2k   Стихотворение

114 Омежина Ирина: Свободное падение 0k   Стихотворение

Айвёр (Эйвор) Полсдоттир

114 Миронов Геннадий Владимирович: Симфония Смерти 3k   Стихотворение

114 Клепиков Игорь: Сказка ночного полёта 1k   Стихотворение Комментарии

114 Грачев Лев Леонидович: Сон во сне 0k   Стихотворение Комментарии

114 Яни Анатолий Иванович: Сонет 94. Из Пабло Неруды 0k   Стихотворение

Перевод безрифменного сонета лауреата Нобелевской премии Пабло Неруды из его книги "Сто поэтов о любви", посвящённой Матильде Уррутиа.

114 Иерихонская Роза: Страбанский цветок 1k   Песня

114 Атлас О М: Так долго тебя не видел, что мостовая... 0k   Стихотворение

Подражание Бродскому

114 Окунцова Наталья Евгеньевна: текст 0k   Статья

114 Клепиков Игорь: Тик-так 1k   Стихотворение Комментарии

114 Седова Ирина Игоревна: Товарищи ученые (Hello Comrades Scientists) 7k   Песня

114 Колесов Роман Александрович: Том 1 Заражение_Глава 3 28k   Глава

114 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 12 25k   Новелла

114 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 3 15k   Новелла

114 Горчица: Тринадцять внуків Каїна 4k   Рассказ

Мій переспів легенди про тринадцятьох внуків Каїна.

114 Седова Ирина Игоревна: Ты мой свет (You're my light) 3k   Песня

114 Херберт Збигнев: Убирала она волосы... 1k   Стихотворение

114 Лавкрафт Говард Филлипс: Ультерские кошки 8k   Рассказ Комментарии

Мой перевод одного из рассказов Лавкрафта. Навеян версией, лежащей на http://artefact.lib.ru ;))

114 Шурыгин Олег: Умонастроение Баладева.Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

114 Розвягинцев Коземир: Финнеганов Помин 6 44k   Глава

114 Беньяминов Семён: Чёрные поэты (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

114 Беньяминов Семён: Что нам нужно (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

114 Кубасов Юрий Николаевич: Чтобы держать в руках... 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Второй, Сцена вторая. Графиня и Фигаро.

114 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Встреча в горах. 2k   Поэма Комментарии

114 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Встреча со стариком. 4k   Поэма Комментарии

114 Ронэ: Я буду лишь твоим. Когда-нибудь... 0k   Стихотворение

114 Седова Ирина Игоревна: Я так устал (I am tired) 3k   Песня

114 Приймак Александр Иванович: Якi ви в дiдька патрiоти 0k   Стихотворение

Якi ви в дiдька патрiоти, Якщо з Країни бiжите...

114 Этгар Керет: Яон, ч.2 85k   Сборник рассказов

Переводы последней книги современного израильского писателя Этгара Керета

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Conditions" radio program on Kosti-Nf. The story 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. "Conditions" radio program on Kosti-NF. The story.

113 Малахова Нина Алексеевна: "Агата" 1k   Стихотворение

113 Шурыгин Олег: "Алмаз среди поэтов" - Мукундорам Чокроборти. Хумаюн Аджад. 13k   Статья

113 Павлова Анна Владимировна: Виноградную косточку ... 2k   Песня Комментарии

113 Семенова Ада: * * * 0k   Стихотворение

113 Enkeli: - Fatal Aim - Antique Rain - 1k   Песня

113 Тригла: 02 часть. Наставления Тацуми 20k   Глава

Потребовалось совсем немного времени, чтобы в Секан узнали о происшествии в библиотеке. Гушошин в тот же день потребовал немедленной встречи с шефом Каноэ и Тацуми. После долгих уговоров Тсузуки, Хисока неохотно согласился присутствовать на собрании в качестве моральной поддержки. ...

113 Виттман Вильгельм Андреевич: 165. Miguel de Cervantes. En la sazon del erizado invierno 1k   Стихотворение

Поэтический перевод с испанского языка фрагмента комедии Мигеля де Сервантеса "Путаница" 1615 г.

113 Фреска На Дисплее: 2.Яблочное печенье 8k   Рассказ

113 Маленькая Птичка Чижик: 27 Судьба (Fatalite) 0k   Песня

113 Семкова Мария Петровна: 4 сонета Шекспира 3k   Сборник стихов

113 Тройс Элли: 5:15 The Angels Have Gone - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/x11PJA2ukKY (видео с выступления 2002)

113 Zalessky Vladimir: A green tea. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCXXX. A green tea. A story for children about Seryozha. - July 30, 2023.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Hero of Our Time. The essay of a brief research of the modern society 5k   Миниатюра

A Hero of Our Time. The essay of a brief research of the modern society.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A micro water heater for Sergei Furgal, a huge skilles and brains for the Far East. A sketch 5k   Миниатюра

A micro water heater for Sergei Furgal, a huge skilles and brains for the Far East. A sketch.

113 Zalessky Vladimir: A politeness in a traffic jam. A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCDVII. A politeness in a traffic jam. A story for children about Seryozha. - December 4, 2023.

113 Zalesski Vladimir: A purchase of a land plot in the Azov district of the Rostov region. An autobiographical story 12k   Миниатюра

A purchase of a land plot in the Azov district of the Rostov region. An autobiographical story.

113 Zalessky Vladimir: A radiometre on Kosti-Nf. A humorous story 15k   Миниатюра

MMMCCCLXXXV. A radiometre on Kosti-NF. A humorous story. - October 20, 2023.

113 Zalessky Vladimir: A Revolution of monetization (from U-Turbo). On Kosti-Nf. A story 2k   Миниатюра

A Revolution of monetization (from U-Turbo). On Kosti-NF. A story.

113 Zalessky Vladimir: A selling of the film (which was shot in 2017). A semi-antique note 5k   Миниатюра

A selling of the film (which was shot in 2017). A semi-antique note.

113 Zalessky Vladimir: A taking care of a little collectors of postage stamps. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCXСVII. A taking care of a little collectors of postage stamps. A story for children about Seryozha. - November 20, 2023.

113 Залесский Владимир Владимирович: A technical culture. Or - A continuation will be in the near future. A culturological essay 9k   Миниатюра

A technical culture. Or - A continuation will be in the near future. A culturological essay.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A technical culture: degradation. The essay on a history of culture 5k   Миниатюра

A technical culture: degradation. The essay on a history of culture.

113 Залесский Владимир Владимирович: A touches to the psychological portrait of Mikhail Degtyarev. The experimental essay - an attempt of ... 8k   Миниатюра

A touches to the psychological portrait of Mikhail Degtyarev. The experimental essay - an attempt of a partial biographical reconstruction.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A trap. A dialog 2k   Миниатюра

A trap. A dialog.

113 Zalessky Vladimir: A visit throughout the wrong door. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDXXIII. A visit throughout the wrong door. A story for children about Seryozha. - December 26, 2023.

113 Zalesski Vladimir: Alexander Shliapnikov and Oleg Baklanov. (And Victor Hugo.) Dreams and hopes. A biographical note 7k   Миниатюра

Alexander Shliapnikov and Oleg Baklanov. (And Victor Hugo.) Dreams and hopes. A biographical note.

113 Пряхин Андрей Александрович: Aqua Dulce, Aqua Salá, Or Sappho & Alcaeus  (The Aegean Seaside Scene) 22k   Пьеса; сценарий

Screenplay from an episode of a Leonid Zorin (Saltzmann) play `Man and Women` Leonid Ghenrokhovitch Zorin (Saltzmann) Вы можете сравнить мою переделку с оригиналом Зорина https://youtu.be/PnKYonm8Ip8 см. эпизод с 24:55-36:50, а стихи из цикла поэтессы распределены по остальным ...

113 Zalessky Vladimir: Be a wellness jogging coach! A story 9k   Миниатюра

Be a wellness jogging coach! A story.

113 Еликов Валерий Васильевич: Biene und Mьcke 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод поучительного детского стишка Агнии Барто "Пчёлка и комар"(?) на немецкий язык

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Brandenburg Gate on Kosti-Nf. A story 6k   Миниатюра

Brandenburg Gate on Kosti-NF. A story.

113 Пряхин Андрей Александрович: British Journalist Британский журналист 1k   Стихотворение

A poem by Humbert Wolfe called British Heinrich Heine by Henry W. Wells.

113 Тройс Элли: Bus Stop - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/UnvFbE9OgYw (аудио 1989)

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dear comrades - a film-thimbleriggers. In connection with the screening of the film "Dear Comrades" at ... 5k   Миниатюра

Dear comrades - a film-thimbleriggers. In connection with the screening of the film "Dear Comrades" at the Venice Film Festival. A culturological sketch.

113 Мит Алексей: Dire Straits 'Money For Nothing' 8k   Песня Комментарии

113 Zalessky Vladimir: Dostoevsky on Kosti-Nf. A humorous story 17k   Миниатюра

MMMCCCLXXXVII. Dostoevsky on Kosti-NF. A humorous story. - October 26, 2023.

113 Рене Андрей: Elizabeth 2k   Справочник

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Everything mixed in the Eurasian home. Mass murders within families, criminal sub-culture, Arctic environmental ... 5k   Миниатюра

Everything mixed in the Eurasian home. Mass murders within families, criminal sub-culture, Arctic environmental disasters, pressure on social networks. An essay.

113 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 4) 10k   Новелла

113 Zalessky Vladimir: Good deeds, gratitude and solidarity. And the values of the Bible. A culturological essay 3k   Миниатюра

Good deeds, gratitude and solidarity. And the values of the Bible. A culturological essay.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Greshnyakova, Poklonskaya and a path of Lukashenko. A political essay 5k   Миниатюра

Greshnyakova, Poklonskaya and a path of Lukashenko. A political essay.

113 Молчащая Мария: Hillary Duff - Someones Watching Over Me (поэтическая попытка перевода песни) 3k   Статья Комментарии

Есть фильм подростковый, с Хиллари Дафф в главной роли, который называется не то "Возвысь свой голос", не то "Стань звездой"... не суть. Суть в том, что там есть песня с очень хорошим, жизнеутверждающим текстом. Собственно ее я и попыталась перевести так, чтобы можно было спеть по- ...

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Illiterate, sub-criminal and criminal specialists in economy and a "cheap (Affordable) Housing". A sketch ... 7k   Миниатюра

Illiterate, sub-criminal and criminal specialists in economy and a "Cheap (Affordable) Housing". A sketch on the political economy of construction.

113 Zalessky Vladimir: Information about the Olympiad on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

Information about the Olympiad on Kosti-NF. A story.

113 Zalessky Vladimir: Instead of "Makhachkala" - "Krasnodar". A diary note 1k   Миниатюра

Instead of "Makhachkala" - "Krasnodar". A diary note.

113 Окунцова Наталья Евгеньевна: k 26k   Рассказ

113 Залесский Владимир Владимирович: Lenin, Stalin, Mikhail Degryarev and a European intellectual potential. Experimental essay - an attempt ... 11k   Миниатюра

Lenin, Stalin, Mikhail Degryarev and a European intellectual potential. Experimental essay - an attempt of biographical and political comparison.

113 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov gets acquainted with the problem of packaging drinks and with an innovative solution to ... 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov gets acquainted with the problem of packaging drinks and with an innovative solution to it. A story.

113 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov, during a cruise along the Volga, becomes the owner of real estate in the city of automakers. ... 10k   Миниатюра

Lenya Bobrov, during a cruise along the Volga, becomes the owner of real estate in the city of automakers. A story.

113 Пряхин Андрей Александрович: Letter `you` Буква "Ты" 2k   Рассказ

YOU OR I? From Alexei Panteleyev`s short story `Letter `You` (1945)

113 Лебский Алексей Юрьевич: Lore-Ley 1k   Песня

перевод стихотворения Г.Гейне

113 Залесский Владимир Владимирович: Many-years copyright infringement will soon be terminated. A diary note 1k   Миниатюра

Many-years copyright infringement will soon be terminated. A diary note.

113 Савранская Ванда: Marshak - translation Dremota i Zevota 1k   Стихотворение

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Menzhinsky - a man with a pince-nez. An experimental biography reconstruction essay 22k   Миниатюра

Menzhinsky - a man with a pince-nez. An experimental biography reconstruction essay

113 Zalessky Vladimir: Modest Mussorgsky: Where am I!? Between the partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth (1795) and ... 9k   Миниатюра

Modest Mussorgsky: Where am I!? Between the partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth (1795) and Gleb Krzhizhanovsky, Sergei Korolev. Reflections after reading half of the book "Mussorgsky" (the author of the book - Sergei Fedyakin).

113 Дюран-Дюранов Корней: nizkie >> 1k   Пьеса; сценарий

первый диалог нового цикла.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Novocherkassk - Belarus - Konchalovsky. The note 3k   Миниатюра

Novocherkassk - Belarus - Konchalovsky. The note.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Oleg Sokolov, Andrei Sakharov, Vladimir Medinsky ... Details to the biography of Oleg Sokolov 14k   Миниатюра

Oleg Sokolov, Andrei Sakharov, Vladimir Medinsky ... Details to the biography of Oleg Sokolov.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Oleg Sokolov, the creator of the micro-world, who was spirited, was alcoholized in a Russial sub-criminal ... 14k   Миниатюра

Oleg Sokolov, the creator of the micro-world, who was spirited, was alcoholized in a Russial sub-criminal jar. A culturological sketch.

113 Zalessky Vladimir: One image of two space stations on one coin. A numismatic essay 4k   Миниатюра

One image of two space stations on one coin. A numismatic essay.

113 Седова Ирина Игоревна: Our Legacy (Наше наследие) 4k   Песня

113 Тройс Элли: Outside - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/k43Ssf9BJMw (аудио 1995)

113 Zalessky Vladimir: Pay for the signal from the call unit to the communication device. A diary note 4k   Миниатюра

Pay for the signal from the call unit to the communication device. A diary note.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Peter the First and the Three Historic Ways of Russia 19k   Миниатюра

Peter the First and the Three Historic Ways of Russia

113 Мит Алексей: Pink Floyd - Roger Waters 2003-05-17 интервью 'Sueddeutsche Zeitung' 'Endlich Licht auf der dunklen Seite ... 14k   Интервью

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Prince Talleyrand reflects on Vilnius ... A political story 3k   Миниатюра

Prince Talleyrand reflects on Vilnius ... A political story.

113 Залесский Владимир Владимирович: Problems, reflections, miniatures on the little sheets of paper. A diary note 1k   Миниатюра

Problems, reflections, miniatures on the little sheets of paper. A diary note.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about an Internet-Platforms for Publications and about a "Traditional" Publishing Houses ... 6k   Миниатюра

Questions about an Internet-Platforms for Publications and about a "Traditional" Publishing Houses

113 Трапезникова Надежда Александровна: Requiem For The Light/реквием по свету 2k   Песня

"Свет, прощай навсегда". Эквиритмический перевод песни Requiem For The Light группы Keldian.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko - is a seller of rotten fish. A story 4k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko - is a seller of rotten fish. A story.

113 Пряхин Андрей Александрович: See More Glass! 6k   Стихотворение

SEE MORE GLASS! Agniya (ἁγνὴ) Lvovna Barteaux (born Ethel Leibovna Volova (1906-1981)) was an outstanding Russian children`s author, satirist, excellent screenwriter, influential presenter. She was born in a Jewish family before the Russian revolution. ... ...

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and cockroaches. The story 4k   Миниатюра

Senya and cockroaches. The story.

113 Zalessky Vladimir: Senya and costumes for kids. A story 2k   Миниатюра

Senya and costumes for kids. A story.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and Prince Igor. A story 1k   Миниатюра

Senya and Prince Igor. A story.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, Atm and blini. The story 1k   Миниатюра

Senya, ATM and blini. The story.

113 Тройс Элли: Slip Away - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/oFtNAXxwn-I (аудио 2002)

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Stalin, Churchill, Broz Tito and the Pristina throw. An essay on the history of Russial diplomacy 7k   Миниатюра

Stalin, Churchill, Broz Tito and the Pristina throw. An essay on the history of Russial diplomacy.

113 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Старый Лондон 2k   Стихотворение Комментарии

Стихи польской эмиграции. Станислав Балиньский.

113 С.Балиньский: Stanisław Baliński.Возвращение 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод с польского. С.Балиньский. Лирика.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sviatlana Tsikhanouskaya and the Southern political vector. The note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Sviatlana Tsikhanouskaya and the Southern political vector. The note.

113 Zalessky Vladimir: Talent and luckiness. A literary note concerning three biographical books: about Sasha Cherny, George ... 8k   Миниатюра

MMMCDLVI. Talent and luckiness. A literary note concerning three biographical books: about Sasha Cherny, George Bothezat, Igor Sikorsky. - March 5, 2024.

113 Zalessky Vladimir: The aging Gorky and the fabulous oriental beauty. (About the imminent publication of the book "A tutorial ... 8k   Миниатюра

MMMCD. The aging Gorky and the fabulous oriental beauty. (About the imminent publication of the book "A tutorial of a writer's success. Part I and Part II). A culturological essay. - November 25, 2023.

113 Zalessky Vladimir: The analysis of economic experience - as the factor of a policy. Gaps in the economic history of Russia. ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The analysis of economic experience - as the factor of a policy. Gaps in the economic history of Russia. An economic essay.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The balanced information. A story about a difficult media problem 3k   Миниатюра

The balanced information. A story about a difficult media problem.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The cultural reputation of modern Russia. From a transitional society to a political system with a criminal ... 6k   Миниатюра

The cultural reputation of modern Russia. From a transitional society to a political system with a criminal sub-culture. A cultural essay.

113 Залесский Владимир Владимирович: The Express Sketch What a glory is? 2k   Миниатюра

The Express Sketch What a glory is?

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about Literary Connoisseurs [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о знатоках литературы". [publishing house]

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of how Yuri Trifonov decided to write the novel "Preliminary Results" 2k   Миниатюра

The Fairy Tale of how Yuri Trifonov decided to write the novel "Preliminary Results"

113 Zalessky Vladimir: The illustration for an essay on a water conduit (khutor Dugino). A diary note 4k   Миниатюра

The illustration for an essay on a water conduit (khutor Dugino). A diary note.

113 Анпилова Рада Владимировна: The Love 0k   Стихотворение Комментарии

113 Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain.Part3 5k   Миниатюра

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Sergey Dorenko 6k   Миниатюра

The Monologue about Sergey Dorenko

113 Холдор Вулкан: The Rhymes about Torn Galoshes. 0k   Стихотворение

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the academician Tarle in a deep thoughtfulness 3k   Миниатюра

The Short Story about the academician Tarle in a deep thoughtfulness

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Bottom 1k   Миниатюра

Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о дне".

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the accounting court of honor 3k   Миниатюра

The Sketch about the accounting court of honor

113 Zalesski Vladimir: The Sketch about the five stages of life 6k   Миниатюра

The Sketch about the five stages of life

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the morning sufferings of the radio editor in connection with an appearance of the miracle ... 2k   Миниатюра

The Sketch about the morning sufferings of the radio editor in connection with an appearance of the miracle reservoir

113 Zalesski Vladimir: The Sketch the View of theater critic about "the Grandiose theatre" project 5k   Миниатюра

The Sketch the View of theater critic about "the Grandiose theatre" project

113 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 15, 2019 10k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 15, 2019

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the surprising fate of Alexander Churakov (Yermak) 6k   Миниатюра

The Story about the surprising fate of Alexander Churakov (Yermak)

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of Barry Alibasov and of the third place on the Eurovision 5k   Миниатюра

The Tale of Barry Alibasov and of the third place on the Eurovision

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of Chekhov's travel from Sakhalin to Moscow across the Suez Canal 4k   Миниатюра

The Tale of Chekhov's travel from Sakhalin to Moscow across the Suez Canal

113 Пряхин Андрей Александрович: There shows up white a sail so lonely ... 1k   Стихотворение

There shows up white a sail so lonely ... Белеет парус одинокий ... The most famous poem by Mikhail Lermontov in Russia. It was put to music several times. In 19 c. it was done by a Russian composer Alexandre Varlamov. Sung by Sergei Lemeshev (record of 1942) https://youtu.be/4FKEsTZuNKY ...

113 Zalessky Vladimir: They tear a hats off a heads. A note about an incident 5k   Миниатюра

MMMCCCXXXIX. They tear a hats off a heads. A note about an incident. - August 11, 2023.

113 Залесский Владимир Владимирович: Tulips, birds, syringa. A post-Easter story 1k   Миниатюра

Tulips, birds, syringa. A post-Easter story.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"