Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

197 Тройс Элли: Soul Love - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/R4beFFtIb1k (аудио 1978)

197 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Подсолнухи 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского.

197 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Белая ночь 1k   Стихотворение Комментарии

Завершение романтического ужина.

197 Пряхин Андрей Александрович: The Drunkard Abbey 2k   Миниатюра

DRINKING SINCE MORNING ON LEGAL GROUNDS

197 Zalessky Vladimir: The energy blackout on Kosti-Nf. A story 3k   Миниатюра

The energy blackout on Kosti-NF. A story.

197 Zalessky Vladimir: The exchange rate has changed in a positive way. A diary note 6k   Миниатюра

The exchange rate has changed in a positive way. A diary note.

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express sketch about Sweden, rest and Swedish-style buffet 8k   Миниатюра

The Express sketch about Sweden, rest and Swedish-style buffet

197 Тройс Элли: The Loneliest Guy - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/0Dpt7seNK00 (видео с выступления 2003)

197 Overwood Henry de: The luck of agile Gogik. A story 8k   Миниатюра

MMMDCXX. The luck of agile Gogik. A story. - February 21, 2025.

197 Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain.Part 2 3k   Миниатюра

197 Zalesski Vladimir: The Monologue about a prosperous life 3k   Миниатюра

The Monologue about a prosperous life

197 Залесский Владимир Владимирович: The Monologue about the historical inventions 2k   Миниатюра

The Monologue about the historical inventions

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Restoration of the East-Republican State. The Historical treatise 7k   Миниатюра

The Restoration of the East-Republican State. The Historical treatise.

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of one Small Fish 2k   Миниатюра

The Story of one Small Fish. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ об истории одной рыбки".

197 Шпунт Евгений Маркович: The Traveller 2k   Песня

"Странник", Крис де Бург.

197 Zalessky Vladimir: Turkey, 2022: how to get out of the "crisis"? A note 7k   Миниатюра

Turkey, 2022: how to get out of the "crisis"? A note.

197 Zalessky Vladimir: United power with Minma on Kosti-Nf. A foreign policy sketch 11k   Миниатюра

United power with Minma on Kosti-NF. A foreign policy sketch.

197 Zalesski Vladimir: Vladimir Chelomey and Sergei Korolev, participants in the scientific dispute (1933 - 1961). An essay ... 6k   Миниатюра

Vladimir Chelomey and Sergei Korolev, participants in the scientific dispute (1933 - 1961). An essay on the history of Soviet cosmos.

197 Тройс Элли: Wild Is the Wind - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/VbpMpRq6DV4 (официальный клип 1982)

197 Непушкин А. С.: Аморално филосовско 1k   Стихотворение

Извините,что не успел связатся с автора.Но думаю,что поступил правильно.

197 Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: Вот и лето прошло / Langer Sommer ist aus 2k   Стихотворение

(1967)

197 Кон Геннадий: Бессмысленны стоны, моленья... 1k   Стихотворение

197 Кюблер Роланд: Большой перекресток 8k   Рассказ

Перевод с немецкого.

197 Сюр Анна: В Амстердамском порту 1k   Песня Комментарии

Вольный перевод песни Жака Бреля "Dans le port d'Amsterdam"

197 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 37 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

197 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 53 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

197 Басан Эмилия Пардо: Вдохновение 8k   Рассказ

197 Капустин Евгений Александрович: Вечером - Yesterday, Beatles 0k   Песня

197 Скиннер Чарльз Монтгомери: Водопад у города Кохос 2k   Рассказ

197 Игнатьев Евгений: Вольный перевод Him "The begining of the end" 0k   Песня

197 Кон Геннадий: Где же та, красу которой... 0k   Стихотворение

197 Гакт Камуи: Глава 1.4. Увлечение ударными в старших классах 4k   Глава

197 W85ey: Глава 2: Это Игра-наказание? 8k   Новелла

197 Fortysixtyfour: Глава 35-1. Проблемы семьи Мур 25k   Глава

197 Семенова Яна: Глоссарий к "Чистая романтика" 1k   Глава

Непонятные слова или приставки объяснены здесь)

197 Давлетбаев Марат Разимович: Глядя на Лушаньский водопад 0k   Стихотворение

197 Кубасов Юрий Николаевич: Гордости незрелое дитя 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Четвёртый, Сцена тринадцатая. Марселина, Фигаро.

197 Седова Ирина Игоревна: Девочка, которая хотела счастья (The girl who wanted happiness) 4k   Песня

197 Ник Кейв: Девушка из Ноксвилля 1k   Песня

197 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 18 (+ заключение). - Почему людям не дано обойти закон ... 12k   Статья

197 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 3. - Несвобода воли сквозь призму морали 13k   Статья

197 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 9. - Если не хочется просыпаться 17k   Статья

197 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 15 7k   Глава

197 Жужгина-Аллахвердян Тамара Николаевна: Идиллия Андре Шенье. Послесловие к сборнику Буколики и идиллии Андре Шенье 19k   Сборник стихов

В качестве послесловия к сборнику переводов стихотворений А. Шенье на мифологические сюжеты (перевод Т. Жужгиной-Аллахвердян).

197 Лал Балу: из Шарон Олдз - Огнем 1k   Стихотворение

197 Кришнадас Кавирадж: Истории из 9 гл. Чайтанья чаритамриты, ч.1 3k   Поэма

197 Шурыгин Олег: Истории из четвертой главы антья-лилы 23k   Поэма

Истории о Санатане Госвами

197 Кишон, Эфраим: Как поиздеваться над полицейским 4k   Рассказ Комментарии

197 Черкасова Юлия Михайловна: Карты 2k   Стихотворение

Перевод песни Стинга

197 Старикашка Ю: Классификация проект-менеджеров 1k   Миниатюра

197 Тейлор Брайан У.: Коверкотовая жизнь 36k   Рассказ

Третий рассказ из первого сборника SNAFU - SNAFU: An Anthology of Military Horror

197 Вега Габриэль: Кое-что о Капитане 3k   Статья

Статья скомпилированная из переводов различных источников, большинство из которых ныне уже не существует.

197 Моцарелла: Кокон 7k   Рассказ

197 Силакова Наталья Марковна: Любовная Песнь Безумной Девушки (С.Платт) 0k   Стихотворение

А я всегда любила это стихотворение, и все вынашивала в себе дерзновение его перевести. Ну вот, оно готово!

197 Омежина Ирина: Магия весны 0k   Стихотворение

197 Моцарелла: Маленькие трещины разрастаются 4k   Статья

Перевод с итальянского

197 Китайские Новеллы: Мастер Улучшения в Ином Мире / Upgrade Specialist in Another World / Глава 3 15k   Глава

01/03/2016 Глава 3. Дядюшка Ву.

197 Гайдукова Людмила Александровна: Микаге - дуэльная тема 5k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

197 Приймак Александр Иванович: Мов марення, - метелики зими.. 1k   Стихотворение

Мов марення, - метелики зими, Гливкi i невловимi, наче мрiя - Неначе не торкаючись землi - Неначе ми удвох - колись зомлiлi...

197 Лентяйка: Нарколепсия 1k   Песня Комментарии

Вольный перевод песни Placebo 'Narcoleptic'.

197 Шпунт Евгений Маркович: Не по сердцу 2k   Песня

Стинг, "Shape Of My Heart"

197 Кон Геннадий: Небо старым злым Сатурном... 0k   Стихотворение

197 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 9 11k   Глава

197 Кошкин Александр: Нирвана 1k   Рассказ

197 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 63 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

197 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 72 7k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

197 Харлан Эллисон: О значит оборотень 1k   Миниатюра

197 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 13 13k   Новелла Комментарии

197 Шурыгин Олег: Обзор бенгальской поэзии (19 в). Хумаюн Аджад 20k   Эссе Комментарии

197 Sunny Morning: Одинокая, как я 1k   Песня

Перевод старой, 98-го года песни И.Билык. Удивительно, но когда-то она действительно писала прекрасные авторские песни...

197 Кон Геннадий: Одиноко, ночью темной... 1k   Стихотворение

197 Клепиков Игорь: Оттепель / Репетиции / Вертикали 2k   Сборник стихов Комментарии

197 Цукерник Соня: Парижский набросок 0k   Стихотворение

197 Шереверов Владимир Иванович: Первым, о чём мы узнали, была его смерть 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1006 "The first We knew of Him was Death"

197 Исаченков Пётр: Перевод очередного стиха Леси Украинки 1k   Глава Комментарии

Переводы, переводы, чтоб не пропали даром годы.

197 Скнарь Юлия Валерьевна: Перевод венгерской сказки Смертельный танец 3k   Рассказ

Венгерские сказки очень своеобразные. Не верите? Почитайте перевод народной сказки из сборника Элека Бенедека.

197 Окунцова Наталья Евгеньевна: перевод 0k   Стихотворение

197 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 10 51k   Статья Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka.

197 Асеева Светлана Александровна: Поль Верлен. Морской пейзаж 0k   Стихотворение

197 Семонифф Н.: Понял я, на что ты похожа 10k   Стихотворение

i have found what you are like

197 Кортен Д.К.: Пост-корпоративный мир. I глава 45k   Глава

197 Омежина Ирина: Прекрасная дружба 0k   Стихотворение

Эстер Филлипс

197 Шурыгин Олег: Проклятие брахмана. Кришнадас Кавирадж 1k   Стихотворение Комментарии

197 Горшковец Бронислав: Пролог 10k   Глава

197 Кубасов Юрий Николаевич: Противные какие! 0k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Пятый, Сцена первая. Фаншетта.

197 Рейнек Богуслав: Пьета 1k   Стихотворение

197 Шурыгин Олег: Решение о принятии санньсы. Кришнадас Кавирадж 2k   Поэма

197 Шестаков Сергей Георгиевич: Роберт Геррик. Геспериды 1-150 54k   Сборник стихов

197 Уоллин Майра: Сатир 3k   Рассказ

197 Клепиков Игорь: Свет - левая рука тьмы... 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация 1-А-1

197 Баcан Эмилия Пардо: Сирена 8k   Рассказ

Рассказ, перевод с испанского

197 Приймак Александр Иванович: Скорiше в сну блакитну заметiль 1k   Стихотворение

Її не руш, - була б, - сказала мати, - Мене не руш, - сказала та сама, - - Дивись, i все, - не вздумай же займати, - - Бо захворiєш, - наче б я - чума!

197 Кон Геннадий: Со страстью сильно запоздала 0k   Стихотворение

197 Мальцева Лилия: Сонет 60 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 60-го сонета Шекспира.

197 Różewicz Tadeusz: Тадеуш Ружевич. Каштан 1k   Стихотворение

197 Новиков Владимир Александрович: Там, где цветок целовала пчела 0k   Стихотворение

197 Приймак Александр Иванович: Танок-загадка 0k   Стихотворение

То танок дiвчат, чи мавок, А чи може - орiянок, Скiфо-тавро-персiянок, - Амазонок, - Божих бранок?!

197 Васин Александр Юрьевич: Томас Флэтмен. "Песня холостяков". (Сборник переводов) 5k   Сборник стихов

197 Урусов Павел: У лилии есть роза 1k   Стихотворение

197 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 2 ,"Кампания гражданского неповиновения".Кришнадас Кавирадж 3k   Поэма Комментарии

197 Бах Иван Севастьянович: Черты лица у черта 0k   Стихотворение Комментарии

197 Борис Щербак: Что такое любовь 52k   Рассказ

197 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. История пленницы 4k   Поэма Комментарии

197 Омежина Ирина: Эмили Дикинсон. Почему? 0k   Стихотворение

197 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.70 4k   Глава

Выкладываю две главы, 70 и 71.

197 Васин Александр Юрьевич: Юджин Филд. "Рождественский подарок" (Сборник переводов) 6k   Сборник стихов

197 Кон Геннадий: Я напрасно отрекался... 0k   Стихотворение

196 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.4 ("Омовение Божества") 2k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

196 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 12, Песня 1, "Возвращение на Землю" 17k   Поэма

196 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 11, "Царства и божества более великого Ума" 28k   Поэма

196 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 5, Песня 3, "Сатьяван и Савитри" 21k   Поэма

196 Ив Вицент Олендр: *** 0k   Стихотворение

перевод с украинского

196 Маленькая Птичка Чижик: 02 Бродяги (Les sans papiers) 1k   Песня

196 Маленькая Птичка Чижик: 12 Фролло приходит к Эсмеральде (Visite de Frollo a Esmeralda) 0k   Песня

196 Zalesski Vladimir: 1364-1957-1961. Sergei Korolev and the East-Republican origin of the chief constructors of rocket technique ... 7k   Миниатюра

1364-1957-1961. Sergei Korolev and the East-Republican origin of the chief constructors of rocket technique in the USSR. Do not spit in the historical well, followers of Karamzin's "History". Manifesto.

196 Яковенко Александр Викторович: 1964: Интродукция к шоу 3k   Сборник рассказов

196 Виттман Вильгельм Андреевич: 40. Lord Byron. On the eyes of miss A. H 0k   Стихотворение

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A kind Senya and a visit to the cafe. The story (continued) 6k   Миниатюра

A kind Senya and a visit to the cafe. The story (continued).

196 Zalessky Vladimir: A professional interview before the studying at the capital's journalism faculty. A story 9k   Миниатюра

A professional interview before the studying at the capital's journalism faculty. A story.

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A trap. A dialog 2k   Миниатюра

A trap. A dialog.

196 Overwood Henry de: A trust and a possibility to sell (in the activities of journalists and lawyers). An essay 5k   Миниатюра

MMMDCLXI. A trust and a possibility to sell (in the activities of journalists and lawyers). An essay. - May 17, 2025.

196 Zalessky Vladimir: A winter peach. A political work of the East-Republican fine internet-art 1k   Миниатюра

A winter peach. A political work of the East-Republican fine internet-art.

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: About monuments, about a history and about modern official "historians." The sketch 3k   Миниатюра

About monuments, about a history and about modern official "historians." The sketch.

196 Zalessky Vladimir: Ah-Dam on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCC. Ah-Dam on Kosti-NF. A story. - June 17, 2023.

196 Zalesski Vladimir: Alexander Shliapnikov and Oleg Baklanov. (And Victor Hugo.) Dreams and hopes. A biographical note 7k   Миниатюра

Alexander Shliapnikov and Oleg Baklanov. (And Victor Hugo.) Dreams and hopes. A biographical note.

196 Zalessky Vladimir: An unprecedented attack on freedom of media on Kosti-Nf. A sketch 9k   Миниатюра

An unprecedented attack on freedom of media on Kosti-NF. A sketch.

196 Zalessky Vladimir: Anna Shafran talks about contemporary Russial culture. Reflections of the cultural observer Vladimir ... 5k   Миниатюра

Anna Shafran talks about contemporary Russial culture. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. The note.

196 Пряхин Андрей Александрович: At the town skating-rink На городском катке 1k   Стихотворение

Владимир Басов НА ГОРОДСКОМ КАТКЕ AT THE TOWN SKATING-RINK By Vladimir Basov

196 Overwood Henry de: Casanova in the detox ward. A philosophical essay on new phenomena in a literary creativity 7k   Миниатюра

MMMCDLXIV. Casanova in the detox ward. A philosophical essay on new phenomena in a literary creativity. - March 16, 2024.

196 Седова Ирина Игоревна: Endless Song (Песня бесконечности) 3k   Песня

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Floods are approaching Moscow. Scientific prankers. The note 5k   Миниатюра

Floods are approaching Moscow. Scientific prankers. The note.

196 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 5) 8k   Новелла

196 Zalessky Vladimir: Gray sparrows, large crows and a powerful vacuum cleaner. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

Gray sparrows, large crows and a powerful vacuum cleaner. A story for children about Seryozha.

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to get rid of Dr. Evil? A humorous note 4k   Миниатюра

How to get rid of Dr. Evil? A humorous note.

196 Zalessky Vladimir: Igor Kurchatov, Sergei Korolev, a priority of the East-Republican (Soviet) space program. A culturological ... 4k   Миниатюра

Igor Kurchatov, Sergei Korolev, a priority of the East-Republican (Soviet) space program. A culturological note.

196 Overwood Henry de: My parents need a diploma. From the diary by Sveta Dergalova 3k   Миниатюра

V. My parents need a diploma. From the diary by Sveta Dergalova. - March 28, 2024.

196 Overwood Henry de: Nicholas Voznesensky and John Paul Ii. A historical essay 5k   Миниатюра

MMMDCXVI. Nicholas Voznesensky and John Paul II. A historical essay. - February 12, 2025.

196 Тройс Элли: Outside - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/k43Ssf9BJMw (аудио 1995)

196 Мит Алексей: Phil Ochs - Peter Werbe 1997 интервью "Майкл Шумахер о Филе Оуксе" 14k   Интервью

196 Ocean Soul: Planet Hell 1k   Песня

Planet Hell (Nightwish)

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Spell for a turning into a camp dust, or a criticism by Solovyov to Utkin. A note on contemporary media ... 5k   Миниатюра

Spell for a turning into a camp dust, or a criticism by Solovyov to Utkin. A note on contemporary media history.

196 Overwood Henry de: Strong Ideas for Strong Guninka. A story 5k   Миниатюра

MMMDCLX. Strong Ideas for Strong Guninka. A story. - May 14, 2025.

196 Zalessky Vladimir: Take this money and forget about us. A Diary note plus A Story from the practice of participating in ... 6k   Миниатюра

Take this money and forget about us. A Diary note plus A Story from the practice of participating in litigation.

196 Бакунская Любовь Григорьевна: The berth and the birth 0k   Стихотворение

196 Zalesski Vladimir: The Dialogue about the modern officialess or how to fly by trolleybus 4k   Миниатюра

The Dialogue about the modern officialess or how to fly by trolleybus

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the gold billions of marks 3k   Миниатюра

The Express Sketch about the gold billions of marks

196 Zalesski Vladimir: The Express-story about the All-World Holiday 2k   Миниатюра

The Express-story about the All-World Holiday

196 Залесский Владимир Владимирович: The housekeeper. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCXСV. The housekeeper. A story for children about Seryozha. - November 15, 2023.

196 Zalesski Vladimir: The Monologue about personal impressions about the interview with dear Minister 7k   Миниатюра

The Monologue about personal impressions about the interview with dear Minister

196 Zalesski Vladimir: The national wealth of Russia is divided into the amount: X plus Y. The economic memo 3k   Миниатюра

The national wealth of Russia is divided into the amount: X plus Y. The economic memo.

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the three intelligent columns 5k   Миниатюра

The Sketch about the three intelligent columns

196 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 14, 2019 6k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 14, 2019

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 22, 2019 5k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 22, 2019

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Sergey Sergeyevich was writing a review of the article by Ivan Golunov about Vyacheslav ... 9k   Миниатюра

The Story of how Sergey Sergeyevich was writing a review of the article by Ivan Golunov about Vyacheslav Volodin

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Vanya Zhukov expressed opinion on the North African generalissimo 4k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov expressed opinion on the North African generalissimo

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the famous writers 5k   Миниатюра

The Story of the famous writers

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Coca-Cuсka 3k   Миниатюра

The Tale about Coca-Cuсka

196 Overwood Henry de: Threats: against whom, by what means, from whom. A media-criminological essay 5k   Миниатюра

MMMDCLXV. Threats: against whom, by what means, from whom. A media-criminological essay. - May 30, 2025.

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Voting or twice two - four. The note 2k   Миниатюра

Voting or twice two - four. The note.

196 Бруталия Стебницкая: Walking in my shoes 4k   Песня

ужос, да и только)

196 Беньяминов Семён: Бегство Бонапарта (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

196 Шурыгин Олег: В радостном ожидании... Кришнадас Кавирадж 2k   Поэма Комментарии

196 Семонифф Н.: Во времени соотношенья утешение обильное 2k   Стихотворение

e.e. cummings in time's a noble mercy of proportion, 1954

196 Шурыгин Олег: Вторая глава... 4k   Поэма Комментарии

Первая часть второй главы Мадхья-лилы Шри Чайтанья Чаритамриты, в которой описываются последние годы жизни Шри Чайтаньи Махапрабху. Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

196 Шурыгин Олег: Где бы я ни был... 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

196 Гакт Камуи: Глава 3.3. Обещание нового начала в лагере на Окинаве 8k   Глава

196 Margarita: Девушка из харчевни 2k   Песня Комментарии

Старалась сохранить ритм. Не супер, но поется.

196 Шурыгин Олег: Девушки-пастушки начинают плакать и изливать свою тоску. Гунарадж Кхан 4k   Поэма

196 Клишинский Иероним: Дикинсон #66 0k   Стихотворение

Перевод с английского И.Клишинского

196 Капустин Евгений Александрович: Елена Накович "Песня", перевод с сербского 0k   Стихотворение

196 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 19 3k   Глава

196 Урусов Павел Львович: Закон -- любовь 2k   Стихотворение Комментарии

Самый многострадальный мой перевод. Исправлялся много раз, но по прежнему далёк от идеала.

196 Шурыгин Олег: Здесь юноша стоит прекрасный... 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Билвамангал Тхакур; перевод с санскрита.

196 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 47 Тише, Сердце моё! Мы забудем его 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 47 "Heart! We will forget him!"

196 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 602 "нет - не Брюссель" 1k   Стихотворение

196 Горбунова Мария Александровна: Интерлюдия момента (Ричард Олдингтон) 2k   Сборник стихов Комментарии

196 Беньяминов Семён: Иржавец 0k   Стихотворение

196 Дансени, лордъ: Какъ Натъ примѣнялъ свое искусство на гнолахъ 10k   Новелла

196 Ривлин Влад: Коби Оз. Старая автобусная станция 2k   Стихотворение Комментарии

Старая автобусная станция в Тель-Авиве- один из самых престижных районов на заре города. Сегодня , это одно из самых запущенных мест в городе. Новые высотные здания, в которых разместились офисы крупнейших банков и компаний страны, окружили это место со всех сторон, но на самой ...

196 Шаф Анна: Контрасты 1k   Стихотворение

196 Асеева Светлана Александровна: Маленький принц 87k   Повесть

196 Кеваева Мария Николаевна: Мартышка-проказница 6k   Рассказ

196 Kiczor Jan Stanislaw: Мои(наши) Задушки 4k   Стихотворение

196 Моцарелла: Молния 1k   Стихотворение

196 Миронома: Муки признания 5k   Миниатюра

Mirage of Blaze, Naoe/Takaya, PG. Наое и Чиаки обсуждают, как лучше Наое признаться Такае в своих чувствах

196 Ушкин Антип: На Пару С Омаром 1k   Миниатюра Комментарии

196 Кон Геннадий: На личике любимом... 0k   Стихотворение

196 Шереверов Владимир Иванович: Настроение 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл "Moods"

196 Г.С.Злотин: Небольшой пример (Из Э.Фрида) 2k   Стихотворение Комментарии

196 Rulate Project: Новелла Wu Dong Qian Kun / Боевые искусства Инь-Янь: Воин, сотрясший небо и землю Глава 002 12k   Новелла

196 Кишон, Эфраим: Новый год, или Как стать самоубийцей 15k   Рассказ Комментарии

196 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 16 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

196 Клепиков Игорь: Одна минута ночи 1k   Стихотворение Комментарии

196 Грачев Лев Леонидович: Одно слово 0k   Стихотворение

196 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 176 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 176

196 Райзман Виктор: Перевод: По, Эдгар Аллан "ворон" 3k   Стихотворение

196 Дремичев Роман Викторович: Планеты за Нептуном 1k   Статья

196 Беньяминов Семён: Позвольте мне быть (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

196 Такахаши Бисуй: Послесловие 3k   Новелла

196 Редгроув Герберт Стэнли: Предисловие 2k   Глава

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"