Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

72 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 7) 34k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

72 Мит Алексей: Ши 1k   Стихотворение

72 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Встреча в горах. 2k   Поэма Комментарии

72 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.83 8k   Глава

72 Шурыгин Олег: Явление Гауранги - рага, ч.2 (Столпотворение гостей). 1k   Стихотворение

72 Омежина Ирина: Як вазьму я ружу кветку... 3k   Стихотворение

Стары Ольса

71 Zalessky Vladimir: "Everything" "applauds", "climbs in", "was (present)". Three literary worlds: by Alexander Pushkin, by ... 8k   Миниатюра

MMMCDXXIX. "Everything" "applauds", "climbs in", "was (present)". Three literary worlds: by Alexander Pushkin, by Nikolai Gogol, by Mikhail Lermontov. A literary essay. - January 8, 2024.

71 Залесский Владимир Владимирович: "Third breath" of Verkhnebureinsky district or Simple stories about the great war. Historical essay 11k   Миниатюра

"Third breath" of Verkhnebureinsky district or Simple stories about the great war. Historical essay

71 Zalesski Vladimir: "United under the same chain". Brilliant Mikrin, successful and decisive Sevastyanov, experienced Soloviev, ... 8k   Миниатюра

"United under the same chain". Brilliant Mikrin, successful and decisive Sevastyanov, experienced Soloviev, skillful Ozar. A memo on the personnel blitz in S. P. Korolev RSC Energia (2019 - 2021).

71 Zalessky Vladimir: "Znamenka" and "Suvodye". An essay on geographical and historical associations 4k   Миниатюра

"Znamenka" and "Suvodye". An essay on geographical and historical associations.

71 Янус: "Я знаю, никакой моей вины..." 0k   Стихотворение

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: (New) Acting Governor of the Khabarovsk krai. The experimental essay - an attempt of a brief characterization ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published.(New) Acting Governor of the Khabarovsk krai. The experimental essay - an attempt of a brief characterization of expressive indirect biographical details.

71 Шурыгин Олег: *** Джагадананда Пандит 1k   Стихотворение

71 Эльвен: 12. Вопросительные слова 6k   Очерк

71 Маленькая Птичка Чижик: 13 Двор чудес (La cour des miracles) 1k   Песня

71 Маленькая Птичка Чижик: 18 Жить (Vivre) 0k   Песня

71 Маленькая Птичка Чижик: 19 Штурм собора (L'attaque de Notre-Dame) 3k   Песня

71 Белов Виталий: 2.Ренегат 1k   Стихотворение

Вторую часть Переход к вечности уже читают в Болгарии.

71 Маленькая Птичка Чижик: 26 Нега (La volupte) 0k   Песня

71 Zalessky Vladimir: 4000 myths. (A dream on a May night from three scenes). A story 8k   Миниатюра

4000 myths. (A dream on a May night from three scenes). A story.

71 Виттман Вильгельм Андреевич: 43. Lord Byron. To a lady... 1k   Стихотворение

71 Тройс Элли: 5:15 The Angels Have Gone - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/x11PJA2ukKY (видео с выступления 2002)

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A brief review of the interview given by Igor Leshchenya 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A brief review of the interview given by Igor Leshchenya.

71 Zalesski Vladimir: A cart with an energetic coachman and a big whip on one of the European roads. An essay 7k   Миниатюра

A cart with an energetic coachman and a big whip on one of the European roads. An essay.

71 Залесский Владимир Владимирович: A Cosmic Throw in the information holding. A story 6k   Миниатюра

A Cosmic Throw in the information holding. A story.

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A discrediting of the sinister plan on the Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

A discrediting of the sinister plan on the Kosti-NF. A story.

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A fairy tale about the King of stellar creativity [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Короле звездного творчества".

71 Zalessky Vladimir: A financial bar for the modern historian. A historical and cultural essay 9k   Миниатюра

A financial bar for the modern historian. A historical and cultural essay.

71 Zalessky Vladimir: A good mood for the whole day after the morning humorous military radio broadcast. A sketch 3k   Миниатюра

A good mood for the whole day after the morning humorous military radio broadcast. A sketch.

71 Залесский Владимир Владимирович: A great smell of coffee. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

A great smell of coffee. A story for children about Seryozha.

71 Zalessky Vladimir: A large piece of household waste and an engineer in a boat. A sketch 4k   Миниатюра

MMMCCCLXIV. A large piece of household waste and an engineer in a boat. A sketch. - September 14, 2023.

71 Zalesski Vladimir: A letter on issue of copyright protection. A diary note 7k   Миниатюра

A letter on issue of copyright protection. A diary note.

71 Zalessky Vladimir: A Literary Certificate - for the text of the work (with an autograph of an author). An essay 4k   Миниатюра

A Literary Certificate - for the text of the work (with an autograph of an author). An essay.

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A nooses for a catching of a rappers. The sketch 4k   Миниатюра

A nooses for a catching of a rappers. The sketch

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A primitive historiography of the Japanese invasion of the Russian Far East. The essay 6k   Миниатюра

A primitive historiography of the Japanese invasion of the Russian Far East. The essay.

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Russial politics and peaceful Belarusian women. A political note 2k   Миниатюра

A Russial politics and peaceful Belarusian women. A political note.

71 Zalessky Vladimir: A Russian trace on Kosti-Nf. A story 3k   Миниатюра

A Russian trace on Kosti-NF. A story.

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Scientific Circle Dance and A Scientific Dragon. The Essay on the history of science 6k   Миниатюра

A Scientific Circle Dance and A Scientific Dragon. The Essay on the history of science.

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A traditions of change of leaders and a culture of change of political courses. A note 4k   Миниатюра

A traditions of change of leaders and a culture of change of political courses. A note.

71 Zalesski Vladimir: A trip to Poland at the expense of the youth fund. (In university). Autobiographical story 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A trip to Poland at the expense of the youth fund. (In university). Autobiographical story.

71 Zalesski Vladimir: A two-component historical riddle about Afghanistan for theoretical speculation (2021). A scientific ... 2k   Миниатюра

A two-component historical riddle about Afghanistan for theoretical speculation (2021). A scientific essay.

71 Overwood Henry de: A walk in Rostov in autumn. A drawing 5k   Миниатюра

MMMDLXVIII. A walk in Rostov in autumn. A drawing. - November 13, 2024.

71 Zalessky Vladimir: Ah-Dam on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCC. Ah-Dam on Kosti-NF. A story. - June 17, 2023.

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexander Pushkin and the participation of the Ussr in the creation of the Un 2k   Миниатюра

Alexander Pushkin and the participation of the USSR in the creation of the UN

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexandre Dumas. Secrets of first success. Biographical reconstruction essay 15k   Миниатюра

Alexandre Dumas. Secrets of first success. Biographical reconstruction essay.

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An Excellent letter from Donald Trump. A political science note 2k   Миниатюра

An Excellent letter from Donald Trump. A political science note.

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An unhuman horror. A note on chapters 13-18 of the book "Vereshchagin" 6k   Миниатюра

An unhuman horror. A note on chapters 13-18 of the book "Vereshchagin"

71 Залесский Владимир Владимирович: Astra Space. Private business sets records in space. The note 6k   Миниатюра

Astra Space. Private business sets records in space. The note.

71 Залесский Владимир Владимирович: At a Radio Station. Also - Above, Under, Around, Nearby, Far Off 65k   Миниатюра

At a Radio Station. Also - Above, Under, Around, Nearby, Far Off.

71 Zalessky Vladimir: Bbc: "a Russian film crew" and conspiracy theorists. A note 2k   Миниатюра

BBC: "a Russian film crew" and conspiracy theorists. A note.

71 Zalessky Vladimir: Be a wellness jogging coach! A story 9k   Миниатюра

Be a wellness jogging coach! A story.

71 Тройс Элли: Black Tie White Noise - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/pU7aU71KWr8 (официальный клип 1993)

71 Рене Андрей: C - Sligo 1k   Справочник

71 Шивански Эжени: Coal Black Smith 1k   Стихотворение Комментарии

перевод лирики Current93

71 Zalessky Vladimir: Comrades in arms fought on Rostov-Gora on November 20, 1941. The letter by Leonid Starodubtsev dated ... 7k   Миниатюра

Comrades in arms fought on Rostov-Gora on November 20, 1941. The letter by Leonid Starodubtsev dated June 13, 1989. An archival essay.

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Creative markets in the family context. A literary and historical note 5k   Миниатюра

Creative markets in the family context. A literary and historical note.

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about Velikolithuanians 5k   Миниатюра

Translation from Russian into English: Владимир Владимирович Залесский "Диалог о великолитовцах".

71 Пролеска Променчик: Du nomoj 1k   Стихотворение

71 Окунцова Наталья Евгеньевна: d 0k   Стихотворение

71 Zalessky Vladimir: Estol Electra - a model of an electric silent aircraft using the roofs of skyscrapers. (From a high-altitude ... 4k   Миниатюра

ESTOL ELECTRA - a model of an electric silent aircraft using the roofs of skyscrapers. (From a high-altitude UAVs towards the urban mobility optimization). The note.

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Evolution of media approaches to Belarusian events. Brief theses for a lecture to a Russial audience 5k   Миниатюра

Evolution of media approaches to Belarusian events. Brief theses for a lecture to a Russial audience.

71 Zalessky Vladimir: Exhibition Saha Expo Hybrid 2021 in Turkey. Asisguard's Songar armed drone system. A drone with a video ... 6k   Миниатюра

Exhibition SAHA EXPO Hybrid 2021 in Turkey. ASISGUARD's SONGAR armed drone system. A drone with a video camera, sight, machine gun and grenade launcher. The note.

71 Zalesski Vladimir: From Escobar into the Aviation and Space Show. A sketch 2k   Миниатюра

From Escobar into the Aviation and Space Show. A sketch.

71 Zalessky Vladimir: Games of Kindness. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDVI. Games of Kindness. A story for children about Seryozha. - December 2, 2023.

71 Zalessky Vladimir: I am putting up for sale a document on the return from evacuation in 1944 of the defenders of Rostov- ... 4k   Миниатюра

I am putting up for sale a document on the return from evacuation in 1944 of the defenders of Rostov-on-Don (who participated in the defense of the city in November 1941). A semi-antique note.

71 Тройс Элли: I'd Rather Be High - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/n5sf5s3PIyw (официальный клип 2013)

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Interview with the chief architect of the Black Sea region 4k   Миниатюра

Interview with the chief architect of the Black Sea region

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Interview: once again about Boris Godunov 4k   Миниатюра

Interview: once again about Boris Godunov

71 Васильева Анжелика Сергеевна: Iron maiden - Out Of The Shadows (Прочь из тьмы) 1k   Песня

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: It is better to be the boss and to be in friendly relations with the theater environment. Story 4k   Миниатюра

It is better to be the boss and to be in friendly relations with the theater environment. Story

71 Zalesski Vladimir: It's time to have a rest. New trajectory of the "Nauka" module. Ballistics of a comprehensive investigation. ... 3k   Миниатюра

It's time to have a rest. New trajectory of the "Nauka" module. Ballistics of a comprehensive investigation. The note.

71 Земцов Сергей: John Glassco. The Death of Don Quixote. 4k   Стихотворение

71 Мелентьева Алла: Just for five minutes 14k   Рассказ

Автоперевод рассказа "Одно майское утро", изданный в онлайн-версии журнала "The London Magazine" в сентябре 2018.

71 Zalessky Vladimir: Kazachya Lopan (Cossack Water Well). An essay on geographical and historical associations 6k   Миниатюра

Kazachya Lopan (Cossack Water Well). An essay on geographical and historical associations.

71 Шабанов Лев Викторович: Lennon John on His own Write (Откуда руки оттуда и пишу%) часть 3 19k   Сборник рассказов

Переводы Леннона не только сложны для иноязычного читательского восприятия, "подготовленного" большим количеством восторженных отзывов дёйствительно ОЧЕНЬ авторитетных людей, но и имеют качественную неоднозначность и недосказанность. То мы встречаем незаконченные фразы, которые если ...

71 Zalessky Vladimir: Lenta and Utkonos. A brief economic study using the "method of putting puzzles" 3k   Миниатюра

Lenta and Utkonos. A brief economic study using the "method of putting puzzles".

71 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov cannot decide how to submit material about the weather in Crimea, and whether he should ... 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov cannot decide how to submit material about the weather in Crimea, and whether he should fly with bloggers to Primorye. A story.

71 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov designs the "Eastern Elevator" reserve currency. A story 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov designs the "Eastern Elevator" reserve currency. A story.

71 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov makes payments in connection with a sudden acquisition of real estate. A story 9k   Миниатюра

Lenya Bobrov makes payments in connection with a sudden acquisition of real estate. A story.

71 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov postpones a tourist trip to Sri Lanka. A story 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov postpones a tourist trip to Sri Lanka. A story.

71 Zalesski Vladimir: Lukashenko de facto recognizes the historical status of Vilnius. The note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lukashenko de facto recognizes the historical status of Vilnius. The note.

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lukashenko visits the Belarusian nuclear power plant and declares himself. A political essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lukashenko visits the Belarusian nuclear power plant and declares himself. A political essay.

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lukashenko, Novak and Belnpp. Colossal failures and imitation of success. Essay on the Belarusian-Byzantine ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lukashenko, Novak and BelNPP. Colossal failures and imitation of success. Essay on the Belarusian-Byzantine economy and politics.

71 Залесский Владимир Владимирович: Many-years copyright infringement will soon be terminated. A diary note 1k   Миниатюра

Many-years copyright infringement will soon be terminated. A diary note.

71 Савранская Ванда Сергеевна: Marshak -translation -Pro gippopotama 2k   Стихотворение

71 Zalesski Vladimir: Mikhail Gorbachev and the East-Republican Civilizational Potential. A note about the book by Nikolai ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Mikhail Gorbachev and the East-Republican Civilizational Potential. A note about the book by Nikolai Zenkovich "Mikhail Gorbachev. Life until the Kremlin".

71 Overwood Henry de: Morning wellness walk: smoking, alcoholism, deformed sociability. A story 12k   Миниатюра

MMMDXXVI. Morning wellness walk: smoking, alcoholism, deformed sociability. A story. - July 29, 2024.

71 Enkeli: My Dying Bride - Into The Lake Of Ghosts 3k   Стихотворение

71 Zalessky Vladimir: New time, a gambling life. A story 5k   Миниатюра

MMMCCCXLVI. New time, a gambling life. A story. - August 21, 2023.

71 Залесский Владимир Владимирович: Nozdryov and Chichikov are playing checkers. A note about the return of cosmonaut Krikalev to a managerial ... 3k   Миниатюра

Nozdryov and Chichikov are playing checkers. A note about the return of cosmonaut Krikalev to a managerial position.

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Overcoming the partition of the Rzeczpospolita, the restoration of the East-Republican state and the ... 12k   Миниатюра

Overcoming the partition of the Rzeczpospolita, the restoration of the East-Republican state and the so-called Soviet-Polish war of 1919-1921. A political forecast.

71 Герд Алекс: Queen 34k   Статья

71 Zalessky Vladimir: Questions - at dusk - in the Far East forest glade. The one-act-play with two participants 6k   Миниатюра

MMMCCXCI. Questions - at dusk - in the Far East forest glade. The one-act-play with two participants. - June 9, 2023. 智慧與力量

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions to the beautiful Marquise about the natural Bureya dam (and about a "heap") 2k   Миниатюра

Questions to the beautiful Marquise about the natural Bureya dam (and about a "heap")

71 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 3 7k   Очерк

71 Дельфинов Александр: Rhythm-N-Poetry 17k   Сборник стихов

На немецком языке

71 Overwood Henry de: Rickshaw Vanya Winklov is mastering Oriental languages. A story 9k   Миниатюра

MMMDXXXVII. Rickshaw Vanya Winklov is mastering Oriental languages. A story. - September 6, 2024.

71 Залесский Владимир Владимирович: Sanya Lokhushenko and the Assembly of High-End Dudes and Chicks. A story (continued) 6k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko and the Assembly of High-End Dudes and Chicks. A story (continued).

71 Zalessky Vladimir: Senya and a broken laptop. A story. (From "stories on the little sheets of paper") 2k   Миниатюра

Senya and a broken laptop. A story. (From "stories on the little sheets of paper").

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sketch Comrade Stalin You are a great scientist or Wait for me and I will return 1k   Миниатюра

Sketch Comrade Stalin You are a great scientist or Wait for me and I will return

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Slatina airport and a bargaining. A note on modern history 5k   Миниатюра

Slatina airport and a bargaining. A note on modern history.

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The cost of electricity from the Belarusian nuclear power plant. An economic hypotheses 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The cost of electricity from the Belarusian nuclear power plant. An economic hypotheses.

71 Zalesski Vladimir: The Cultural Matrix of the Russian Intellectual in a novel in verse "Eugene Onegin" by Alexander Pushkin. ... 8k   Миниатюра

The Cultural Matrix of the Russian Intellectual in a novel in verse "Eugene Onegin" by Alexander Pushkin. An essay.

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Day of Responsibility to History. A Political manifesto 5k   Миниатюра

The Day of Responsibility to History. A Political manifesto.

71 Залесский Владимир Владимирович: The Dialogue about the Science, the Art and Plato 2k   Миниатюра

The Dialogue about the Science, the Art and Plato

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Eastern politics as the indicator of the political mind. The sketch 2k   Миниатюра

The Eastern politics as the indicator of the political mind. The sketch.

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The fairy tale about one hundredth of one percent [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English: Владимир Владимирович Залесский "Сказка об одной сотой одного процента".

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the historical reconstruction of Nikolai Gogol's electronic passport 4k   Миниатюра

The Fairy Tale about the historical reconstruction of Nikolai Gogol's electronic passport

71 Zalesski Vladimir: The interesting details in Belta's message about the Athens-Vilnius flight. The note 3k   Миниатюра

The interesting details in BelTA's message about the Athens-Vilnius flight. The note.

71 Zalesski Vladimir: The Joking Fairy Tale about the e-mail letter to the writer Pushkin 4k   Миниатюра

The Joking Fairy Tale about the e-mail letter to the writer Pushkin

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Joking Tale about the conversation of writers in Gorky's cafe-library 6k   Миниатюра

The Joking Tale about the conversation of writers in Gorky's cafe-library

71 Zalessky Vladimir: The Ministry of Finance of the Russian Federation and the financial assistance to pensioners in Kherson. ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The Ministry of Finance of the Russian Federation and the financial assistance to pensioners in Kherson. There's enough money for everyone. A financial note.

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Cossacks 9k   Миниатюра

The Monologue about Cossacks

71 Zalesski Vladimir: The Monologue about personal impressions about the interview with dear Minister 7k   Миниатюра

The Monologue about personal impressions about the interview with dear Minister

71 Zalesski Vladimir: The Monologue on the theme about a naval dirk 5k   Миниатюра

The Monologue on the theme about a naval dirk

71 Холдор Вулкан: The Night Snowfall 1k   Стихотворение

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Norilsk ecological disaster of 2020 and a new direction for the expenses of a huge company. Essay ... 4k   Миниатюра

The Norilsk ecological disaster of 2020 and a new direction for the expenses of a huge company. Essay.

71 Залесский Владимир Владимирович: The own theater. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCDIII. The own theater. A story for children about Seryozha. - November 29, 2023.

71 Таинеле: The phantom of the opera - Призрак оперы 1k   Песня

Мой первый и единственный опыт полного перевода музыкального произведения. Задачей было постараться сохранить ритм и смысл, а потому рифмой пришлось слегка пожертвовать.

71 Zalessky Vladimir: The Rector of the Institute of China and Korea. A comic tragedy 8k   Миниатюра

The Rector of the Institute of China and Korea. A comic tragedy.

71 Анпилова Рада Владимировна: The Solitude 0k   Стихотворение Комментарии

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The status of Lukashenko's regime after the All-Belarusian Six. A historical sketch 4k   Миниатюра

The status of Lukashenko's regime after the All-Belarusian Six. A historical sketch.

71 Zalesski Vladimir: The Story about Igor Kurchatov 7k   Миниатюра

The Story about Igor Kurchatov

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on May 17, 2019 7k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on May 17, 2019

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the historian - mass media master Peter Dolgorukov 18k   Миниатюра

The Story about the historian - mass media master Peter Dolgorukov

71 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the events in Venezuela on April 14, 2019 8k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on April 14, 2019

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of Sergey Sergeyevich's reflections on "Kerch time" 1k   Миниатюра

The Story of Sergey Sergeyevich's reflections on "Kerch time"

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of Chekhov's travel from Sakhalin to Moscow across the Suez Canal 4k   Миниатюра

The Tale of Chekhov's travel from Sakhalin to Moscow across the Suez Canal

71 Пряхин Андрей Александрович: The Titsanic Shipwreckage Шёл "Титяник" 3k   Стихотворение

`E la nave va` is an allusion of a Federico Fellini`s feature film of the same name that translates into English as `And the Ship Sails On` (1983) https://youtu.be/PIFxpgg6A1Q

71 Zalessky Vladimir: To give out a free two-room apartment to each owner of a "personal office". An economic sketch 9k   Миниатюра

To give out a free two-room apartment to each owner of a "personal office". An economic sketch.

71 Zalessky Vladimir: Today - a waiter. Tomorrow - An Inspector General. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCVIII. Today - a waiter. Tomorrow - An Inspector General. A story for children about Seryozha. - June 26, 2023.

71 Zalessky Vladimir: Two classes of great space powers. On the question of the classification of the great space powers. A ... 3k   Миниатюра

Two classes of great space powers. On the question of the classification of the great space powers. A theoretical essay.

71 Хастен Ян: Up'n down 74k   Рассказ Комментарии

9 рассказ. продолжение про Гари и Хуго. Кто начало не читал, может не мучаться. Художественной ценности не имеет. зато интересные практические вещи...

71 Трапезникова Надежда Александровна: Vinland/винланд 2k   Песня

Творческий, эквиритмический перевод песни "Vinland" группы Keldian.

71 Седова Ирина Игоревна: Баллада о любви (The Ballad of Love) 6k   Песня

71 Литерленд Нил Ф.: Блэкуотер 32k   Рассказ

Первый рассказ из первого сборника SNAFU - SNAFU: An Anthology of Military Horror

71 Грачев Лев Леонидович: Боль 0k   Стихотворение

71 Шацкая Наталья Сергеевна: В саду матери 0k   Стихотворение

71 Ерохин Владимир Иванович: В тумане 0k   Стихотворение

71 Семонифф Н.: Видящее око 3k   Стихотворение

Seeing eye

71 Капустин Евгений Александрович: Вислава Шимборская "Вклад в статистику", перевод с польского 1k   Стихотворение

71 Моцарелла: Воскресение (Сотворение-2) 15k   Новелла

Перевод с итальянского

71 Ступнев Алексей Юрьевич: Г. Ф. Лавкрафт. Отчаяние. 1k   Стихотворение

71 Fargys: глава 11 8k   Новелла

71 Dottoro: Глава 2. Разбираясь в ситуации 5k   Глава

71 Колин Декстер: Глава 20 14k   Глава

Can you put me in the picture, sir?

71 Колин Декстер: Глава 26 14k   Глава

...A coven of whiches...

71 알파타르트: Глава 3. "Первые признаки романа (2)" 8k   Новелла

Выкладка 14.09.2019

71 Юлия: Глава 4. Обмани себя сам 10k   Глава

В четвертой главе Карло Анчелотти рассказывает о своем дебюте за "Рому", драке с тифози "Лацио", веселом времяпрепровождении в компании Роберто Пруццо и Бруно Конти, а также вспоминает уроки своего неординарного наставника Нильса Лидхольма

71 Колин Декстер: Глава 4 8k   Глава

71 Wlender Переводчик Книг: Глава 86: Вызов 0k   Глава

Глава 86: Вызов

71 Курец Андрей Андреевич: Голубая Луна by Sandra E Garcia nytimes.com November 1 2020 13k   Эссе

71 Миронома: Да начнутся Игры! 4k   Миниатюра

Tolkien, humor, G. Начало I Олимпийских игр на горе Танкветиль.

71 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 8. - Странный вопрос о "возрасте свободы" 11k   Статья

71 Кононенко Александр Владиславович: Добро 0k   Стихотворение

71 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.9, гл.71 31k   Глава

71 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.21 48k   Глава Комментарии

71 Куликова Софья Валерьевна: Жанры и метажанры аниме 109k   Статья

71 Симонов К.: Жди меня, и я вернусь 0k   Стихотворение

71 Приймак Александр Иванович: З Якого Металу СьогоднI Ти? 0k   Стихотворение

З ЯКОГО МЕТАЛУ СЬОГОДНI ТИ? А вчора була сталева...

71 Омежина Ирина: Загадка-11 0k   Стихотворение

71 Кеваева Мария Николаевна: Золотой кубок 6k   Рассказ

71 Клепиков Игорь: И вновь за летом я не поспеваю... 1k   Стихотворение Комментарии

71 Рыбалко Александра Владимировна: Искры 0k   Песня

Röyksopp - Sparks Свободный перевод

71 Бар Лора: К себе 1k   Стихотворение Комментарии

Художественный перевод стихов Роберта Фроста

71 Моцарелла: Как чесотка 0k   Стихотворение

71 Мальцева Лилия: Клянусь, чтобы мог выстоять твой дом 2k   Стихотворение Комментарии

В сонете Элинор Уайли звучит вечная тема драмы непонимания, противопоставление разума сердцу. Перевод с английского.

71 Клэр Вигфол: Коли втопилися оси 11k   Рассказ Комментарии

Переклад з англ.

71 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 6 35k   Оценка:7.91*10   Новелла Комментарии

71 Клепиков Игорь: Лёд 1k   Стихотворение Комментарии

71 Шпунт Евгений Маркович: Ливанская ночь 2k   Песня

Chris De Burgh, Lebanese Night

71 Спирин Владимир Георгиевич: Любовь и брак 3k   Новелла

Женщина ради любви готова на все, даже на любовь!

71 Morgren: Любовь убивает 1k   Статья

Воруем у Red Elvises

71 Гарсия Эрик: Материалист 5k   Миниатюра

Ученый-медик находит необычный способ личного обогащения...

71 Приймак Александр Иванович: Метелику-метелик мiй... 0k   Стихотворение

Ми всi помрем, лишишся ти лiтати, - Питання вiчностi i млостi обiймати...

71 О'Брайен Патрик: Миссия на Маврикий, Глава 8 43k   Глава

71 Семонифф Н.: Может бог - дитя 2k   Стихотворение

May be god is a child's hand (e.e. cummings)

71 Сергеева Анна: Музыка в моей душе 1k   Статья

Мой перевод песни группы Dark Moor - A Music In My Soul

71 Альтерман, Натан: На дороге, идущей вдаль 0k   Стихотворение

Натан Альтерман/בדרך הגדולה ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал

71 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе." Глава 13 (перевод Сафоновой Э.К.) 26k   Глава Комментарии

71 Николина Юлия Николаевна: Ночь на Ивана Купала 0k   Стихотворение

Поэтические переводы

71 Клепиков Игорь: Нуль-стих 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация 7-А-2

71 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.16 13k   Глава Комментарии

71 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.52 28k   Глава Комментарии

71 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.61 14k   Глава Комментарии

71 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 30 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 30

71 Cамойличенко Ярослава Юрьевна: Орфей 160k   Рассказ

Мой первый длинный перевод.

71 Кирдин Никита Александрович: Открытый чек 103k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Открытый чек" 1 CD

71 Клепиков Игорь: Оттепель / Репетиции / Вертикали 2k   Сборник стихов Комментарии

71 Ева Адриан: Пара для Альфы 1k   Статья

Макс Стоун - альфа стаи оборотней из Бойсе, штат Айдахо. Он поклялся служить и защищать их, отложив в строну все свои желания. Теперь долго спящее желание найти свою вторую половинку взяло верх, заставляя сделать её своей любыми способами. Келли Шоу посвящает всю свою жизнь изучению ...

71 Теннисонъ А.: Пеллеасъ и Этарра 39k   Поэма

71 Хастен Ян: Перевал 46k   Рассказ Комментарии

7 рассказ. и на мой вкус - самый класный из серии. (исключая первый).

71 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение Комментарии

71 Райзман Виктор: Перевод: Энджелоу, Майя "отмеченные ангелом" 0k   Стихотворение

71 Борисова Александра Алексеевна: Перед рассветом 4k   Очерк

Еще один переводной фик по Neverwinter Nights 2. Переведен совместно с Nimhane =) Оригинал здесь: http://www.fanfiction.net/s/3913516/1/Before_the_Dawn

71 Залесский Владимир Владимирович: Поздравление с Новым Годом. Новогодний рассказ 1k   Миниатюра

Поздравление с Новым Годом. Новогодний рассказ.

71 Ануфриев Вячеслав Федорович: Последний шаг за пределы 1k   Стихотворение

71 Сугару Мияки: Послесловие 3k   Новелла

71 Чингуев Чингу Чингуевич: Программа 1 дана-3 19k   Статья

71 Мальцева Лилия: Пророчество 1k   Стихотворение

Перевод из Элинор Уайли.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"