Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

199 Ононим: Пра кармильцева 0k   Стихотворение

Пер. с англ.

199 Старикашка Ю: Признаки того, что Вы уже не дитя 2k   Миниатюра

199 Марч Уильям: Птичий домик 33k   Рассказ

199 Надежда: Путешественница ч.6 гл.31 8k   Глава Комментарии

199 Шурыгин Олег: Сладость красоты вечно юного тела Шри Кришны. Гунарадж Кхан 3k   Поэма

199 Fananime: Смертельные земли Богов и Демонов 410k   Новелла Комментарии

128-161

199 Тушкова Екатерина: Совесть Динара 67k   Статья

Если тебе дали власть всемогущего, то кто будет твоей совестью? Если твоя власть может убить все вокруг, кто убьет тебя? История бедного арабского юноши, которому дали власть, но не дали выбора.

199 Эддисон Эрик Рюкер: Стирбьерн Сильный 295k   Роман Комментарии

"Моя книга это не имитация и не "улучшенное и дополненное" издание саги. Надеюсь, что дыхание саг все же присутствует в ней, ибо это живое дыхание и одно из величайших в человеческой истории. И все же я не собираюсь обезьянничать и копировать построение саг, а хочу рассказать историю ...

199 Несс Таргет: Страшные дети 5k   Рассказ

Когда-то, по случаю, в Праге была приобретена чудесная книжка Яна Неедли "Современные пражские привидения" - сборник городских легенд, по большей части обзорного характера, но при этом удивительно милых. Впав в восторг, начала потихоньку разбирать тексты. Предлагаю вниманию почтеннейшей ...

199 Алмиэон: Тексты и их взаимосвязи 4k   Статья

199 Вап Виктор: Фитнес диета(бизнес план) 2 неделя 🏋️‍♂️🏋️‍♀️ ... 2k   Статья Комментарии

Поскольку сборы закончены то выделяю вторую часть! Спасибо за открытки:)

199 Пряхин Андрей Александрович: Цюн Жень Дэ Хайцзы Цзао Дан Цзя Дитя Из Бедной Семьи 5k   Песня

An air from the Revolutionary Model Opera `The Red Lantern`, 1968 (to the Peking Opera tune of xipi) from The initial scene `Contacting the communication agent` https://youtu.be/xCg43xSXz-o Sung by Dmitry Kovalev born in Barnaul in Siberia, Russia, in 1976 and emigrated from Ukraine ...

199 Шурыгин Олег: Я с просьбою к Тебе склонюсь одною... 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

198 Изергина Лариса: "Датские деньги" и другие средства умиротворения. Питер Хантер 6k   Эссе

Перевод: В своём публицистическом эссе современный английский писатель Питер Хантер поднимает проблему политического подкупа как государственной политики. Вспоминая события, происходившие в средневековой Англии, он предлагает извлечь урок из прошлого. (Эссе. Литературный перевод с ...

198 Олли: "Зимняя ночь" Сара Тисдейл (Winter Night by Sarah Teasdale) 1k   Стихотворение Комментарии

198 Приймак Александр Иванович: "маяк" 1926-1927 рр 1k   Стихотворение

Харкiв - двадцять шостого-двадцять сьомого року - Що забув тут Маяковський? Вiн "забув" тут Наталочку Хмельницьку - Молодюсiньку професорiвну.

198 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 10 6k   Глава

198 Эльвен: 08. Род 4k   Очерк

198 Шереверов Владимир Иванович: 1227 Из Эмилии Дикинсон 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson. 1227 " My Triumph lasted. till the Drums..."

198 Яковенко Александр Викторович: 1965: Переименованный 3k   Сборник рассказов

198 Шереверов Владимир Иванович: 861 Из Эмилии Дикинсон 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмилии Дикинсон 861.

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A "Russial" literature. What is it? A note 3k   Миниатюра

A "Russial" literature. What is it? A note.

198 Тройс Элли: A Better Future - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5nMWeALEPsE (видео с выступления 2002)

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A completion of "The cultural discussion"? The sketch 2k   Миниатюра

A completion of "The cultural discussion"? The sketch.

198 Залесский Владимир Владимирович: A monologue of a jealous driver in the presence of a lawyer. A story from the practice of participating ... 9k   Миниатюра

A monologue of a jealous driver in the presence of a lawyer. A story from the practice of participating in litigation.

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A nooses for a catching of a rappers. The sketch 4k   Миниатюра

A nooses for a catching of a rappers. The sketch

198 Zalessky Vladimir: A painting by Caravaggio "The Cardsharps" (1596) on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

A painting by Caravaggio "The Cardsharps" (1596) on Kosti-NF. A story.

198 Zalesski Vladimir: A rock opera about Ivan Iv's matchmaking to an English queen. A culturological note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A rock opera about Ivan IV's matchmaking to an English queen. A culturological note.

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Adolf Hitler's interviews are banned? A note 1k   Миниатюра

Adolf Hitler's interviews are banned? A note.

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An excellent huge industrial complex. The note 2k   Миниатюра

An excellent huge industrial complex. The note.

198 Zalessky Vladimir: An increase in the discount rate of the Central Bank and an unknown amount of emission. An economic note ... 5k   Миниатюра

An increase in the discount rate of the Central Bank and an unknown amount of emission. An economic note.

198 Zalessky Vladimir: Avatar of the owner of the garden plot (from a series "Political and legislative avatars"). Essay 4k   Миниатюра

Avatar of the owner of the garden plot (from a series "Political and legislative avatars"). Essay.

198 Margarita: Ce n'est rien que du vent 2k   Песня

С французского на английский, старалась сохранить ритм.

198 Кириллина Лариса Валентиновна: Consilium medicum 2k   Стихотворение

198 Пряхин Андрей Александрович: Damme And Dame Дамм и Мадам 3k   Стихотворение

JOY AND FIRE! WOW! Chinese pop star and beauty Ms. Jeannie Hsieh (Republic of China, Island of Taiwan) came upon a snag during her performance. That `snag` was ... see above! It`s really funny! I would hire him as a dance backup for me if I were a singer! http://www.youtube.com/watch?v=oHyvcIaPVpQ&list=PL12018C86ED451608 ...

198 Zalessky Vladimir: Fairy tales about the methodology of increasing income of ordinary citizens on Kosti-Nf. A story 16k   Миниатюра

Fairy tales about the methodology of increasing income of ordinary citizens on Kosti-NF. A story.

198 Галинский Олег: Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." 1k   Пьеса; сценарий

Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." Vladivostok. Egersheld. Foreign officers are sitting by the fire.

198 Ведёхин Алексей: In The Arms Of An Angel 2k   Стихотворение

Перевод на песню Sarah Mclachlan, прозвучавшую саундтреком к фильму City of Angels (1998)

198 Новиков Владимир Александрович: Jolly Good Ale and Old 1k   Стихотворение

198 Залесский Владимир Владимирович: Kalinowski and Dostoevsky. A Historical hypothesis 2k   Миниатюра

Kalinowski and Dostoevsky. A Historical hypothesis

198 Настин Павел Юрьевич: Kenneth Patchen Let Us Have Madness 1k   Стихотворение

198 Karrde: Little match girl 8k   Рассказ Комментарии

Фандом Neon Genesis Evangelion. Перевод фанфика Little Match Girl, автор gunman. Сам не знаю, зачем я это перевел, наверное, захотелось добра.

198 Савранская Ванда Сергеевна: Marshak - trasnslation - Vot kakoj rassejannyj 4k   Стихотворение

198 Чиванков А.В.: Martin Luther: Credo 4k   Песня

https://www.youtube.com/watch?time_continue=4&v=PAh5DlUTvag&feature=emb_logo

198 Залесский Владимир Владимирович: Maximilian, Juárez, Morales, Chávez and Maduro. A historical hypothesis 9k   Миниатюра

Maximilian, Juárez, Morales, Chávez and Maduro. A historical hypothesis.

198 Залесский Владимир Владимирович: Methods of influencing the situation under a despotic regime (on the example of the work by Colonel-General ... 17k   Миниатюра

Methods of influencing the situation under a despotic regime (on the example of the work by Colonel-General Kurt Zeitzler "The Battle of Stalingrad"). Essay.

198 Мит Алексей: Phil Ochs 'Chords Of Fame' 3k   Песня

198 Мит Алексей: Phil Ochs 'The Power and The Glory' 3k   Песня

198 Zalessky Vladimir: Pigs, order, perestroika. A fantastic political story 7k   Миниатюра

MMMCCCXXXIV. Pigs, order, perestroika. A fantastic political story. - August 5, 2023.

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Relocation (return) and the theme "Napoleon in Russia." A note about chapters 28-34 of the book "Vereshchagin" ... 7k   Миниатюра

Relocation (return) and the theme "Napoleon in Russia." A note about chapters 28-34 of the book "Vereshchagin"

198 Zalessky Vladimir: Scientific feudalism creaks, but still holds on. A note on the history of the development of science 4k   Миниатюра

Scientific feudalism creaks, but still holds on. A note on the history of the development of science.

198 Тройс Элли: Sound and Vision - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Q3L58KyHC_M (аудио 1977)

198 Zalessky Vladimir: Starchevsky, Schliemann and Ponomarev. A culturological note about the Valentin Pikul's story "How to ... 4k   Миниатюра

Starchevsky, Schliemann and Ponomarev. A culturological note about the Valentin Pikul's story "How to get into the encyclopedia?".

198 Zalessky Vladimir: The caravan. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper") 1k   Миниатюра

The caravan. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper").

198 Overwood Henry de: The Egyptian cultural values. From the diary by Dasha Lapteva 3k   Миниатюра

XII. The Egyptian cultural values. From the diary by Dasha Lapteva. - March 29, 2024.

198 Zalesski Vladimir: The elections in the Academy and a new media trick on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

The elections in the Academy and a new media trick on Kosti-NF. A story.

198 Залесский Владимир Владимирович: The Express Sketch about the radio program on the historical theme 5k   Миниатюра

The Express Sketch about the radio program on the historical theme

198 Пряхин Андрей Александрович: The Hellenic Author Елена в тунике прозрачной 1k   Стихотворение

A door to a woman`s bedroom has been opened by a cockscrew! Cock-a-doodle-doo! A nice poem by a Russian artist and poet Marat Samsonov (Марат Самсонов)http://maratsamsonov.ru/, https://www.stihi.ru/avtor/werro1

198 Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain.Part1 3k   Миниатюра

198 Залесский Владимир Владимирович: The masters are fighting, the lads' forelocks (tufts) are cracking. A diplomatic sketch 4k   Миниатюра

The masters are fighting, the lads' forelocks (tufts) are cracking. A diplomatic sketch.

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the direction of the wind 3k   Миниатюра

The Monologue about the direction of the wind

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The new program on the Far East. The note 2k   Миниатюра

The new program on the Far East. The note.

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the thimble with letter "L" 1k   Миниатюра

The Short Story about the thimble with letter "L"

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a new media principles 4k   Миниатюра

The Sketch about a new media principles

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the nuisances of comrade Karakhan 2k   Миниатюра

The Sketch about the nuisances of comrade Karakhan

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the sufferings of the count Nesselrode 2k   Миниатюра

The Sketch about the sufferings of the count Nesselrode

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on February 27, 2019 4k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on February 27, 2019

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the Rapper and Rapping 5k   Миниатюра

The Story about the Rapper and Rapping

198 Zalesski Vladimir: The Tale of new adventures of the Gogol"s Nose (Series 5) 2k   Миниатюра

The Tale of new adventures of the Gogol"s Nose (Series 5)

198 Zalessky Vladimir: Transactions with historical surnames on Kosti-Nf. A story 6k   Миниатюра

Transactions with historical surnames on Kosti-NF. A story.

198 Overwood Henry de: Transferring a Business Through a Magic Glass Ball. A Story 7k   Миниатюра

MMMDCXLIV. A Transferring a Business Through a Magic Glass Ball. A Story. - April 7, 2025.

198 Zalessky Vladimir: Two memories about the Gorbachev 's reign. A memoir note 3k   Миниатюра

Two memories about the Gorbachev 's reign. A memoir note.

198 Кэррол Л: Алиса, глава I 12k   Глава

198 Тернер Райландс Джейн: Архитектор 24k   Рассказ

Джейн Тернер Райландс Венецианские истории Жизнь венецианцев течет параллельно потокам туристов и никогда с ними не пересекается.

198 Река Лена: Бездонная чаша 2k   Стихотворение

198 Халтурина Елена Владимировна: Быть при шелках, при марафете (из пьесы Бена Джонсона) 1k   Стихотворение

198 Кон Геннадий: В моем израненном сердце... 0k   Стихотворение

198 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 54 15k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

198 Кон Геннадий: Вал объятий. Сладострастье 0k   Стихотворение

198 Габриэла Мистраль: Вершина 2k   Стихотворение

198 Траум Арина: Виселица (Der Galgen / In Extremo) 1k   Песня

198 Скиннер Чарльз Монтгомери: Водопады Ванконы 4k   Рассказ

198 Ершова Ольга Сергеевна: Восемь с половиной историй 38k   Рассказ Комментарии

"Eight and a Half Tales" by Rei Nakazawa

198 Шурыгин Олег: Встреча Святого Георгия после победы 9k   Статья

Первая часть двенадцатой главы

198 Dottoro: Глава 1. Пробуждение 2k   Глава

198 Гакт Камуи: Глава 4.1. Первая любовь, первая девушка 5k   Глава

198 Миронома: Да начнутся Игры! 4k   Миниатюра

Tolkien, humor, G. Начало I Олимпийских игр на горе Танкветиль.

198 Эндрюс Сара: Десять ночевок 503k   Роман

Перевод детективного романа американской писательницы и геолога Сары Эндрюс "Десять ночевок" (Tensleep, 1994).

198 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 10. - Почему изменения, происходящие во Вселенной, несовместимы ... 17k   Статья

198 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 12. - Это бессмысленное словосочетание "свобода воли" ... 12k   Статья

198 Приймак Александр Иванович: Дике поле 0k   Стихотворение

Борiтеся - поборете! Вам Бог помагає! (Тарас Шевченко)

198 Лэки Крис: Доппельгангер 9k   Рассказ

198 Куликова Софья Валерьевна: Жанры и метажанры аниме 109k   Статья

198 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 13 6k   Глава

198 Кон Геннадий: Заблудившись в грезах вышних... 0k   Стихотворение

198 Кон Геннадий: Звезды, света средоточья... 0k   Стихотворение

198 Лукьянов Александр Викторович: Золотой век поэзии Англии: от романтизма к декадансу 221k   Статья

198 Гордеев Петр Александрович: Из Алкея. Приход зимы 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод одного из дошедших до нас стихотворений древнегреческого поэта Алкея.

198 Новиков Владимир Александрович: Как вам это понравится 175k   Пьеса; сценарий

198 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 4 12k   Новелла

198 Сидоров Иван Викторович: Книга 1 Глава 5 номер один в городе Сан-Донг 2 17k   Новелла

Перевод

198 Клепиков Игорь: Кривопись 4k   Стихотворение Комментарии

198 Герасимов Руслан Иванович: Кропивна королева 10k   Рассказ

198 Kwasizur Krzysztof: Кшиштоф Квасижур. Элегия о налёте драконов 1k   Стихотворение

198 Миронов Геннадий Владимирович: Легенда о косолапом мишке из страны озёр 8k   Стихотворение

198 Ершова Ольга Сергеевна: Легион Борос 2k   Глава

The Boros Legion

198 Омежина Ирина: Легко 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'66

198 Семонифф Н. В.: Леди, я коснусь Вас мыслью 2k   Стихотворение

Lady,i will touch you with my mind 1919

198 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 5 18k   Эссе

198 Ломака Виктор Петрович: Любовь - несчастье? 1k   Стихотворение

Искал я как-то в Инэте материал для своего рассказа, и случайно наткнулся на подстрочный перевод стихотворения персидского поэта 12 века Ахмада Газали (не путать с его старшим братом Абу аль-Газали). Мне захотелось сделать литературный перевод. Что у меня получилось - судить вам.

198 Кестнер Э.: Май. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

198 Старикашка Ю: Модемные времена 1k   Миниатюра

198 Борис Щербак: Морская Прогулка 34k   Рассказ

198 Шталь Мария Bbgon: Мужчины против порно 9k   Статья

Они существуют! Перевод для интернет-журнала Amphi http://opensocium.com/archive (Љ13, январь 2012)

198 Вернон Урсула: Нiколи 7k   Рассказ Комментарии

Переклад з Урсули Вернон- оповiдання Never. З ïï дозволу для некомерцiйного використання.

198 Фрост Роберт: Не Выбранный Путь 2k   Стихотворение

(1874-1963 г.)

198 Савенков Алексей Александрович: Ни что не имеет значенья 2k   Песня

198 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 25 29k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

198 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 62 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

198 Стальская Софья Станиславовна: Ночь окружила меня темнотой 1k   Стихотворение

перевод стихотворения Эмили Бронте "The Night Is Darkening Round Me"

198 Шпунт Евгений Маркович: Ночью той 2k   Песня

Reamonn,"Tonight"

198 Кон Геннадий: О город, полный тайны! 0k   Стихотворение

198 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.9 18k   Глава Комментарии

198 Бессмертнова Светлана Владимировна: Озарение 3k   Рассказ

вольный перевод сюжета Брехта

198 Туманный Андрей: Пастух 0k   Стихотворение

198 Теннисонъ А.: Пеллеасъ и Этарра 39k   Поэма

198 Гольдман А.А.: Переводы Шекспира .Сонет 154 1k   Стихотворение Комментарии

198 Гольдман А.А: Переводы Шекспира .Сонет 36 1k   Стихотворение Комментарии

198 Старикашка Ю: Письмо в техподдержку 5k   Миниатюра Комментарии

198 Таксист Петр: Пляжный таран... воспоминания детства... 1k   Миниатюра

198 Николина Юлия Николаевна: Подснежник 0k   Стихотворение

Поэтические переводы

198 Кукушкин Игорь Анатольевич: Пригласим Риту Райт в Америку! 5k   Статья

Статья Курта Воннегута мл. о великолепной советской переводчице Рите Райт-Ковалевой.

198 Надежда: Путешественница ч.7 гл.32 50k   Глава Комментарии

198 Надежда: Путешественница ч.8 гл.48 15k   Глава Комментарии

198 Надежда: Путешественница ч.9 гл.53 25k   Глава Комментарии

198 Капустин Евгений Александрович: Радослав Янкович "Время вечности" - пер. с сербского 0k   Стихотворение

198 Mcnab Chris: Руконожка Ай-Ай 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

198 Седова Ирина Игоревна: Синева (Azure) 7k   Песня

198 Моцарелла: Сколько сладости... 11k   Рассказ

198 Нунцио Кочивера: Собачья жизнь 5k   Рассказ

198 Жуков Сергей Александрович: Сонет 2 1k   Стихотворение

Перевод сонета II (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

198 Randomness, Vaguenessincoming: Судьба одной куклы 176k   Повесть

Маленький зайчонок живет в нищете, под неустанным взором могущественных аристократов. Она, как и члены её семьи, принадлежит к касте Звездочек; специально выведенных лишь для того, что знать смогла утолить свой голод. Всю жизнь её готовили лишь к этому моменту... и вот, наконец, ...

198 Лапышев Алексей Александрович: Тед Чан - Правда фактов, правда чувств (отрывок) 10k   Статья

198 Стриевич Евгений Ильич: Тигр (перевод стихотворения У. Блейка) 0k   Стихотворение

без ложной скромности: по моему, это лучший перевод. оригинал, и другие переводы здесь http://http://lib.ru/POEZIQ/BLAKE/stihi.txt

198 Васин Александр Юрьевич: Томас Бейли Олдрич. "Память". (Сборник переводов) 7k   Сборник стихов

198 Шурыгин Олег: Ты можешь молнией меня своею поразить... 1k   Стихотворение Комментарии

Автор- Шрила Рупа Госвами(16 в.), перевод с санскрита.

198 Alexost66: Тяжелая правда про тестирование софта 3k   Статья

198 Окунцова Наталья Евгеньевна: у 1k   Стихотворение

198 Басан Эмилия Пардо: Убитая любовь 4k   Рассказ

198 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер [свобода] 0k   Стихотворение

198 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 4, Канто 4 87k   Поэма

198 Перевод: Шри-Субрахманья стотрам 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

198 Грубман Владислав Валерьевич: Эпизод 102 С сонограммой в конце 20k   Пьеса; сценарий

Второй эпизод Friends, The One With The Sonogram At The End

198 Мальцева Лилия: Я о тебе забуду, дорогой, 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей, впервые опубликованного в сборнике "A Few Figs from Thistles", 1920; expanded ed., 1922.

198 Кон Геннадий: Я отвечу тебе, дева... 0k   Стихотворение

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Academy" or a Scientific Elevator in the direction of a plinth 8k   Миниатюра

"Academy" or a Scientific Elevator in the direction of a plinth

197 Капустин Евгений Александрович: "Рождество", перевод с сербского 0k   Стихотворение

197 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 6, "Царства и боги более высокой Жизни" 50k   Поэма

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: 0.39 percent. A judicial reform in Bolivia. A brief review 5k   Миниатюра

0.39 percent. A judicial reform in Bolivia. A brief review.

197 Маленькая Птичка Чижик: 01 Время соборов (Le temps des cathedrales) 0k   Песня

197 Маленькая Птичка Чижик: 09 Быть священником и любить женщину (Etre pretre et aimer une femme) 1k   Песня

197 Маленькая Птичка Чижик: 24 Тень (L'ombre) 0k   Песня

197 Залесский Владимир Владимирович: A question mark. A note about Pavel Latushko's statement in an article published in Politico. (As an ... 2k   Миниатюра

A question mark. A note about Pavel Latushko's statement in an article published in Politico. (As an indirect discussion).

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A State budget claquers and a "polish theme" 3k   Миниатюра

A State budget claquers and a "Polish theme"

197 Тройс Элли: Alabama Song - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5k68qUGZa4U (видео с выступления 1978)

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexander von Benckendorff and the Crimean War of 1853-1856 6k   Миниатюра

Alexander von Benckendorff and the Crimean War of 1853-1856

197 Zalessky Vladimir: An affront. A comic drama 7k   Миниатюра

An affront. A comic drama.

197 Zalessky Vladimir: An urban "local" tourism with the history off textbook"s borders. A story for children about Seryozha ... 5k   Миниатюра

An urban "local" tourism with the history outside the textbooks borders. A story for children about Seryozha.

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Baudelaire. Vibrations of a Universe and a Soul. The biography of Charles Baudelaire, written by Henri ... 7k   Миниатюра

Baudelaire. Vibrations of a Universe and a Soul. The biography of Charles Baudelaire, written by Henri Troyat. A literary note.

197 Overwood Henry de: Boris Borisych loses his cell phone and becomes a financial capitalist. A story 10k   Миниатюра

MMMDCXXXIII. Boris Borisych loses his cell phone and becomes a financial capitalist. A story. - March 17, 2025.

197 Мит Алексей: Bread 'The Guitar Man' 3k   Песня

197 Рэмбо Кэт: Crazy Beautiful 27k   Рассказ

Фантастический рассказ американской писательницы Кэт Рэмбо, номинант на премию Locus Award 2022. Перевод Захаренко Борис

197 Пряхин Андрей Александрович: Denmark by Humbert Wolfe Дания Гумберт Вольфе 8k   Стихотворение

Humbert Wolfe was an Italian-born English poet. He was one of the most popular authors of the 1920s.He was also a translator of Heinrich Heine. His career was in in the Ministry of Labour. By 1940 he had a position of high responsibility. Wolfe's verses have been set to music by ...

197 Overwood Henry de: Diamonds of Russial Culture ("russial Dynasties" and Literary Museums). A culturological essay 7k   Миниатюра

MMMDLXXVII. Diamonds of Russial Culture ("Russial Dynasties" and Literary Museums). A culturological essay. - December 2, 2024.

197 Окунцова Наталья Евгеньевна: d 0k   Стихотворение

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Essay Forward Lewinsky! 2k   Миниатюра

Essay Forward Lewinsky!

197 Шпунт Евгений Маркович: Fade To Grey 0k   Песня

Визаж, "Fade To Grey"

197 Галинский Олег: Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." 1k   Пьеса; сценарий

Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." Vladivostok. Egersheld. Foreign officers are sitting by the fire.

197 Тройс Элли: Glass Spider - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/vC0djHMegmc (аудио 1987)

197 Zalessky Vladimir: Gorky, Grinevsky (Grin), Paustovsky. A small secret of a great success in the progressive Soviet literature. ... 7k   Миниатюра

Gorky, Grinevsky (Grin), Paustovsky. A small secret of a great success in the progressive Soviet literature. A literary essay.

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How a seeker of wisdom succeeded to earn money after communicating with Aristotle. The story 3k   Миниатюра

How a seeker of wisdom succeeded to earn money after communicating with Aristotle. The story.

197 Седова Ирина Игоревна: I Am A Stone (Я ведь камень) 5k   Песня

197 Zalessky Vladimir: Ilya Repin. Barge Haulers on the Volga. A note on some my reflections while reading the book "Repin" ... 9k   Миниатюра

Ilya Repin. Barge Haulers on the Volga. A note on some my reflections while reading the book "Repin" (the author of book - Igor Grabar).

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Kk. Kochanova and Kovalchuk. Absurd attempts at quasi-dialogue. A political essay 7k   Миниатюра

KK. Kochanova and Kovalchuk. Absurd attempts at quasi-dialogue. A political essay.

197 Overwood Henry de: Kolya Cherepanov vs the evil mazut. A story 10k   Миниатюра

MMMDCI. Kolya Cherepanov vs the evil mazut. A story. - January 12, 2025.

197 Шабанов Лев Викторович: Lennon John on His own Write (Откуда руки оттуда и пишу%) часть 4 15k   Сборник рассказов

Действительно, Леннона лучше читать в оригинале, ибо трудно передать усталое разочарование от очередного несмешного наслоения текста Леннона на игру слов переводчика: Ну, припёрся домой, ну, избил свою мать, продал дом вместе с этим скелетом в шкафу, сбежал и теперь ностальгирует - ...

197 Б.Лесьмян.: Lesmian B. Бог меня оставил... 1k   Стихотворение

197 Савранская Ванда: Marshak -translation -Horoshyj Den 5k   Стихотворение

197 Порядин Михаил Евгеньевич: Maybe I, maybe You - вольный перевод 1k   Песня Комментарии

197 Сабельфельд Ирма Александровна: Meatballs 4k   Статья

197 Zalessky Vladimir: Mumu on Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра

Mumu on Kosti-NF. A story.

197 Мит Алексей: Neil Young 'Cortez The Killer' 3k   Песня

197 Кошкин Александр: Nicole Krauss. The History of Love 4k   Рассказ

197 Залесский Владимир Владимирович: Owing to flexibility and maneuverability. To find a point of balance. A note on the doctoral dissertation ... 8k   Миниатюра

Owing to flexibility and maneuverability. To find a point of balance. A note on the doctoral dissertation of Khodynskaya-Golenischeva regarding the situation in Syria.

197 Мит Алексей: Pink Floyd 1971 'Meddle' 21k   Песня Комментарии

197 Мит Алексей: Pink Floyd 1973 'The Dark Side Of The Moon' 26k   Песня

197 С.Балиньский: S.Balinski. Признание 1k   Стихотворение Комментарии

Философская лирика.

197 Zalessky Vladimir: Seeds from sunflower. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCCCLXXXII. Seeds from sunflower. A story for children about Seryozha. - October 12, 2023.

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and Sociology. A story 2k   Миниатюра

Senya and Sociology. A story.

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, business, staff 8k   Миниатюра

Senya, business, staff

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"