Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

73 Zalessky Vladimir: Favorite fellow citizens. A project of a film script about the Russial cinema-creativity 6k   Миниатюра

Favorite fellow citizens. A project of a film script about the Russial cinema-creativity.

73 Гольтяева Любовь Евгеньевна: Flirt 2k   Стихотворение Комментарии

ПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО СТИХ РОБЕРТА ВЕБЕРА О ВСЕГДАШНЕМ НАШЕМ ОДИНОЧЕСТВЕ...

73 Zalessky Vladimir: Forks, a housekeeper and a festive toast. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDXXVII. Forks, a housekeeper and a festive toast. A story for children about Seryozha. - January 3, 2024.

73 Пряхин Андрей Александрович: Go Away, Do Not Look Отойди, не гляди 2k   Песня

The cruel love song `Go away, do not look!` set to music by Sasha Davydov, a Russian star of the Armenian origin is sung by Alexandre Mikhailovich Davydov (Isroel Moiseyevich Levenson (1872-1944), a Russian operatic singer of the Jewish descent and a soloist of the Mariinsky Theatre ...

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Historically short-term opportunities for small political actors. The note 6k   Миниатюра

Historically short-term opportunities for small political actors. The note.

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How a righteous became a sinner. But I found an internal balance. A moral essay 3k   Миниатюра

How a righteous became a sinner. But I found an internal balance. A moral essay.

73 Пряхин Андрей Александрович: Hua Kai Hua Luo 花开花落 5k   Песня

Песня ХУА К`АЙ ХУА ЛО 花开花落 В исполнении бесконечно талантливой поп-певицы из Китая Ли Ихуй. У неё есть поклонники во всём мире. Тема её песен: "Жизнь и любовь" женщины" https://youtu.be/wv3efFgBqtU

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Interview about the Chamberlain Rezanov 5k   Миниатюра

Interview about the Chamberlain Rezanov

73 Overwood Henry de: Intimidating and refreshing. A weather drawing 4k   Миниатюра

MMMDXXII. Intimidating and refreshing. A weather drawing. - July 23, 2024.

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Is it true that life in Moscow is preferable to life in Paris? A cultural note 4k   Миниатюра

Is it true that life in Moscow is preferable to life in Paris? A cultural note.

73 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Сон мертвеца 2k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No221042201603

73 Залесский Владимир Владимирович: Lenin, Stalin, Mikhail Degryarev and a European intellectual potential. Experimental essay - an attempt ... 11k   Миниатюра

Lenin, Stalin, Mikhail Degryarev and a European intellectual potential. Experimental essay - an attempt of biographical and political comparison.

73 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is writing an essay about the Autobiography by Boris Lavrenyov. A story 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov is writing an essay about the Autobiography by Boris Lavrenyov. A story.

73 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov tries to interview the ex-president of Sri Lanka and becomes a high-level international ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov tries to interview the ex-president of Sri Lanka and becomes a high-level international Internet journalist. A story.

73 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov writes an online material about a strong, but short-sighted man - Yuri Shatunov. A story ... 8k   Миниатюра

Lenya Bobrov writes an online material about a strong, but short-sighted man - Yuri Shatunov. A story.

73 Эльт Леон: Leonard Cohen - The Killers / Леонард Коэн - Убийцы 2k   Стихотворение

73 Пряхин Андрей Александрович: Letter `you` Буква "Ты" 2k   Рассказ

YOU OR I? From Alexei Panteleyev`s short story `Letter `You` (1945)

73 Vladislav: Lms 25-1 eng 39k   Глава

73 Тройс Элли: Love Is Lost - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/dOy7vPwEtCw (официальный клип 2013)

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Mafia of a bearded frog on Kosti-Nf. A story 6k   Миниатюра

Mafia of a bearded frog on Kosti-NF. A story.

73 Zalesski Vladimir: Mutual benefit of political interaction between Volodymyr Zelensky and Sviatlana Tsikhanouskaya. A political ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Mutual benefit of political interaction between Volodymyr Zelensky and Sviatlana Tsikhanouskaya. A political note.

73 Мит Алексей: Neil Young 'Everybody Knows This Is Nowhere' 2k   Песня

73 Сабельфельд Ирма Александровна: Obstsuppe und eine Geschichte dazu 6k   Статья

73 Zalesski Vladimir: On the notion of "great space powers". The original classification of states based on the usage of space ... 7k   Миниатюра

On the notion of "great space powers". The original classification of states based on the usage of space technologies. An essay.

73 Zalessky Vladimir: On the positive options for the future of Rusnano and its ex-head. An economic note 6k   Миниатюра

On the positive options for the future of Rusnano and its ex-head. An economic note.

73 Ланфир: Only having lead... 0k   Стихотворение

Перевод на английский язык "Лишь проведя ладонью"

73 Overwood Henry de: Out of Podbelsk to Nagasaki, from New York to Mars. A story about a sudden journey 9k   Миниатюра

MMMDXXX. Out of Podbelsk to Nagasaki, from New York to Mars. A story about a sudden journey. - August 13, 2024.

73 Тройс Элли: Outside - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/k43Ssf9BJMw (аудио 1995)

73 Zalessky Vladimir: Pigs, order, perestroika. A fantastic political story 7k   Миниатюра

MMMCCCXXXIV. Pigs, order, perestroika. A fantastic political story. - August 5, 2023.

73 Мит Алексей: Pink Floyd 1969 'More' (soundtrack) 29k   Песня

73 Zalessky Vladimir: Prince Metternich feels an interest in a new political idea. A work of the East-Republican fine internet- ... 1k   Миниатюра

Prince Metternich feels an interest in a new political idea. A work of the East-Republican fine internet-art.

73 Мит Алексей: Rassel Lee 1853 'Stories from Russia, Siberia, Poland, and Circassia' 0101 Пётр Великий 26k   Глава Комментарии

73 Заскальный Сергей Васильевич: Regen 0k   Стихотворение

Перевод на немецкий моего стиха "Дождь"

73 Zalessky Vladimir: Resourcefulness, dexterity, speed. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXLVIII. Resourcefulness, dexterity, speed. A story for children about Seryozha. - August 24, 2023.

73 Земцов Сергей: Robert Finch. 2 cтихотворения. 4k   Стихотворение

73 Савин Валентин Алексеевич: Robert Louis Stevenson 11k   Статья

73 Пряхин Андрей Александрович: See More Glass! 6k   Стихотворение

SEE MORE GLASS! Agniya (ἁγνὴ) Lvovna Barteaux (born Ethel Leibovna Volova (1906-1981)) was an outstanding Russian children`s author, satirist, excellent screenwriter, influential presenter. She was born in a Jewish family before the Russian revolution. ... ...

73 Zalesski Vladimir: Sergei Korolev, Elon Musk and ellipsoidal orbits of space business devices. A philosophical sketch 16k   Миниатюра

Sergei Korolev, Elon Musk and ellipsoidal orbits of space business devices. A philosophical sketch.

73 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Метафора 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с польского. Станислав Балиньский.

73 С.Балиньский: Stanisław Baliński.Возвращение 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод с польского. С.Балиньский. Лирика.

73 Лялин Дмитрий Владимирович: Sur la Greve 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения французского поэта Анри де Ренье "Sur la Greve"

73 Бородина Мария: Tarja Turunen - I walk alone 1k   Песня

73 Седова Ирина Игоревна: The blurring lines of loss (Размытые линии потерь) 3k   Песня

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The coming to power of the politician of the non-imperial era. A Literary note on chapters 5-7 of the ... 5k   Миниатюра

The coming to power of the politician of the non-imperial era. A Literary note on chapters 5-7 of the book by Jean-Louis Thiériot "Margaret Thatcher: "From the Grocery Store to the House of Lords"

73 Zalesski Vladimir: The Communist Party and the Space Elite. The system of checks and balances - on the example of the Salyut- ... 7k   Миниатюра

The Communist Party and the Space Elite. The system of checks and balances - on the example of the Salyut-7 station. An essay on the history of Soviet cosmos.

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen and a well-fed appearance. The note 3k   Миниатюра

The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen and a well-fed appearance. The note.

73 Zalessky Vladimir: The deficit of the republican budget of Belarus and the situation in Russial Arctic. An economic essay ... 6k   Миниатюра

The deficit of the republican budget of Belarus and the situation in Russial Arctic. An economic essay.

73 Zalesski Vladimir: The emblem of the "Nauka" module and symbols of this emblem. Principles and laws of the cosmic symbolism. ... 7k   Миниатюра

The emblem of the "Nauka" module and symbols of this emblem. Principles and laws of the cosmic symbolism. An essay.

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about Literary Connoisseurs [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о знатоках литературы". [publishing house]

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The horror of a mysterious message from the otherworld, deciphered by Edgar Allan Poe. A cryptological ... 10k   Миниатюра

The horror of a mysterious message from the otherworld, deciphered by Edgar Allan Poe. A cryptological story.

73 Пряхин Андрей Александрович: The Moscow Windows 2k   Песня

The Moscow Windows played by Tigran Osipov and Alexandre Zelenkov in a style of a Gypsy romance and then develop`d in a style of the Russian retro music of the 50s of the 20c. https://youtu.be/CztolA3I1p8 The Moscow Windows played and taught by Vitaliy Budyak From the MoscowGuitar ...

73 Zalesski Vladimir: The original historical concept and the reviewer Zhirinovsky. The note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The original historical concept and the reviewer Zhirinovsky. The note.

73 Okudzhava B.: The Paper Soldier 1k   Стихотворение

73 Zalessky Vladimir: The radio mentions the actor Shakurov. A culturological note 4k   Миниатюра

The radio mentions the actor Shakurov. A culturological note.

73 Залесский Владимир Владимирович: The Radio-dialogue about Russian language and Problems of a Forest 1k   Миниатюра

The Radio-dialogue about Russian language and Problems of a Forest

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a media star, the Great Siberian wildfire of 2019 and the Great Asian flood of 2019 7k   Миниатюра

The Sketch about a media star, the Great Siberian wildfire of 2019 and the Great Asian flood of 2019

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the morning sufferings of the radio editor in connection with an appearance of the miracle ... 2k   Миниатюра

The Sketch about the morning sufferings of the radio editor in connection with an appearance of the miracle reservoir

73 Zalesski Vladimir: The Sketch of how Nikolai Gogol wrote "The Marriage" 3k   Миниатюра

The Sketch of how Nikolai Gogol wrote "The Marriage"

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The skillful mayor and a creative thinking. A story 12k   Миниатюра

The skillful mayor and a creative thinking. A story.

73 Пряхин Андрей Александрович: The Song About A True Indian 4k   Песня

THE SONG ABOUT A TRUE INDIAN is a masterpiece of the Russian folk rock music written and composed on par by The Zilch group frontman Feodor Tchistyakov and another rock musician Piotr Strukov (from the third stanza). A music video from it was shot by Maxim Katooshkin in an iconic ...

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Sergei Sergeievich felt a confidence in the media leadership of Europe 5k   Миниатюра

The Story of how Sergei Sergeievich felt a confidence in the media leadership of Europe

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Sergey Sergeyevich learned the media agenda from a reputable state journalist 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The Story of how Sergey Sergeyevich learned the media agenda from a reputable state journalist

73 Залесский Владимир Владимирович: The Tale of Tutors and Pupils 16k   Миниатюра

The Tale of Tutors and Pupils

73 Пряхин Андрей Александрович: The World`s Best Man Непризнанный гений 1k   Пьеса; сценарий

The Down Piterski Instrumental from the Russian Animation from the Lillebror och Karlsson pa taket (Karlsson-on-the-Roof) by a great Swedish children"s writer Astrid Lindgren (1907-2002). Russian Karlsson is dancing to this tune! (Film Director Boris Stepantsev, Karlsson - Vasiliy ...

73 Пряхин Андрей Александрович: Trans-Caucasian Toasts 2k   Пьеса; сценарий

TRANS-CAUCASIAN TOASTS TOAST #1 http://www.youtube.com/watch?v=LABb3TMhltE&feature=player_detailpage TOAST #2 http://www.youtube.com/watch?v=ZY9kR-antsI&feature=player_detailpage

73 Бакунская Любовь Григорьевна: Volter. On a phrase to kill a time 0k   Стихотворение Комментарии

73 Тройс Элли: Where Are We Now? - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/QWtsV50_-p4 (официальный клип 2013)

73 Zalessky Vladimir: Zevaki on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCCX. Zevaki on Kosti-NF. A story. - June 27, 2023.

73 Кейт Грин: Альтернатива для компьютерной мыши 8k   Статья

73 Савранская Ванда: Багаж 3k   Стихотворение

73 Эрлин Максимиллиан: Бессмертный 0k   Песня

Авторский перевод одноименной песни группы "Adema".

73 Рене Андрей: Бранная пташка 13k   Глава

73 Моцарелла: В невесомости 1k   Стихотворение

Эквиритмический перевод с итальянского

73 Батлер Кэт: Вiтер смiттєвий 2k   Песня Комментарии

Побывала на спектакле "Физики" Дюрренманта на украинской языке. Перевод был отвратительный, явно делали с русского и делали плохо. В спектакле звучала песня "Мусорный ветер" Крематория. Я не расслышала, насколько хорош был перевод песни (может, он был более качественным, чем перевод ...

73 Не скажу))): Вампирша 4k   Рассказ

Ещё один перевод с французского.Как всегда криво и далеко от оригинала.Пыталась передать ощущения,а получилось...

73 Шаф Анна: Виноват. Что делать 0k   Стихотворение

73 Шпик Алексей: Всеохопна місія 221k   Глава

Безіменка вбили в неосвітленому колідорі. Він переродився як Узумакі Наруто, притому зберіг минуложиттєві знання. Незабаром новоспечений Наруто одержує "милицю" у вигляді сили ігрового персонажа та, зрештою, сьогожиттєву мету, до якої той ітиме довго й поступово, крізь ламаний канон ...

73 Галеева Екатерина Владиславовна: Вставьте Рассудок 9k   Рассказ

Перевод рассказа Insert Sanity by M. J. Francis

73 Ступнев Алексей Юрьевич: Г. Ф. Лавкрафт. Сад. 1k   Стихотворение

73 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Зеленою кровью дубов / Grünblut von Eichen 2k   Стихотворение

(1921)

73 알파타르트: Глава 24-25. "Я уже всё знаю." 16k   Новелла

Глава 24 - Выкладка 23.11.2019 Глава 25 - Выкладка 24.11.2019

73 W85ey: Глава 7: Д... Девочка-мальчик? 5k   Новелла

73 Katze Annet: Глубоки. Молчаливы. Полны. 0k   Песня

Перевод песни "Deep Silent Complete" by Nightwish.

73 Торощина Юлия Андреевна: Глупец в отчаянье 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Ф.Ницше "Narr in Verzweiflung"

73 Карлос Фантини: Голод 12k   Рассказ

73 Шпунт Евгений Маркович: Голоса 2k   Песня Комментарии

Rev.Theory, "Voices"

73 Шурыгин Олег: Детство Нимая("Как-то маму Шачи ручкой нежною своей..."). 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

73 Гуреев Петр Николаевич: Джон Китс. К одиночеству 1k   Статья

73 Ершова Ольга Сергеевна: Драконий щит 21k   Рассказ

"Dragon Shield" by Jay Moldenhauer-Salazar

73 Новиков Виталий: Друг вашего отца, который думал, что вы рады его видеть. 4k   Новелла

Американский юмор. Перевёл из "Нью Йоркер" из раздела юмор.

73 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 50 34k   Глава Комментарии

73 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 67 10k   Глава

73 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 10 8k   Глава

73 Омежина Ирина: Загадка-1 0k   Стихотворение

73 Чиркова Наталья: Ирландское детство в Англии - 1951 4k   Стихотворение

Ивэн Боланд (Eavon Boland). Стихотворение переведено для конкурса "Эмигрантская лира". Ивэн любезно и сердечно разрешила публикацию переводов в сборнике конкурса. Переводы получили высшие оценки от судей. Ивэн Боланд родилась в Дублине в 1944 году. В 6-тилетнем возрасте Ивэн ...

73 Шурыгин Олег: Истории из первой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чваритамриты" 8k   Поэма

Милость Шивананда Сена

73 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 320 6k   Глава

73 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 3 11k   Новелла

73 Иерихонская Роза: Когда работником пойдёшь ты на чужбину 0k   Песня

73 Приймак Александр Иванович: Колодiйки коло-дiвки 0k   Стихотворение

Ой, Колодко-Колодiйко, Що ж ти наробила, Серед будень, масна дiвко, Свято та й зробила!

73 Щербаков Владимир Юрьевич: Красная краска - Tinta roja 3k   Стихотворение

73 Тексты - вокалиста: Крис Импеллитери (Италия) screaming simphony 1997 9k   Сборник стихов

73 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 8 38k   Глава

Автор перевода:Silverfire (Редакция Гасимова Тимура)

73 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 6 30k   Глава Комментарии

Переводили: AndriyN Редактировали: Кирилл Александров, AndriyN

73 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 2 14k   Эссе

73 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 3 14k   Эссе

73 Кеваева Мария Николаевна: Лоренс Скотт "Домик на природе" (перевод) 13k   Миниатюра

73 Шурыгин Олег: Любовь Враджа. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

73 Brown Shaila Editor.: Малый Поясохвост 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

73 Китайские Новеллы: Мастер Улучшения в Ином Мире / Upgrade Specialist in Another World / Глава 3 15k   Глава

01/03/2016 Глава 3. Дядюшка Ву.

73 Клепиков Игорь: Мгновение 0k   Стихотворение Комментарии

73 Краух Эрих Фон: Меланхолия (3-я редакция) Георг Тракль 1913 год. 0k   Стихотворение

73 Омежина Ирина: Мистер Волшебник 1k   Стихотворение

Вокал: Эстер Филлипс Гитара: Джо Бек

73 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр Перерождение 21-30 50k   Новелла

Следующая десятка. Дальше будет экстра от рыжей. Жду коментов.

73 Грачев Лев Леонидович: Музыка 0k   Стихотворение

73 Венцимеров Семен Михайлович: На Бруклинском пароме-1. Из Уолта Уитмена 1k   Стихотворение

73 Беньяминов Семён: Надгробный камень как пустынное очарование /часть 3-я/ (д. а. леви) 1k   Стихотворение

73 Миллер Алиса: Не зови и не проси 2k   Песня

Перевод песни "Не зови и не проси" группы "Вольная Стая" http://www.volnayastaya.ru Авторы оригинального текста - Алексей Страйк, Джун.

73 Семонифф Н.: Не человек, коль люди - боги 2k   Стихотворение

no man, if men are gods

73 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 69 24k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

73 Цви Найсберг: О'генри Чепаралевый принц 21k   Статья Комментарии

73 Ferrari: Обыкновенная песчанная акула 2k   Миниатюра

73 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.43 26k   Глава Комментарии

73 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.77 16k   Глава Комментарии

73 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.104 24k   Глава Комментарии

73 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.106 19k   Глава Комментарии

73 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.96 31k   Глава Комментарии

73 Габриэла Мистраль: Огонь 1k   Стихотворение

73 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 100 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 100

73 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 147 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 147

73 Шурыгин Олег: Оскорбители-ученики. Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма

73 Эйтон Роберт, сэр: Отвергнутой любви 1k   Стихотворение

Сэр Роберт Эйтон родился в Шотландии в 1570 году. Полиглот, придворный поэт короля Якова I Стюарта, один из первых шотландцев, писавших на английском. Скончался в 1638 году, покоится в Вестминстерском аббатстве в Лондоне.

73 Зарьян Костан (1885-1969): Отрывки из книги "Человек и остров" 9k   Глава Комментарии

Два небольших отрывка из книги известного армянского писателя, получившего образование в Париже, Брюсселе и Венеции и работавшего в Европе, на Ближнем Востоке, США и бывшем СССР. Зарьян писал на армянском, русском, французском и итальянском. Данные отрывки представляют собой перевод ...

73 Шишмарёв Валерий Николаевич: Переводные картинки 08 Рецепт Чеслав Милош (польск.) 17k   Стихотворение

73 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 10 51k   Статья Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka.

73 Беньяминов Семён: Погибель (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

73 Беньяминов Семён: Позвольте мне быть (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

73 Теннисонъ А.: Посл'днiй Турниръ 49k   Поэма

73 Пильщиков Евгений Георгиевич: Последняя ступенька 39k   Рассказ

73 Омежина Ирина: Прекрасная дружба 0k   Стихотворение

Эстер Филлипс

73 Гордеев Петр Александрович: Приятный полдень 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод стихотворения древнеримского поэта Овидия. Название стихотворению дано переводчиком.

73 Краух Эрих Фон: Проклятые Георг Тракль 3k   Стихотворение

Из цикла "Осень одинокого"

73 Cassidy James Editor: Птицы. Иктерия 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

73 Cassidy James Editor: Птицы. Северная Зонотрихия 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

73 Казанцев Алексей Викторович: Размышления 6k   Стихотворение

73 Дин Роман: Роберт Фрост. Посеянное в семенах 1k   Стихотворение

73 Кокс-младший Ирвин: Рождество на Марсе 42k   Рассказ

73 Харiс Джоан: Роздiл 1 11k   Глава

73 Сорокоумовский Иван: Русские панки - взгляд с Запада 19k   Статья

Немного о панках.  Этот перевод,  конечно, сравнительно слабая в исследовательской части работа, но введение меня заинтересовало. Я знал, что западные ученые также находятся в очень жестких рамках «ведущих научных парадигм», поэтому для некоторых (можно использовать ...

73 Яковенко Александр Викторович: Сайгонский рок энд соул. Марк Гергис 9k   Статья

73 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мудрость (1926) 1k   Стихотворение

73 Дин Роман: Сара Тисдейл. На перроне 0k   Стихотворение

73 Антипов Николай Владимирович: Сатпрем "Птица Доэль" 1 глава 2k   Эссе

73 Гасанова Тагират Абдуллаевна: Сборник переводов 31k   Сборник стихов

73 Мальцева Лилия: Сонет 51 1k   Стихотворение

Перевод 51-го сонета Шекспира.

73 Lesmian Boleslaw: Сребронь 3k   Сборник стихов

73 Шаф Анна: Старый причал 0k   Стихотворение

73 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 27, 28) 34k   Глава

73 Меркулова Ирина: Судьба хуже, чем у Дракона ч.1 14k   Глава

73 old man's child: Тексты песен рок-группы old man's child 6k   Сборник стихов

73 Наумова: Темное празднование (глава 2) 39k   Глава Комментарии

73 Yoo Seong (유성): Том 2. 858k   Новелла Комментарии

73 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и семь самураев. Глава 10. 22k   Рассказ

Три слепых мыши, ОС, и новая жизнь.

73 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 9 18k   Новелла

73 Субботина А. Д.: Ты - мать искусств, оружья и законов... 0k   Стихотворение

Перевод был подготовлен в 2016 году к конкурсу "Франкофон Сибири". Стихотворение Жоашена Дю Белле "France, mère des arts, des armes et des lois".

73 Гончарова Екатерина Александровна: Убежал ребенок 0k   Стихотворение Комментарии

Стихотворение Отара Мампория.

73 Беньяминов Семён: Убери свои громадные тучные крылья подальше от моих глаз, Билли (Гарольд Норс) 1k   Стихотворение

73 Траум Арина: Утро (Der Morgen Danach / Lacrimosa) 1k   Песня

73 Лой Мина: Фотография после погрома 5k   Стихотворение

Photo After Pogrom, Мина Лой (Mina Loy), 1940

73 Сорокоумовский Иван: Фритьоф Капра, "Размышления о Духе и Наследии шестидесятых" 13k   Эссе

Фритьоф Капра (Fritjof Capra) - австрийско-американский физик, писатель. В России известна его книга "Дао физики" (1975). Статья  написана 1 декабря 2002. В статье меня  заинтересовали следующие моменты. Физик пишет, что многие хиппи не признавали слова «хиппи» ...

73 Хассе Z: Характеристика 8k   Рассказ

Перевел с шведского Е. Шараевский

73 Семенова Ада: Хорошо, когда родные есть 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

73 Кустов Олег: Ча-ча-ча 1k   Песня

Ча-ча-ча на музыку Sway (Pussycat Dolls). Видеоролик на https://youtu.be/e9hS0tLSFqo

73 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 10) 35k   Глава Комментарии

73 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 5) 18k   Глава Комментарии

73 Биченкова Мария Евгеньевна: Шекспир. Сонет 1 0k   Стихотворение

73 Рыскулов Владимир Владимирович: Школьные дни 0k   Стихотворение

73 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 3 "Дом Духа и Новое Творение" 26k   Поэма

73 Чекушкин Константин Игоревич: Эдда. Исландские Саги 13k   Поэма

73 Шкловский Лев: Эмиграция из Литвы: мы потеряем рекордный максимум 8k   Статья Комментарии

73 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.86 45k   Глава

73 Шпунт Евгений Маркович: Я с тобой 1k   Песня

Аврил Лавин, "Я с тобой"

73 Кама: Ябълката на любовта 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод на болгарском языком библейскую тему

72 Шурыгин Олег: "Поэт Бхароточондро Рая-гунокар". Хумаюн Аджад. 11k   Эссе Комментарии

72 Капустин Евгений Александрович: "Рождество", перевод с сербского 0k   Стихотворение

72 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 14, "Мир Души" 12k   Поэма

72 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 3, "Слава и падение Жизни" 26k   Поэма

72 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 4, Песня 3, "Призыв к поиску" 13k   Поэма

72 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 6, Песня 1, "Слово Судьбы" 36k   Поэма

72 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 3, "Вхождение во внутренние страны" 25k   Поэма

72 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 12 10k   Глава

После долгого перерыва возвращаюсь и перевожу недостающие пока что главы, так как труд другого переводчика пропал.

72 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 15 8k   Глава

72 Тригла: 02 часть. Наставления Тацуми 20k   Глава

Потребовалось совсем немного времени, чтобы в Секан узнали о происшествии в библиотеке. Гушошин в тот же день потребовал немедленной встречи с шефом Каноэ и Тацуми. После долгих уговоров Тсузуки, Хисока неохотно согласился присутствовать на собрании в качестве моральной поддержки. ...

72 Маленькая Птичка Чижик: 16 Как мне быть (Dechire) 1k   Песня

72 Яковенко Александр Викторович: 1968: Второе я господина по имени Бизнес 15k   Сборник рассказов Комментарии

72 Маленькая Птичка Чижик: 20 Мой дом - твой дом (Ma maison c'est ta maison) 1k   Песня

72 Виттман Вильгельм Андреевич: 223. Richard von Schaukal. An die Nacht 1k   Стихотворение

72 Виттман Вильгельм Андреевич: 251. John Liptrot Hatton. When evening's twilight 1k   Стихотворение

72 Виттман Вильгельм Андреевич: 28. Ich gehe manchmal in rauhen Nächten 1k   Стихотворение

72 Zalessky Vladimir: A conversation about the situation in the banking sector on Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра

A conversation about the situation in the banking sector on Kosti-NF. A story.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"