Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

193 Беньяминов Семён: Моему другу (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

193 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Надежда - птица в сердце. Эмили Дикинсон 1k   Стихотворение Комментарии

193 Кон Геннадий: Напрасно на Олимп ты будешь подниматься... 0k   Стихотворение

193 Перевод: Нарасимха-аштакам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

193 Приймак Александр Иванович: Наталчин "маяк" 1k   Стихотворение

Харкiв. Рiк 26-й... 27-й... - Що тут забув МАЯКОВСЬКИЙ? - - Вiн забув тут Наталю Хмельницьку, - Молоденьку професорiвну...

193 Мальцева Лилия: Не приношенья мы, а крик и смех 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей

193 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 25 29k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

193 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 26 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

193 Нудельман Ромен Ильич: Нудельман Р.И. Из И.В.Гете 2k   Сборник стихов

Перевод двух стихотворений Гете из цикла "Лирика природы и странствий" и одного из поздней лирики.

193 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.33 24k   Глава Комментарии

193 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.74 11k   Глава

193 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.76 25k   Глава Комментарии

193 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.89 11k   Глава Комментарии

193 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.93 43k   Глава Комментарии

193 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702 35k   Статья

Вторая глава из книги

193 Гума: Переводы Шарля Бодлера 2k   Сборник стихов

Экзерсисы

193 Brown Shaila Editor: Плащеносная Ящерица 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

193 Беньяминов Семён: Полировка (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

193 Кукушкин Игорь Анатольевич: При Дворе Алого Короля 7k   Статья

Стихи Питера Синфилда (группа King Crimson). Подстрочник без рифмы. Crimson традиционно переводят "малиновый", но мне у Синфилда больше "алый" кажется уместным.

193 Беньяминов Семён: Проститутке, которая унесла мои стихи (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение Комментарии

193 Brown Shaila Editor: Радужный Удав 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены

193 Йейтсъ, У.Б.: Сердце весны 9k   Новелла

193 Галеева Екатерина Владиславовна: Сердце дерева 10k   Рассказ

193 Баcан Эмилия Пардо: Сирена 8k   Рассказ

Рассказ, перевод с испанского

193 Перевод: Сканда-шатакам 1k   Стихотворение

Сканда-шатакам, перевод с санскрита

193 Беньяминов Семён: Смерть Санта Клауса (Чарлз Харпер Уэбб) 1k   Стихотворение Комментарии

193 Жуков Сергей Александрович: Сонет 52 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета LII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

193 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Сонет коту. Джон Китс 2k   Стихотворение

193 Беньяминов Семён: спасаясь от большого дурного глаза (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

193 Урусов Павел Львович: Странник 1k   Стихотворение

193 Шереверов Владимир Иванович: Стучавшие в двери cлавы нищие 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1240 "The Beggar at the Door for Fame"

193 Куренной Евгений Михайлович: Так же Непрощённая 1k   Стихотворение

Поэтический перевод песни группы Metallica "The Unforgiven II"

193 Лучезарная Светлана: Тополь (The Poplar) 2k   Стихотворение

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.

193 Питерс Элизабет: Троянское золото. 10 глава 43k   Глава

193 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 13k   Глава

6 глава

193 Кон Геннадий: Ты глазами голубыми... 0k   Стихотворение

193 Кон Геннадий: Увидел мгновенно, по взгляду, улыбке... 0k   Стихотворение

193 Тобольский Андрей: Уйти в себя 2k   Стихотворение Комментарии

Философская развлекалочка с переводом Фроста

193 Реймонд А.: Уличные сценки. iv Визит Кайзера 9k   Глава

193 Моцарелла: Шарада 1k   Стихотворение

193 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 2 "Царство тонкой материи" 20k   Поэма

193 Перевод: Шри-Субрахманья стотрам 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

193 Шереверов Владимир Иванович: Эпикуреец 5k   Стихотворение

193 Шурыгин Олег: Эти девушки в прпошлых жизнях были великими мудрецами. Гунарадж Кхан 1k   Поэма

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Cultural" "aziatchina." The sketch 3k   Миниатюра

"Cultural" "aziatchina." The sketch.

192 Шурыгин Олег: "Рагхунатх". Кришнадас Кавирадж 48k   Поэма

Истории из шестой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

192 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 6, Песня 2, "Путь Судьбы и проблема боли" 44k   Поэма

192 Виттман Вильгельм Андреевич: 32. Lord Byron. Stanzas 0k   Стихотворение

192 Zalesski Vladimir: A dream of a kind paradise. Regarding the exhibition "big Dreams of Little People" by Belarusian artist ... 7k   Миниатюра

A dream of a kind paradise. Regarding the exhibition "Big Dreams of Little People" by Belarusian artist Valentin Gubarev. The note.

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A goblet of success. A note on chapters 9-12 of the book "Vereshchagin" 7k   Миниатюра

A goblet of success. A note on chapters 9-12 of the book "Vereshchagin"

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A historical and futuristic mythology of Alexander Solzhenitsyn. How can we arrange Russia or To live ... 9k   Миниатюра

A historical and futuristic mythology of Alexander Solzhenitsyn. How can we arrange Russia or To live not according a lie. The note.

192 Zalessky Vladimir: A historical insignificance of the monument to the "end of the Civil War" erected in the Crimea. A conceptual ... 7k   Миниатюра

A historical insignificance of the monument to the "end of the Civil War" erected in the Crimea. A conceptual and historical essay.

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A long-awaited successful breakthrough in nanotechnology. Mimi Aung and the space helicopter "ingenuity". ... 8k   Миниатюра

A long-awaited successful breakthrough in nanotechnology. MiMi Aung and the space helicopter "Ingenuity". A super brief review.

192 Залесский Владимир Владимирович: A question mark. A note about Pavel Latushko's statement in an article published in Politico. (As an ... 2k   Миниатюра

A question mark. A note about Pavel Latushko's statement in an article published in Politico. (As an indirect discussion).

192 Zalesski Vladimir: A rustling behind the stove. The note 3k   Миниатюра

A rustling behind the stove. The note.

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A story in three languages. A note on chapters 26 - 28 of the Nicholas Bogoslovskiy's book "Turgenev." ... 4k   Миниатюра

A story in three languages. A note on chapters 26 - 28 of the Nicholas Bogoslovskiy's book "Turgenev."

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belarus and Europe. An outline of political numerology 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Belarus and Europe. An outline of political numerology.

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Crimea and Baron Wrangel, Semipalatinsk and Fyodor Dostoevsky. Historical and biographic comment 6k   Миниатюра

Crimea and Baron Wrangel, Semipalatinsk and Fyodor Dostoevsky. Historical and biographic comment

192 Клепиков Игорь: Depressiva 1k   Стихотворение Комментарии

192 Тройс Элли: Drive-In Saturday - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/gSaO-0od2Nw (аудио 1973)

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Gorky and Andreyeva, Stalin and Alliluyeva. Some reflections in connection with the novel "The Only ... 10k   Миниатюра

Gorky and Andreyeva, Stalin and Alliluyeva. Some reflections in connection with the novel "The Only one woman."

192 Overwood Henry de: How Manya and Shura argued. A local political story 3k   Миниатюра

MMMDXIII. How Manya and Shura argued. A local political story. - June 28, 2024.

192 Zalessky Vladimir: Inspiration4 and the movement to the first private space station. A scientific and historical essay 5k   Миниатюра

Inspiration4 and the movement to the first private space station. A scientific and historical essay.

192 Ю.Баран: Józef Baran. Пьеса дом 1k   Стихотворение

192 Overwood Henry de: Jimmy Carter and his successes. A culturological note 4k   Миниатюра

MMMDXCIII. Jimmy Carter and his successes. A culturological note. - December 31, 2024.

192 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 5 19k   Сборник рассказов

Последнее: почти все переводчики Д. Леннона быстро осваивались на территории коротких побасёнок и стишков его опуса 1964 года (многие, даже не утруждались в точности и сюжетности представленных рассказов - Джон Уинстон всё спишет). Однако далеко не всем переводчикам Леннона удалось ...

192 Седова Ирина Игоревна: Lost On You (Не сберечь тебя) 5k   Песня

192 Zalesski Vladimir: Mar(s-x)ism of a manned cosmonautics. The non-permanently (impermanently) inhabited space station will ... 3k   Миниатюра

Mar(s-x)ism of a manned cosmonautics. The non-permanently (impermanently) inhabited space station will become the prototype for modules with crews, with a large number of specialists. A memo.

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Maupassant and Bunin. A literary note 5k   Миниатюра

Maupassant and Bunin. A literary note.

192 Overwood Henry de: Muddle Instead of Music. Addendum to the response to the review 11k   Миниатюра

MMMDCXXXI. Muddle Instead of Music. Addendum to the response to the review. - March 13, 2025.

192 Седова Ирина Игоревна: Nothing Else Matters (Иное не важно) 4k   Песня

192 Залесский Владимир Владимирович: Nozdryov and Chichikov are playing checkers. A note about the return of cosmonaut Krikalev to a managerial ... 3k   Миниатюра

Nozdryov and Chichikov are playing checkers. A note about the return of cosmonaut Krikalev to a managerial position.

192 Мит Алексей: Pink Floyd 'Country Song' 3k   Песня

192 Мит Алексей: Pink Floyd 1971 'Meddle' 21k   Песня Комментарии

192 Бруталия Стебницкая: Pledging My Love 2k   Песня

Опять же саундтрек из "Кристины"

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Prince Talleyrand reflects on Vilnius ... A political story 3k   Миниатюра

Prince Talleyrand reflects on Vilnius ... A political story.

192 Zalessky Vladimir: Senya and a successful visit to the cultural center. A story 5k   Миниатюра

Senya and a successful visit to the cultural center. A story.

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and painting work. A story 2k   Миниатюра

Senya and painting work. A story.

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Seven - one. The explosion in Beirut and the experienced, skilled sea captain, who was deceived seven ... 8k   Миниатюра

Seven - one. The explosion in Beirut and the experienced, skilled sea captain, who was deceived seven times, and who one time showed toughness and foresight. The sketch of civilization.

192 Полысалов Владимир Владимирович: Sonne. 4k   Стихотворение

192 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Старый Лондон 2k   Стихотворение Комментарии

Стихи польской эмиграции. Станислав Балиньский.

192 Седова Ирина Игоревна: The blurring lines of loss (Размытые линии потерь) 3k   Песня

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The constitution of chips. The sketch 7k   Миниатюра

The constitution of chips. The sketch.

192 Залесский Владимир Владимирович: The housekeeper. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCXСV. The housekeeper. A story for children about Seryozha. - November 15, 2023.

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight about the petition 1k   Миниатюра

The Insight about the petition

192 Залесский Владимир Владимирович: The skills of a brainy psychologist. A story for children about Seryozha 2k   Миниатюра

The skills of a brainy psychologist. A story for children about Seryozha.

192 Zalesski Vladimir: The Story of how Vanya Zhukov was meditating about the continental key 11k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov was meditating about the continental key

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Super-brief Review of the journalistic investigation on the "third information sector" 5k   Миниатюра

The Super-brief Review of the journalistic investigation on the "third information sector"

192 Мит Алексей: The Waterboys 'Don't Bang The Drum' 3k   Песня

192 Андрианова Саша: Toilet sex 8k   Статья

192 Zalesski Vladimir: Vaccine awards and some results. An essay on the history of the world's first vaccine 5k   Миниатюра

Vaccine awards and some results. An essay on the history of the world's first vaccine.

192 Земцов Сергей: W.H. Auden. Funeral Blues 1k   Стихотворение

192 Седова Ирина Игоревна: We Can Work It Out (Можно все уладить) 4k   Песня

192 Zalessky Vladimir: We will judge him according to the laws of the mountains on Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра

MMMCCCLXX. We will judge him according to the laws of the mountains on Kosti-NF. A story. - September 26, 2023.

192 Тройс Элли: What in the World - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5v5hBZLYsg0 (видео с выступления 1978)

192 Lip: Winter Holiday Song 0k   Стихотворение

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] A fragment of the dialogue: "...M-m-m...". (2nd Series) [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. [publishing house]

192 Моцарелла: Бесконечное отсутствие 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

192 Макаров Анатолий Иванович: Била меня мама 1k   Стихотворение

192 Асеева Светлана Александровна: Бодлер. Треснувший колокол 0k   Стихотворение

192 Мальцева Лилия: В колодец с глубочайшим его дном 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей.

192 Ерохин Владимир Иванович: В тумане 0k   Стихотворение

192 Перевод: Вамана-Пурана, главы 38-45 43k   Глава

Вамана-Пурана, главы 38-45. Описание различных тиртх Курукшетры. Происхождение Стхану-тиртхи. Перевод с санскрита.

192 Кириллина Лариса Валентиновна: Ввысь! Не только крылья... 0k   Стихотворение

192 Габриэла Мистраль: Владелец сокровищ 1k   Стихотворение

192 Моцарелла: Вместе 0k   Стихотворение

192 Иванова Татьяна Триана: Гитара 0k   Стихотворение

Федерико Гарсиа Лорка

192 W85ey: Глава 2: Это Игра-наказание? 8k   Новелла

192 Шурыгин Олег: Глава пятая. "Юность Нимая" 26k   Поэма

192 Стойков Дэн Игоревич: Готов ли ты? 1k   Стихотворение Комментарии

Мой вариант перевода известного стихотворенья Редьярда Киплинга "If".

192 Седова Ирина Игоревна: Группа крови (Type Of Blood) 3k   Песня

192 Мальцева Лилия: Дерево у Моего Окна 2k   Стихотворение

Перевод из Роберта Фроста.

192 Эндрюс Сара: Десять ночевок 503k   Роман

Перевод детективного романа американской писательницы и геолога Сары Эндрюс "Десять ночевок" (Tensleep, 1994).

192 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 10. - Почему изменения, происходящие во Вселенной, несовместимы ... 17k   Статья

192 Яни Анатолий Иванович: Дождь. Из Федерико Гарсиа Лорки. 2k   Стихотворение

Поэтический перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки "Дождь", выполненный одесским поэтом-переводчиком Анатолием Яни в студенческие годы.

192 Капустин Евгений Александрович: Елена Накович "Песня", перевод с сербского 0k   Стихотворение

192 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 1 9k   Глава

"Уж сколько их упало в эту бездну..." М.И.Цветаева

192 Катулл: Из Катулла 0k   Стихотворение

Перевод с латинского

192 Дух Ночных Крыш: Иностранные языки 1k   Справочник

В процессе составления...

192 Седова Ирина Игоревна: Конь (The Horse) 3k   Песня

192 Омежина Ирина: Кошки 0k   Стихотворение

192 Лермит Франсуа: Красавица в трауре 1k   Стихотворение

Франсуа Лермит/François Tristan L'Hermite, La belle en deuil, перевод с французского. Оригинал

192 Галеева Екатерина Владиславовна: Кубическая ведьма 7k   Рассказ

О тайнах офисной жизни перевод рассказа The Cubicle Witch by James Luther Reinebold

192 Приймак Александр Иванович: Ланцюжок 0k   Стихотворение

Троянди ароматiв незбагнених, Цiлунку нiжного, мов бджiлка на щоцi, Я бiля нiг твоїх...

192 Седова Ирина Игоревна: Лариса (Larissa) 4k   Песня

192 Ронэ: Любовь не свет, но страждущая мгла... 0k   Стихотворение

192 Омежина Ирина: Магия весны 0k   Стихотворение

192 Волков Андрей: Марек Хласко. Крест 11k   Рассказ

192 Эрлин Максимиллиан: Мать (Раммштайн) 1k   Песня Комментарии

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Mutter". Текст с небольшим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

192 Шереверов Владимир Иванович: Мир до конца не постижим умом 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson. (Фр. 373) 1862 "This World is not conclusion."

192 Моцарелла: Миры 2k   Стихотворение

192 Чиянова Марина: Могу стать 1k   Стихотворение

192 Павлова Анна Владимировна: Надежды маленький оркестрик 1k   Песня

192 Седова Ирина Игоревна: Напрасные слова (The useless words) 4k   Песня

192 Лентяйка: Нарколепсия 1k   Песня Комментарии

Вольный перевод песни Placebo 'Narcoleptic'.

192 Миронов Геннадий Владимирович: Наставление с обличением ко всем христианам 15k   Стихотворение

192 Старикашка Ю: Неприятные вещи, которые 1k   Миниатюра Комментарии

192 Саккетти Ф.: Новелла Cxxi 4k   Рассказ Комментарии

Перевод с итальянского

192 Басан Эмилия Пардо: Новый год 8k   Рассказ

192 Майоров Игорь Анатольевич: Ночной кошмар 22k   Рассказ

перевод рассказа Nightmare от Gav Thorp из сборника Let The Galaxy Burn (Warhammer 40000)

192 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 4 14k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

192 Браун Роберт: Облики луны 5k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

192 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.15 12k   Глава Комментарии

192 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.25 17k   Глава Комментарии

192 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.56 5k   Глава

192 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.61 14k   Глава Комментарии

192 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Тайное становится явным 0k   Стихотворение

192 Карпова Елена: Одисея по Одеса 2k   Стихотворение

Еще стихи юную Елена Карповна в перевод на болгарском языке. Про Одесса - мама,город прелест.

192 Клепиков Игорь: Осень. Одинокий вечер. Дождь... 2k   Стихотворение Комментарии

192 Хартли Лесли Поулс: Остров 36k   Рассказ

192 P.J.O'Rourke: От балбеса к бизнес-мажору 39k   Глава

Глава 6. Размышления об экономике после визита на Уолл-Стрит и поездок в Албанию, Швецию и на Кубу.

192 Brown Shaila Editor: Оцелотовый Геккон 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

192 Гольдман А.А: переводы Шекспира .Сонет 36 1k   Стихотворение Комментарии

192 Мальцева Лилия: Песня Узницы 1k   Стихотворение Комментарии

В этом небольшом стихотворении Элинор Уайли звучит горькая ирония по поводу абсолютной свободы.

192 Шкловский Лев: План Литвы состоит в том, чтобы покончить с собой 8k   Очерк Комментарии

192 Приймак Александр Иванович: Подаруй менi Нiч!.. 0k   Стихотворение

Подаруй менi Нiч, Подаруй менi пензлик - I тонкий, i гнучкий, I ...широкий, мов лан, Подаруй менi Нiч, фарби - Соковитi, мов Небо, Соковитi, мов Море, Як полум*я Кохання!

192 Jason Dan: Портулак Огородный 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

192 Грачев Лев Леонидович: Поток 0k   Стихотворение Комментарии

192 Урусов Павел Львович: Похоронный блюз 0k   Стихотворение

Вторая редакция перевода одного из самых известных стихотворений Уистана Одена.

192 Кукушкин Игорь Анатольевич: Пригласим Риту Райт в Америку! 5k   Статья

Статья Курта Воннегута мл. о великолепной советской переводчице Рите Райт-Ковалевой.

192 Гасанова Тагират Абдуллаевна: Приметы осени 9k   Сборник стихов

192 Приймак Александр Иванович: Прости мене, нене 1k   Стихотворение

"Прости мене, нене, єдина моя, - Моя найвернiша людина: Назавжди святе я твоє немовля, Назавжди душi пуповина..."

192 Седова Ирина Игоревна: Пусть я не узнаю (Let me never know) 3k   Песня

192 Надежда: Путешественница ч.5 гл.18 16k   Глава

192 Надежда: Путешественница ч.9 гл.59 49k   Глава Комментарии

Немного грустная глава. Мне жаль их всех, но особенно лорда Джона. Я заступалась за него как-то на форуме. Это человек, который умеет любить.

192 Шурыгин Олег: Решение о принятии санньсы. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

192 Залесский Владимир Владимирович: Русский балет Дягилева. 1906-1914 годы. Заметка о главах 8-15 книги Н.Д. Чернышовой-Мельник "дягилев: ... 10k   Миниатюра

Русский балет Дягилева. 1906-1914 годы. Заметка о главах 8-15 книги Н.Д. Чернышовой-Мельник "Дягилев: опередивший время"

192 Приймак Александр Иванович: Снiжний тать 0k   Стихотворение

Знов рипалася справжняя зима, Знов юрбилися снiжнi кучугури, Снiжинки мерехтiли край вiкна, Немов балетнi виробляючи фiгури...

192 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 17, 18) 72k   Глава

192 Семонифф Н.: Так много “я” (так много демонов, богов 3k   Стихотворение

192 Jason Dan: Толокнянка Обыкновенная 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

192 Кон Геннадий: Ты меня не выдай, крошка... 0k   Стихотворение

192 Седова Ирина Игоревна: Ты мой свет (You're my light) 3k   Песня

192 Конов Никита Кириллович: У.С. Блантъ, Къ Нимуэ 2k   Стихотворение

192 Розвягинцев Коземир: Финнеганов Помин 3 75k   Глава

192 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 2 ,"Кампания гражданского неповиновения".Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма Комментарии

192 Седова Ирина Игоревна: Человек в телогрейке (A Man In a Padded Jacket) 7k   Песня

192 Ноульсон Шарпер Т.: Числа 7k   Глава

192 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Что-то детское, но очень естественное. С. Кольридж 2k   Стихотворение Комментарии

192 Рыскулов Владимир Владимирович: Школьные дни 0k   Стихотворение

192 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто4 126k   Поэма

192 Bonner Nigel: Южный морской лев 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

192 Шурыгин Олег: Явление Гауранги - рага, ч.3(Жены брахманов). Кришнадас Кавирадж. 1k   Стихотворение

192 Kiczor Jan St.: Ян Станислав Кичор. Мимоходом 0k   Стихотворение

191 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 3, Песня 3, "Дом Духа и новое Творение" 28k   Поэма

191 Маленькая Птичка Чижик: 05 Эсмеральда, поверь (Esmeralda, tu sais) 0k   Песня

191 Фреска На Дисплее: 6.Бандана, значок и кулон 5k   Рассказ

191 Zalessky Vladimir: A Financial Challenge. A story about Seryozha for children and adults 3k   Миниатюра

A Financial Challenge. A story about Seryozha for children and adults.

191 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A political fertilizers. From Beirut to Belarus? The note 2k   Миниатюра

A political fertilizers. From Beirut to Belarus? The note.

191 Zalessky Vladimir: A Russian trace on Kosti-Nf. A story 3k   Миниатюра

A Russian trace on Kosti-NF. A story.

191 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Gott ist mein Himmelbrodt / 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 209.

191 Бакунская Любовь Григорьевна: Anonymous. Old lady of Harrow (Старушка из Хэрроу) 0k   Стихотворение

191 Мит Алексей: Bob Dylan 'Things Have Changed' 5k   Песня

191 Zalesski Vladimir: Castro - Díaz-Canel. A historic essay 3k   Миниатюра

Castro - Díaz-Canel. A historic essay.

191 Тройс Элли: Conversation Piece - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/bNUB-egjDSo (аудио 2002)

191 Окунцова Наталья Евгеньевна: d 0k   Стихотворение

191 Козак Хенрик.: H.J.Kozak. С соседом о надежде 1k   Стихотворение

191 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Hamlet in the information holding. A story 6k   Миниатюра

Hamlet in the information holding. A story.

191 Мит Алексей: Henry Wadsworth Longfellow 1844 'The Day is Done' 4k   Стихотворение

191 Zalessky Vladimir: In the native school, in native language. A monologue 1k   Миниатюра

In the native school, in native language. A monologue.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"