Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

77 Маленькая Птичка Чижик: 03 Где она? (Ou est-elle?) 1k   Песня

77 Маленькая Птичка Чижик: 04 Птицы в клетке (Les oiseaux qu'on met en cage) 1k   Песня

77 Маленькая Птичка Чижик: 09 Ведьма (La sorciere) 0k   Песня

77 Флинт: 1632 - Глава 32 8k   Глава Комментарии

77 Флинт: 1632 - Глава 60 15k   Глава

Вычитанная 60 глава

77 Маленькая Птичка Чижик: 18 Пить (A boire) 0k   Песня

77 Яковенко Александр Викторович: 1966: Хромированное танго 4k   Сборник рассказов

77 Белов Виталий: 3.Танцьорка 1k   Стихотворение

Третую часть Переход к вечности на болгарском языком

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Bendership and another a la Nenashev. A sketch 4k   Миниатюра

A Bendership and another a la Nenashev. A sketch.

77 Zalessky Vladimir: A Caspian Seal. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXI. A Caspian Seal. A story for children about Seryozha. - June 29, 2023

77 Zalessky Vladimir: A Coin of Wojciech Jaruzelski (5 złoty of 1983). A story 4k   Миниатюра

A Coin of Wojciech Jaruzelski (5 złoty of 1983). A story.

77 Zalessky Vladimir: A culturological and a toponymic journals. A note on modern business morality 8k   Миниатюра

A culturological and a toponymic journals. A note on modern business morality.

77 Zalessky Vladimir: A different aspects of investment arbitrage. A legal note 5k   Миниатюра

A different aspects of investment arbitrage. A legal note.

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Malefactor or a Fairy Tale how Chekhov wrote a story 3k   Миниатюра

A Malefactor or a Fairy Tale how Chekhov wrote a story.

77 Zalesski Vladimir: A media sawdust. A culturological essay 5k   Миниатюра

A media sawdust. A culturological essay.

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A month in the Far East. A completion of the earth path of Vasily Vereshchagin. A note about chapter ... 9k   Миниатюра

A month in the Far East. A completion of the earth path of Vasily Vereshchagin. A note about chapter 38 of the book "Vereshchagin"

77 Zalesski Vladimir: A mysterious Russial media stories (regarding the situations in Belarus and Armenia) 1k   Миниатюра

A mysterious Russial media stories (regarding the situations in Belarus and Armenia).

77 Zalesski Vladimir: A rock opera about Ivan Iv's matchmaking to an English queen. A culturological note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A rock opera about Ivan IV's matchmaking to an English queen. A culturological note.

77 Zalessky Vladimir: A visit throughout the wrong door. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDXXIII. A visit throughout the wrong door. A story for children about Seryozha. - December 26, 2023.

77 Overwood Henry de: A walk in the morning, afternoon and evening, under the heat more than 30. A drawing 5k   Миниатюра

MMMDXV. A walk in the morning, afternoon and evening, with the heat more than 30 degrees. A drawing. - July 9, 2024.

77 Zalessky Vladimir: A walk through the winter forest and a creative potential. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXV. A walk through the winter forest and a creative potential. A story for children about Seryozha. - December 14, 2023.

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: About Nenashev and the likes of him. The Experimental Essay of historical and psychological reconstruction ... 6k   Миниатюра

About Nenashev and the likes of him. The Experimental Essay of historical and psychological reconstruction

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Akkuyu project in Turkey, Belarusian nuclear power plant. A typical projects of modern effective managers. ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. AKKUYU project in Turkey, Belarusian nuclear power plant. A typical projects of modern effective managers. An essay.

77 Пряхин Андрей Александрович: Alexandre Pushkin To Kiprensky & Dawe 2k   Стихотворение

One of Pushkin`s uncles came from Moscow to see little Pushkin for the first time. The uncle was red-haired and pocky. After glancing at his nephew he couldn"t help exclaiming: `O my! He is a real little blackamore!` The five-year-old Pushkin was quick to answer: `Yeah! Not like you, ...

77 Тройс Элли: Alternative Candidate - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/8LvPLxZVQDQ (аудио 1974)

77 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Was Gott mir / Что Бог мне 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 224.

77 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Gott ist mein Himmelbrodt / 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 209.

77 Анпилова Рада: Broken Wings (translated for my friend) 40k   Рассказ

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: C-students, excellent students, participants in the Olympiads. History tasks for Velikolithuanian schoolchildren ... 2k   Миниатюра

C-students, excellent students, participants in the Olympiads. History tasks for Velikolithuanian schoolchildren.

77 Zalessky Vladimir: Cats in space. Sketch 2k   Миниатюра

Cats in space. Sketch.

77 Кеслер Самуил: Caucasian Song 1k   Песня

Lyet li tepliy dozhd'...padayet li sneg...

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Ce la vie, Mr. Lavrov. How I read the interview of Minister Lavrov. The note 2k   Миниатюра

Ce la vie, Mr. Lavrov. How I read the interview of Minister Lavrov. The note.

77 Пряхин Андрей Александрович: Comic In Verse 3k   Стихотворение

COMIC IN VERSE BY TSAI - RHYMES TO THE DIDACTIC PRINTS

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Construction of housing and roads. The policy of household (of domestic) and recreational depression. ... 7k   Миниатюра

Construction of housing and roads. The policy of household (of domestic) and recreational depression. Essay on modern Russial civilization.

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Diaghilev. Marshal of the Russian art. A note on chapters 4-6 of book "Diaghilev: outrunning the time" ... 6k   Миниатюра

Diaghilev. Marshal of the Russian art. A note on chapters 4-6 of book "Diaghilev: outrunning the time"

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Disraeli. On his way towards the post of Prime Minister. A literary note 3k   Миниатюра

Disraeli. On his way towards the post of Prime Minister. A literary note.

77 Zalessky Vladimir: Florence of Medici. Sandro Botticelli, Leonardo da Vinci, Michelangelo Buonarroti. A culturological essay ... 5k   Миниатюра

Florence of Medici. Sandro Botticelli, Leonardo da Vinci, Michelangelo Buonarroti. A culturological essay.

77 Zalessky Vladimir: Getting money (water) out of thin air. The Far Eastern hectare - the Far Eastern quarter - the Far Eastern ... 4k   Миниатюра

Getting money (water) out of thin air. The Far Eastern hectare - the Far Eastern quarter - the Far Eastern demographic failure. An economic essay.

77 Zalessky Vladimir: Girls are walking along the capital. A note on the release of cultural radionews 3k   Миниатюра

Girls are walking along the capital. A note on the release of cultural radionews.

77 Zalesski Vladimir: Hey, blackguard, be ready with your things! A biographical note about Sergei Pavlovich Korolev 7k   Миниатюра

Hey, blackguard, be ready with your things! A biographical note about Sergei Pavlovich Korolev.

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to attach a сalpack to a Belarusian Vyshyvanka? A fragment of a super-brief review of Yasmin Serkhan's ... 6k   Миниатюра

How to attach a сalpack to a Belarusian Vyshyvanka? A fragment of a super-brief review of Yasmin Serkhan's material in The Atlantic magazine.

77 Залесский Владимир Владимирович: How to become and how to be a writer. About the biography of Mayne Reid, written by Andrei Tanaseichuk. ... 9k   Миниатюра

How to become and how to be a writer. About the biography of Mayne Reid, written by Andrei Tanaseichuk. A quick start guide.

77 Пряхин Андрей Александрович: How to grasp the volatile temper? 7k   Стихотворение

How to grasp the volatile temper? Mikhaïl Lermontov - To a portrait. Recited by a Russian movie and theatre star Alyona Babenko https://youtu.be/TnuC-0HJn4U

77 Тройс Элли: I Can't Read - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/SOe_HwEZn4A (аудио 1997)

77 Седова Ирина Игоревна: It's a Sin (Это грех) 5k   Песня

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Karabakho-rubles without artificial intelligence. A political and financial essay of the Russial taxpayer ... 3k   Миниатюра

Karabakho-rubles without artificial intelligence. A political and financial essay of the Russial taxpayer.

77 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Ромовый рай 2k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No221042201579

77 Overwood Henry de: Kolyan - a specialist in constitutional law. A funny story 5k   Миниатюра

MMMDIX. Kolyan - a specialist in constitutional law. A funny story. - June 19, 2024.

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Konstanty Kalinowski gave his life for European values. The essay 3k   Миниатюра

Konstanty Kalinowski gave his life for European values. The essay.

77 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov attends the International Archaeological Conference. A story 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov attends the International Archaeological Conference. A story.

77 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov imagins the river route of the international mission to study the energy of the Dnieper ... 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov imagins the river route of the international mission to study the energy of the Dnieper region. A story.

77 Залесский Владимир Владимирович: Lenya Bobrov is pressing off. A water from air. With babosiks on the pocket. A story 9k   Миниатюра

Lenya Bobrov is pressing off. A water from air. With babosiks on the pocket. A story.

77 Тройс Элли: Letter to Hermione - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/vIBO7XS7pe8 (аудио 1969)

77 Чиванков А.В.: Martin Opitz; Eines geilen Weibes / Похотливыя бабe 1k   Стихотворение

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: On the program of the legal representatives of the Belarusian people. A treatise 7k   Миниатюра

On the program of the legal representatives of the Belarusian people. A treatise.

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Options for the future of Andrey Makarevich. Experimental essay - an attempt of an anticipating biographical ... 2k   Миниатюра

Options for the future of Andrey Makarevich. Experimental essay - an attempt of an anticipating biographical reconstruction.

77 Рене Андрей: Overalls 2k   Справочник

77 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 4 10k   Глава

77 Гурвич Владимир Александрович: Postscriptum 1k   Стихотворение

77 Zalessky Vladimir: Potemkin villages, Stolypin's tie, Muravyev-hangman, Przewalski's horse... The intention to write a doctoral ... 7k   Миниатюра

MMMCCCIV. Potemkin villages, Stolypin's tie, Muravyev-hangman, Przewalski's horse... The intention to write a doctoral dissertation on the personalization of history. A story for children about Seryozha. - June 21, 2023.

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about an Internet-Platforms for Publications and about a "Traditional" Publishing Houses ... 6k   Миниатюра

Questions about an Internet-Platforms for Publications and about a "Traditional" Publishing Houses

77 Шутак Мария: Rainer Maria Rilke Vorfruehling перевод на украинский 1k   Стихотворение Комментарии

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Saint-Arnaud, Canrobert, Pélissier. And the Toulon siege by Napoléon Bonaparte. Historical ... 23k   Миниатюра

Saint-Arnaud, Canrobert, Pélissier. And the Toulon siege by Napoléon Bonaparte. Historical and biographical essay

77 Zalesski Vladimir: Schwartz's grants for the study of the laws of scientific mechanics. Scientific corporations, mega-grants, ... 8k   Миниатюра

Schwartz's grants for the study of the laws of scientific mechanics. Scientific corporations, mega-grants, new scientific centers. The note.

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the extraordinary adventures of a cool neighbor. A story (continued) 3k   Миниатюра

Senya and the extraordinary adventures of a cool neighbor. A story (continued).

77 End1: Skyfall 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод Within Temptation - Skyfall (Adele cover). Литературный.

77 Пряхин Андрей Александрович: Song Of Kahovka 5k   Пьеса; сценарий

SONG OF KAHOVKA by Mikhail Svetlov A fragment of the feature film `Three fellow soldiers` (1935), USSR https://youtu.be/6g3sdlW4O_o Great Russian actors Mikhail Zharov and Nikolai Batalov (Zakhar). One who reads Russian may note that there"s no machine gun on troika in the first ...

77 Tashle: Sonnet 22 (by Elizabeth Barrett) 1k   Стихотворение

77 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Лицо отчизны 0k   Стихотворение Комментарии

Идентификация

77 Лиора-Валери Люп: Taedium Vitae 2k   Сборник стихов

Идейный перевод на произведение Оскаа Уайльда.

77 Пряхин Андрей Александрович: Talk Bawdy And Woo 扯谈,讲庸俗的故事 12k   Сборник рассказов

我会扯谈,讲庸俗的故事，再次骚扰 你! GONNA TALK BAWDY AND WOO YOU AGAIN!

77 Zalesski Vladimir: Thanks for work! The "Pirs" module is sunk. The flight path of the "Nauka" module has been changed after ... 4k   Миниатюра

Thanks for work! The "Pirs" module is sunk. The flight path of the "Nauka" module has been changed after launch. An essay.

77 Zalesski Vladimir: The advageous statements. The note 1k   Миниатюра

The advageous statements. The note.

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The case in the bank. The story (from the series "Social tricks of our time") 8k   Миниатюра

The case in the bank. The story (from the series "Social tricks of our time").

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The champagne is running out. An addition to the statement of Sviatlana Tsikhanouskaya on the strategy ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The champagne is running out. An addition to the statement of Sviatlana Tsikhanouskaya on the strategy of victory.

77 Zalesski Vladimir: The Express-story about the All-World Holiday 2k   Миниатюра

The Express-story about the All-World Holiday

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of How Nikolai Gogol became the Great Dramaturge 5k   Миниатюра

The Fairy Tale of How Nikolai Gogol became the Great Dramaturge

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the Beginning of Winter or about Diogenes, Greta Thunberg and Snow Dance 2k   Миниатюра

The Fairy Tale of the Beginning of Winter or about Diogenes, Greta Thunberg and Snow Dance

77 Тройс Элли: The Heart's Filthy Lesson - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://vimeo.com/216805906 (официальный клип 1995)

77 Пряхин Андрей Александрович: The Importance of Being Literate 0k   Миниатюра

The Importance of Being Literate Как важно быть грамотным

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about 9 Bureya billions 8k   Миниатюра

The Monologue about 9 Bureya billions

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Mysterious Padishah and his servant. A conspirological political story 6k   Миниатюра

The Mysterious Padishah and his servant. A conspirological political story.

77 Zalessky Vladimir: The National Space Strategy is a form of interconnection between the ideas of scientific, technical leaders ... 4k   Миниатюра

The National Space Strategy is a form of interconnection between the ideas of scientific, technical leaders and the worldview of a wide range of voters. An essay.

77 Новиков Владимир Александрович: The Passionate Shepherd to his Love 0k   Стихотворение

77 Zalessky Vladimir: The patriots of the Soviet Motherland show a care of the profitable scientific business for the benefit ... 15k   Миниатюра

MMMCCCXXXII. The patriots of the Soviet Motherland show a care of the profitable scientific business for the benefit of the Soviet Navy. An archive essay. - August 1, 2023.

77 Zalessky Vladimir: The pause in the my Internet access (September 9-10, 2022). A (phone) pranksters and hackers. A diary ... 23k   Миниатюра

The pause in the my Internet access (September 9-10, 2022). A (phone) pranksters and hackers. A diary note.

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The phenomenon of the Provisional Government of Russia in 1917. The modern representatives of the Belarusian ... 6k   Миниатюра

The phenomenon of the Provisional Government of Russia in 1917. The modern representatives of the Belarusian people. The note.

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Poverty of Philosophy or the philosophy of poverty. A fairy tale of how Proudhon became a philosopher ... 1k   Миниатюра

The Poverty of Philosophy or the philosophy of poverty. A fairy tale of how Proudhon became a philosopher.

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The results of Mikhail Mishustin's trip to the Far East, pre-Peter Russia, a Chinese foreign policy sack ... 5k   Миниатюра

The results of Mikhail Mishustin's trip to the Far East, pre-Peter Russia, a Chinese foreign policy sack for the modern Russia. A historical essay.

77 Zalessky Vladimir: The second suborbital manned flight of the New Shepard spacecraft; the creation of a super-heavy rocket; ... 5k   Миниатюра

The second suborbital manned flight of the New Shepard spacecraft; the creation of a super-heavy rocket; the prospects for the RD-180. A note on the history of space exploration.

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about radio fuel 6k   Миниатюра

The Sketch about radio fuel

77 Zalesski Vladimir: The sounds of Mu-oo-oo, or the replacing of the intellectual payment with ideas for discussion. (Sounds ... 8k   Миниатюра

The sounds of Mu-oo-oo, or the replacing of the intellectual payment with ideas for discussion. (Sounds of Mu continues). A diary note.

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about Baluevsky, Makarov, Gerasimov 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The Story about Baluevsky, Makarov, Gerasimov

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 18, 2019 13k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 18, 2019

77 Тройс Элли: The Supermen - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/KKbWHxUc-3E (аудио 1997)

77 Пряхин Андрей Александрович: There is a grey-stone house on the island На острове моих воспоминаний 2k   Стихотворение

Taffy was extraordinarily famous in Russia for her short stories full of humour. Fewer knows as well that she was a poetess. Of course, she was not as great as her sister Mirra (Maria) Lokhvitskaya-Gibert who was an immediate predecessor of Anna Akhmatova, Xenaida Gippius and Marina ...

77 Савин Валентин Алексеевич: Thomas Hardy 9k   Статья

77 Пряхин Андрей Александрович: To A Privilegioner Привилегионер 3k   Стихотворение

ВЕЧНАЯ КЛАССИКА Falernum - how to pronounce https://youtu.be/IeJjVk5T6js

77 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. An application has been sent to the Ministry of Finance of the Russian Federation ... 15k   Миниатюра

Towards the Moon. An application has been sent to the Ministry of Finance of the Russian Federation for compensation and for protection of the tax interests of the state. A diary note.

77 Zalessky Vladimir: Two singers on central radio. A culturogical note 4k   Миниатюра

MMMCCCLXXXIX. Two singers on central radio. A culturological note. - October 28, 2023.

77 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Dialogue about uncomfortable order [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Dialogue about uncomfortable order [publishing house]

77 Bartynski Andrzej: Анджей Бартыньски. Под балконом, Гора, Нить 1k   Стихотворение

77 Моцарелла: Бабочки 1k   Стихотворение

77 Киплинг: Банковское мошенничество 15k   Рассказ

Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Рили считал Регги взбалмошным неучем, у которого ветер в голове, который придается Бог знает каким излишествам в обиталищах порока, именуемых "офицерские собрания", и абсолютно не годится для такого серьезного и торжественного ...

77 Грачев Лев Леонидович: Бег 0k   Стихотворение

77 Игнатова Оксана Викторовна: Безумная песнь о любви 1k   Стихотворение

Моя попытка передать настроение поэзии Сильвии Плат.( Mad gerl"s love song )

77 Ray Vallese: Беседа со Скаллом, фрактолом Хранителей Праха 5k   Интервью

Беседа с тем, кто жил еще до существования всех фракций Сигила. Древнейший лич - Скалл - рассказывает о своей фракции.

77 Семенова Ада: Богатому не завидуй 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

77 Атлас О М: В темноте губами воздух ощупывая, на вдохе-выдохе... 0k   Стихотворение

77 Андреенко Александр Михайлович: Вислава Шимборска 1k   Стихотворение

77 Альтерман, Натан: Встреча навек 1k   Стихотворение

Натан Альтерман/פגישה לאין קץ ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал

77 Чиванков А.В.: Георгий Иванов - Оттого и томит меня шорох травы / Durch das Rascheln 1k   Стихотворение

(1921)

77 Колин Декстер: Глава 15 8k   Глава

Use your nous!

77 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 4. Лорд префектуры 13k   Новелла

77 알파타르트: Глава 5. "С кем вы сравниваете? (2)" 10k   Новелла

Выкладка 17.09.2019

77 Колин Декстер: Глава 5 17k   Глава

77 Колин Декстер: Глава 9 28k   Глава

77 Шурыгин Олег: Глава вторая. "Прокаженный Васудев". Кришнадас Кавирадж 7k   Поэма

77 Шурыгин Олег: Глава четвертая. "Воришка риса". Кришнадас Кавирадж 72k   Поэма

Истории из четвертой главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

77 Скиннер Чарльз Монтгомери: Гора Дандерберг 2k   Рассказ

77 Дерягин Вячеслав Борисович: Дао Дэ Цзын. Часть первая (избранные чжаны) 9k   Статья

77 Перевод с английского: Алексей Басабиков: Девять методов сокращения населения планеты, применяемых сегодня 44k   Статья

Чем чудовищнее ложь, тем скорее в неё поверят... Или как нас убивают и превращают в тупой скот.

77 Кестнер Э.: Декабрь. Из цикла "13 месяцев" 0k   Стихотворение

77 Омежина Ирина: Джойс Килмер. К юному поэту-самоубийце 2k   Стихотворение

77 Спиваковская Светлана Александровна: Джонатан Кэрролл "Язык небес" 8k   Пьеса; сценарий Комментарии

Данный рассказ современного американского писателя Джонатана Кэрролла, опубликованный в польском Cosmopolitan, впервые на русском языке.

77 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 7-7 8k   Глава

77 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.111 29k   Глава

77 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.115 15k   Глава

77 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 65 14k   Глава

77 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 5 30k   Глава

77 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 17 11k   Глава

77 Миронома: Если судьбе будет угодно 7k   Миниатюра

Loveless, Soubi/Ritsuka, G. Соби и Рицка встречают Рождество.

77 Шурыгин Олег: Зарождение бенгальской прозы. Хумаюн Аджад. 17k   Эссе

77 Юля П: из сборника Postmodern American Poetry (1994) 31k   Сборник стихов

77 Моцарелла: Извилины 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

77 Миронома: Интервью с Феанором 6k   Миниатюра

Tolkien, humor, G. Интервью с Феанором в Мандосе.

77 Бурштейн Александр Исаакович: К нам сейчас придет Дед Мороз! 1k   Песня Комментарии

Вольный перевод "Santa Claus Is Coming To Town". Музыка и стихи оригинала.

77 Galczynski K.I.: К.И. Галчиньски. Баллада о запойном поэте.. 3k   Сборник стихов

77 Morgenstjerne: Как хороши. как свежи были розы 0k   Стихотворение

Экспромт-перевод стихотворения Игоря-Северянина на эсперанто. Не сочтите это издевательством над русской поэзией, вдохновило рвение другого переводчика-любителя.

77 Сечив Сергей Александрович: Книга "Суть Руми" на выставке "Non/fiction" 2k   Сборник стихов Комментарии

Желающим купить книгу "Суть Руми" в Москве по демпинговой цене

77 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Главы 12-18 96k   Новелла

77 Штернлихт Ана: Красная, красная роза 0k   Стихотворение

77 Espada: Курогане 1k   Глава Комментарии

77 Дробухин Руслан Александрович: Легенда (Главы 6 - 9) 113k   Глава Комментарии

77 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 9 0k   Очерк Комментарии

на русском

77 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 9 37k   Глава

Автор перевода:Silverfire (Редакция Гасимова Тимура)

77 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 3 33k   Оценка:4.91*6   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировали: AndriyN, Rozpip, Zakrin

77 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 1 17k   Эссе

77 Киноков Алекс: Лунный коралл, глава 1 13k   Глава

77 Tigrenka: Люблю.. 1k   Песня

Это перевод песни певицы Лара Фабиан - Je T'Aime... Вернее, попытка выразить те же эмоции, которые звучат в этом произведении.

77 NewЧерчилль Уинстон: Мальборо, его жизнь и время. Том 1 1219k   Монография

77 Беньяминов Семён: Мечтать на калапуйа (Карл Янг) 9k   Поэма

77 О'Брайен Патрик: Миссия на Маврикий, глава 5 71k   Глава

Перевод книги Патрика О'Брайена "Миссия на Маврикий"

77 Егоров Валерий Юрьевич: Мне не забыть её (I won't forget her) 0k   Стихотворение

A-HA

77 Ронэ: Моим женщинам 0k   Стихотворение

77 Ray Vallese: Монолог Рована Дарквуда, фрактола Стяжателей 4k   Интервью Комментарии

Монолог человека, давно взявшего судьбу за горло.

77 Шпунт Евгений Маркович: Мы восстанем (Зажгите пламя) 2k   Песня

Крис де Бург, "Revolution/Light A Fire"

77 Беньяминов Семён: Мы все достигнем этого (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

77 Моцарелла: Мятные леденцы 1k   Миниатюра

77 Раймондо Ротонди: На дворе ночь 6k   Рассказ

77 Седова Ирина Игоревна: Не дай ему уйти (Don"t let him go away) 4k   Песня

77 Клепиков Игорь: Не расставайся с надеждой... 1k   Стихотворение Комментарии

77 Ружевич Тадеуш: Недобрый сын 1k   Стихотворение Комментарии

77 Петров Алексей Станиславович: Новый день 5k   Рассказ

Когда-то у неё была не шерсть, а волосы. Она помнит, что была человеком, но теперь об этом никто не знает. И она вынуждена крутиться у Его ног, вымаливая ласку...Сказка Катарины Моквы (Польша).

77 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.11 19k   Глава Комментарии

77 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.102 58k   Глава Комментарии

77 Рыбалко Александра Владимировна: Оживаю 1k   Песня

Lisa Miskovsky - Still Alive Свободный перевод

77 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 199 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 199

77 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи. 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи. Поревод.

77 Кон Геннадий: Они меня били, терзали... 0k   Стихотворение

77 Беньяминов Семён: Опция Буковски (Эдвард Филд) 3k   Стихотворение

77 Микеле Джаннони: Оскорби меня 8k   Рассказ

77 Беньяминов Семён: Ослы (Эдвард Филд) 1k   Стихотворение

77 Кюблер Роланд: Остров на море 5k   Рассказ

Перевод с немецкого

77 Васин Александр Юрьевич: Пассаты. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

77 Седова Ирина Игоревна: Перекресток семи дорог (Where seven ways cross 5k   Песня

77 Омежина Ирина: Песня сентября 1k   Стихотворение

Сара Воан

77 Васин Александр Юрьевич: Песня. (Из У. Б. Йейтса) 0k   Стихотворение

77 Теннесси Уильямс: Песок 12k   Рассказ

77 Галеева Екатерина Владиславовна: Подавать холодным 8k   Рассказ

Перевод рассказа Best Served by L.C. Hu

77 Моцарелла: Подо льдом 0k   Стихотворение

77 Шаф Анна: Поздняя осень 0k   Стихотворение

77 Jim O\@aife: После гонок 13k   Рассказ

Из "Дублинцев" Дж. Джойса

77 Сонькин Михаил Савельевич: Прибой 0k   Стихотворение

77 Jim O'Donnell: Прогулка 16k   Рассказ Комментарии

Из "Дублинцев" Дж. Джойса

77 Клиомена: Пролог 11k   Глава

Перевод первой книги The Grigori Trilogy

77 Майор Людовичъ: Прощание 2k   Песня Комментарии

просто щансон...Стеф Бос http://www.youtube.com/watch?v=_ofHcajwOy4

77 Надежда: Путешественница ч.8 гл.40 53k   Глава Комментарии

77 Надежда: Путешественница ч.9 гл.59 49k   Глава Комментарии

Немного грустная глава. Мне жаль их всех, но особенно лорда Джона. Я заступалась за него как-то на форуме. Это человек, который умеет любить.

77 Ноульсон Шарпер Т.: Пятое ноября 1k   Глава

77 Перевод Блаженнов В. В.: Р.Киплинг Общий итог 3k   Стихотворение Комментарии

77 Dietz Natalia: Ребёнок 4k   Новелла

Alfred POLGAR "Das Kind", мнение владельца раздела может не совпадать с мнением автора текста ;)

77 Герасимов Руслан Иванович: Рейки-рейки, шпали-шпали... 3k   Стихотворение

77 Пахомов Борис Исакович: Романтика 0k   Статья

77 Клепиков Игорь: Русским именем... 0k   Стихотворение Комментарии

77 Дин Роман: Сара Тисдейл. По ветру 0k   Стихотворение

77 Дин Роман: Сара Тисдейл. Фонтан (1915) 1k   Стихотворение

77 Бутунин Юрий Алексеевич: Сеньор Кот 2k   Стихотворение

"Сеньор Кот" автор перевода предлагает познакомиться с устным поэтическим народным творчеством Королевства Испании.

77 Румянцев Евгений Игоревич: Сказка о пригоршне звезд 3k   Рассказ

Один из моих любительских переводов с daelanhatte. И лишнее доказательство того, что истории разных народов могут иметь одни корни. Ничего не напоминает? Если нет, подскажу - прошло много лет, и появилась быль про Данко...

77 Jurkowski Stefan: Со скоростью света 3k   Сборник стихов

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"