Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

199 Васин Александр Юрьевич: Пропавшие без вести. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

199 Cassidy James. Editor: Птицы. Калифорнийский Хохлатый Перепел 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

199 Надежда: Путешественница ч.6 гл.25 67k   Глава Комментарии

Хм. Кто-нибудь читает мои переводы? Ау!

199 Шурыгин Олег: Разлука с Кришной (Последние двенадцать лет). Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

Поздравляю всех с днем явления Шримати Радхарани! Джая, Радхе!!!

199 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Грозный Раван". Гунарадж Кхан 3k   Поэма

199 Benes Josef: Рептилии Пермийского периода 2k   Миниатюра

199 Федотова Анастасия Евгеньевна: Робин Гуд и Уилл Скарлетт 3k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода английской баллады. Оригинал можно прочитать здесь: http://www.lib.rochester.edu/camelot/teams/will.htm

199 Габриэла Мистраль: Рождественские ели 1k   Стихотворение

199 Батлер Кэт: Розкажи, Снiгуронько 1k   Песня Комментарии

Я не знаю, зачем, почему, для чего и для кого я это сделала. Но эта всем известная песня почему-то больше года вертелась у меня в голове именно на украинском языке. Пока я не психанула и села её нормально, тщательно переводить. Зачем-то. Получился, вроде, довольно сносный эквиритмичный ...

199 Кириллина Лариса Валентиновна: Слышать иволги песнь... 0k   Стихотворение

199 Скиннер Чарльз Монтгомери: Совиное дерево 3k   Рассказ Комментарии

199 Грачев Лев Леонидович: Сон во сне 0k   Стихотворение Комментарии

199 Халле Ирина Валентиновна: Сон 36k   Пьеса; сценарий

Сценарий короткометражного фильма. Экранизация рассказа СОН О.Генри

199 Приймак Александр Иванович: Сороча весна 0k   Стихотворение

Щось не видно гайвороння, - Може, - дибає спросоння, Лиш сорокам не до сну, Настрекочили - Весну!

199 Катулл Гай Валерий: Стихотворение 0k   Стихотворение

Перевод с латинского

199 Габриэла Мистраль: Страна небытия 2k   Стихотворение Комментарии

199 Галеева Екатерина Владиславовна: Томми 11k   Рассказ

Каково это, наблюдать как твой мир становится все меньше и меньше? (Перевод рассказа Tommy by H.G. Parry)

199 Эросс Жорж: Три спички по Преверу 0k   Стихотворение

199 Кестнер Э.: Тринадцатый месяц. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

199 Семонифф Н.: Ты зимой сидишь 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

199 Рубинштейн Юлий Евсеевич (перевод): У. Шекспир. Сонеты 206k   Сборник стихов

199 Басан Эмилия Пардо: Убитая любовь 4k   Рассказ

199 Седова Ирина Игоревна: Улица Роз (Rose Street) 5k   Песня

199 Гурвич Владимир Александрович: Фортуна в гостях 4k   Стихотворение

199 Цывинский Николай: Цена свободы 5k   Очерк

199 Скиннер Чарльз Монтгомери: Шонкик-Моонкик 2k   Рассказ

199 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 15 "Царства Более Великого Знания" 8k   Поэма

199 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 9 "Рай богов жизни" 7k   Поэма

199 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер . Не все потеряно (для колдуна). 2k   Поэма Комментарии

199 Омежина Ирина: Эльфы колокольчиков 0k   Стихотворение

199 Ронэ: Это я? И кто я? Вопрос не прост... 0k   Стихотворение

199 Пан Антон: Я в Хайлэнде сердцем... 0k   Стихотворение

199 UpdКошкин Александр: Я могу с этим справиться 4k   Рассказ

199 Седова Ирина Игоревна: Я не буду с тобой (I will never be yours) 6k   Песня

199 Надирова Зоя Михайловна: Я слушаю Стамбул 3k   Стихотворение

199 Кама: Ябълката на любовта 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод на болгарском языком библейскую тему

198 Эдуардо Карраско: "Килапаюн: Революция и Звёзды" Глава 1 "Истоки" 53k   Глава

Эдуардо Карраско, родился 2 июля 1940 года- чилийский музыкант, профессор философии в университете, автор работ по философии и один из основателей чилийской фольклорной музыкальной группы Quilapayún Эдуардо Карраско. Книга написана в 1988 году, на сайте группы выложено издание ...

198 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 3, Песня 1, "Преследование Непознаваемого" 8k   Поэма

198 Enkeli: - Beseech - Illusionate - 1k   Песня

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A conversation of conspiracy theorists about the monument to birds. The story 2k   Миниатюра

A conversation of conspiracy theorists about the monument to birds. The story.

198 Zalessky Vladimir: A letter from the Rosreestr system. A diary note 8k   Миниатюра

A letter from the Rosreestr system. A diary note.

198 Zalessky Vladimir: A possible default of the Russian Federation and my fourth application to the Rf Ministry of Finance. ... 11k   Миниатюра

A possible default of the Russian Federation and my fourth application to the RF Ministry of Finance. A diary note.

198 Zalesski Vladimir: A school chalk from the teacher Makarenko. A story 8k   Миниатюра

A school chalk from the teacher Makarenko. A story.

198 Zalessky Vladimir: A small antique experiment on the sale of the coronation ruble. An antique note 7k   Миниатюра

A small antique experiment on the sale of the coronation ruble. An antique note.

198 Overwood Henry de: A tutorial of a writer's success. Part I. Heinrich Schliemann and his lessons 0k   Справочник

198 Чиванков А.В.: Angelus Silesius : Gott kan mehr viel / Зато: богов 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 5. Buch /#35

198 Бруталия Стебницкая: Condemnation 1k   Песня

Перевод одной из моих любимых песен Depeche Mode. Любительский перевод *)

198 Анн Фрост: Dark Tranquillity - Icipher 3k   Песня

198 Седова Ирина Игоревна: Feels Like Forever (Это чувство навсегда) 6k   Песня

198 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 5) 8k   Новелла

198 Overwood Henry de: Gogik begins mining the richium (Ree). A story 11k   Миниатюра

MMMDCXXI. Gogik begins mining the richium (REE). A story. - February 25, 2025.

198 Мит Алексей: Guns N' Roses 'Civil War' 9k   Песня

198 Overwood Henry de: Ink, stones, sunflower oil. A conspirological short story 4k   Миниатюра

MMMDXCVI. Ink, stones, sunflower oil. A conspirological short story. - January 5, 2025.

198 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Будь стойким, как Самсон 3k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No221042201622

198 Настин Павел Юрьевич: Kenneth Patchen There Are Not Many Kingdoms Left (пер. с англ. в соавт. с Ириной Ивиной - Irma) 2k   Стихотворение

198 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov writes a note about how Konstantin Paustovsky talks about Taganrog and Saint Paul of Taganrog. ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov writes a note about how Konstantin Paustovsky talks about Taganrog and Saint Paul of Taganrog. A literary story.

198 Margarita: Let's Keep it Friendly 3k   Песня

Песня из телесериала "Мстители". Поют Патрик Макни (Джон Стид) и Онор Блэкман (Кейти Гейл).

198 Чиванков А.В.: M. Opitz: Auf einen abtrünnigen Kahlkopf / Неверному лысцу 1k   Стихотворение

198 Чиванков А.В.: Martin Luther: Mich wundert / К чему? 0k   Стихотворение

Ich lebe: weiß nicht, wie lang

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Petya, Gosha and two days off. A story (a continuation) 7k   Миниатюра

Petya, Gosha and two days off. A story (a continuation).

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Primorsky Krai of Russia answers to Elon Musk. The note 2k   Миниатюра

Primorsky Krai of Russia answers to Elon Musk. The note.

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Principles of coding and decoding of messages from a higher civilization. ("Dare Mighty Things"). The ... 7k   Миниатюра

Principles of coding and decoding of messages from a higher civilization. ("Dare Mighty Things"). The note.

198 Галинский Олег: Rock Opera Hornets 3k   Стихотворение

ROCK OPERA HORNETS

198 Галинский Олег: Rock Opera Hornets 5k   Стихотворение

ROCK OPERA HORNETS

198 Zalesski Vladimir: Senya and a digital porridge with a digital butter. A story 3k   Миниатюра

Senya and a digital porridge with a digital butter. A story.

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a progress in medicine. A story 2k   Миниатюра

Senya and a progress in medicine. A story.

198 Седова Ирина Игоревна: Stratus (Слоистые облака ) 3k   Песня

198 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Домашние упражнения на тему ангелов 2k   Стихотворение Комментарии

Замысловато, но занятно.

198 Zalessky Vladimir: The business together with cunning simpletons or The sale of apartments overlooking the Don River. A ... 8k   Миниатюра

The business together with cunning simpletons or The sale of apartments overlooking the Don River. A story from real estate experience.

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Count of Monte Cristo. The Sketch 3k   Миниатюра

The Count of Monte Cristo. The Sketch

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue on Thomas Mayne Reid and civilization 1k   Миниатюра

The Dialogue on Thomas Mayne Reid and civilization

198 Залесский Владимир Владимирович: The Express Sketch What a glory is? 2k   Миниатюра

The Express Sketch What a glory is?

198 Пряхин Андрей Александрович: The Hellenic Author Елена в тунике прозрачной 1k   Стихотворение

A door to a woman`s bedroom has been opened by a cockscrew! Cock-a-doodle-doo! A nice poem by a Russian artist and poet Marat Samsonov (Марат Самсонов)http://maratsamsonov.ru/, https://www.stihi.ru/avtor/werro1

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight about Bulgakov and about a rap 5k   Миниатюра

The Insight about Bulgakov and about a rap

198 Тройс Элли: The Loneliest Guy - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/0Dpt7seNK00 (видео с выступления 2003)

198 Zalesski Vladimir: The Monologue about personal impressions about the interview with dear Minister 7k   Миниатюра

The Monologue about personal impressions about the interview with dear Minister

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on sanctions and diplomatic recognition 2k   Миниатюра

The Monologue on sanctions and diplomatic recognition

198 Залесский Владимир Владимирович: The musical "Cats in Space" on the Russial stage. Theatercal and raw materials economy. A pumping and ... 9k   Миниатюра

The musical "Cats in Space" on the Russial stage. Theatercal and raw materials economy. A pumping and glorification. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological note.

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Political Clown and a Free Press. A sketch 3k   Миниатюра

The Political Clown and a Free Press. A sketch.

198 Дербармдикер, Евгений Леонидович: The Prophet Cassandra 1k   Песня

198 Седова Ирина Игоревна: The Road to Hell (Дорога в ад) 5k   Песня

198 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about Operation Y 2k   Миниатюра

The Sketch about Operation Y

198 Zalessky Vladimir: The stupid. The one-act-play 4k   Миниатюра

MMMCCXCIII. The stupid. The one-act-play. - June 11, 2023.

198 Залесский Владимир Владимирович: The theme of Belarus at the Brics summit. A foreign policy sketch 3k   Миниатюра

The theme of Belarus at the BRICS summit. A foreign policy sketch.

198 Шпунт Евгений Маркович: The Traveller 2k   Песня

"Странник", Крис де Бург.

198 Трапезникова Надежда Александровна: Vinland/винланд 2k   Песня

Творческий, эквиритмический перевод песни "Vinland" группы Keldian.

198 Тройс Элли: Yassassin (Long Live) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/MY_16u4zoy0 (аудио 1979)

198 Тройс Элли: You Feel So Lonely You Could Die - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/tSb9O1hepEA (аудио 2013)

198 Виникомб Джон: Ангелы 5k   Глава

198 Кестнер Э.: Апрель. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

198 Перевод: Арати-Бхагаван-Махадева 2k   Поэма

198 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Бесшумный, терпеливый паук. Уолк Уитмен 3k   Стихотворение Комментарии

198 Пекара Яцек: Бич Божий - 5 глава 35k   Глава

198 Новиков Владимир Александрович: Буря 126k   Пьеса; сценарий

198 Бочкарева Дана: Бьется сердце в слезах 1k   Стихотворение Комментарии

Само стихотворение очень красивое - строки так и льются - вот и перевела его на русский еще в школе. Случайно нашла - немного припудрить и подправить - читайте результат:)

198 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. Вечер первый 28k   Глава

198 Семонифф Н.: В стремительную быстротечность 1k   Стихотворение

into the strenuous briefness E.E.Cummings

198 Фурсин Олег Павлович: Вечер тридцатый. "Вечера у круглого окна на Малой Итальянской..." 2k   Стихотворение

"Хамсин", "Обращение к...", "შენ ხარ ვენახი (Шен хар венахи). Вечер посвящен нашей малой Родине - Грузии. Автор читает свои переводы с грузинского и стихоТворение, посвященное нашим близким, которые, как ...

198 Капустин Евгений Александрович: Вислава Шимборская "Вклад в статистику", перевод с польского 1k   Стихотворение

198 Семонифф, Н. В.: Встань с любимым на земле небескрайней 3k   Стихотворение

198 Кон Геннадий: Где же та, красу которой... 0k   Стихотворение

198 Miguel Navia: Германия 7k   Рассказ

Перевод Владимира Наконева

198 Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 17. Счастливый конец 34k   Глава

198 Седова Ирина Игоревна: Город, которого нет (Town That Cannot Be Found) 3k   Песня

198 Габриэла Мистраль: Дай мне руку... 0k   Стихотворение

198 Бене Ната: Дол жил одним лишь ожиданьем... 0k   Стихотворение

из Рильке

198 Габриэла Мистраль: Дом 2k   Стихотворение

198 Кон Геннадий: Думал прежде, поцелуи... 0k   Стихотворение

198 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.97 20k   Глава

198 Старикашка Ю: Если Вы хотите пережить Хэллоуин 5k   Миниатюра

198 Кон Геннадий: Из бездны черной царственной пучины... 0k   Стихотворение

198 Микеланджело: Из Микеланджело 4k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

198 Лиспектор Клариси: Из сборника "Чтобы не забыть" 9k   Рассказ

198 Шереверов Владимир Иванович: Из Уильяма Карлоса Уильямса "Умеренно громко" 0k   Стихотворение

198 Пихурко Олег: Йозеф фон Ейхендорф "Старiсть. Вечiр." 0k   Стихотворение

198 Кириллина Лариса Валентиновна: Как лёгкий шарик от земли... 0k   Стихотворение

198 Старикашка Ю: Компьютерные хайку 1k   Оценка:5.31*8   Стихотворение Комментарии

198 Шурыгин Олег: Кришна исчезает с лучшей из всех гопи. Гунарадж Кхан 0k   Поэма

198 Моцарелла: Лепестки на горизонте 0k   Стихотворение

198 Миронома: Луна Охотника: Конец миссии 11k   Миниатюра

Naruto, KakaIru, action, drama, R. События "Луны Охотника" с точки зрения Какаши.

198 Беньяминов Семён: Максимизм (Дэвид Леман) 0k   Стихотворение

198 Беньяминов Семён: Мастурбируя в горящем здании (Ф. Кит Уэл) 4k   Стихотворение Комментарии

198 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Монодия по чайнику. С. Кольридж 8k   Стихотворение Комментарии

198 Клепиков Игорь: На каменных стенах древнего Рима... 1k   Стихотворение Комментарии

198 Фрост Роберт: Не Выбранный Путь 2k   Стихотворение

(1874-1963 г.)

198 Кон Геннадий: Не долог был любви дурман... 0k   Стихотворение

198 Лопушанская Анна-Мария: О его слепоте 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения "On His Blindness" Джона Милтона

198 Харлан Эллисон: О значит оборотень 1k   Миниатюра

198 Старикашка Ю: О чём говорит ваша профессия 5k   Оценка:4.99*5   Миниатюра Комментарии

198 Седова Ирина Игоревна: Обернись (Turn Around) 5k   Песня

198 Arcanit: Обычный Злой Бог\evil God Average\книга 2 Глава 2 11k   Глава

198 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.91 28k   Оценка:1.00*2   Глава Комментарии

198 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.100 29k   Глава Комментарии

198 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Короткие стихи 2k   Сборник стихов

198 Шеррилин Кеньон: Одна лихая ночь (Bad Agency) 112k   Рассказ

198 Тик Нат Хан: Орден Со-бытия 6k   Статья

Краткий рассказ о буддистском ордене Тьеп Хьен и комментарии к его заповедям от Тик Нат Хана (Тхить Нат Хань).

198 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702 29k   Статья

Первая глава книги "Отважный Бенбоу"

198 Тарковский А.: Перевод из Тарковского: "И я ниоткуда..." 2k   Стихотворение

198 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Herbststimmung", автор: Виктор Воскресенский 1k   Стихотворение Комментарии

198 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Песня Глицинии. С.Кольридж 1k   Стихотворение Комментарии

198 Mueldner-Neckowski Piotr: Пётр Мюльднер-Нецковски. Прыжок 1k   Сборник стихов

198 Kano The Minstrel: Плач по Боромиру 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод известной песни из 2 части ВК. Совет: сравните с оригиналом и с другими переводами. Тогда видно разницу.

198 ardel: По мотивам The Fish and The Bird (Mark Knopfler) 0k   Песня

198 Седова Ирина Игоревна: Поворот (The Turn) 3k   Песня

198 Кустов Олег: Поль Верлен. Жизнь смиренная... 0k   Стихотворение

Видеоролик на https://youtu.be/gPPu0txl5Eg

198 Вербовая Ольга Леонидовна: Порою ты, порою я 1k   Песня

Художественный перевод песни Хулио Иглесиаса о трудностях взаимопонимания между влюблёнными "A veces tu a veces yo"

198 Баcан Эмилия Пардо: Последняя иллюзия дон Жуана 7k   Рассказ

198 Просто Нина: Пояснения к "Звезда Демонов" 3k   Справочник

Это отдельный файл, где будут подробно объясняться некоторые моменты, события, обстоятельства, вещицы и штуки (нужное подчеркнуть!), происходящие в романе "Звезда Демонов"

198 Надежда: Путешественница ч.7 гл.32 50k   Глава Комментарии

198 Клепиков Игорь: Пять шагов назад 3k   Сборник стихов Комментарии

Импровизации 3-А-1 ... 3-А-5

198 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Пурпурное сердце Эрлика 36k   Новелла

198 Ронэ: Сегодня мы живем - а завтра кто предскажет? (Вариация на тему Ронсара ) 0k   Стихотворение

198 Болдескул Евгения: Синяя птица 0k   Стихотворение Комментарии

Хан Ха Ун "Синяя птица"

198 Клепиков Игорь: Слепой снайпер |.by| 1k   Стихотворение Комментарии

198 Мальцева Лилия: Сонет 116 1k   Стихотворение

Перевод 116 сонета Шекспира.

198 Беляев Александр Юрьевич: Сонет 66 1k   Оценка:3.41*4   Стихотворение Комментарии

198 Шаф Анна: Спасибо, моё сердце! 0k   Стихотворение

198 Zawadowski Tadeusz: Тадеуш Завадовски. Оставленные перроны 1k   Сборник стихов

198 Ruzewicz Tadeusz: Тадеуш Ружевич. Пришли чтобы увидеть поэта 6k   Стихотворение

198 Шаф Анна: Такой же брат, как ты 2k   Миниатюра

198 Габриэла Мистраль: Твоя любимая песня 1k   Стихотворение

198 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер. Женни Линд 1k   Стихотворение

198 Генюк София: Французское кино ( в стиле ретро) 0k   Стихотворение Комментарии

https://stihi.ru/2017/04/10/8238

198 Мейчен Артур: Церемония (из сборника "Украшения из нефрита") 6k   Статья

198 Шурыгин Олег: Чанд Кази, ч.10 (Заключительная часть). Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

198 Шурыгин Олег: Чанд кази,ч.1, "ох уж эти мне хинду!" Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

198 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 12) 17k   Глава Комментарии

198 Седова Ирина Игоревна: Шум волны Черного моря (The Black Sea noises) 3k   Песня

198 Ронэ: Я буду лишь твоим. Когда-нибудь... 0k   Стихотворение

198 Васин Александр Юрьевич: Я поклоняюсь госпоже своей (из английской лирики 16 - 17 вв.) (Сборник переводов) 8k   Сборник стихов

197 Ясенев Николай Владимирович: "Si tu t'appelle melancolie..." 0k   Песня

Я тогда еще плохо знал французский, поэтому перевод весьма вольный.

197 Шурыгин Олег: "Джайа, Нитьянанда Рай!",ч.3("Милость Господа Нитьянанды"). 3k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

197 Приймак Александр Иванович: "маяк" 1926-1927 рр 1k   Стихотворение

Харкiв - двадцять шостого-двадцять сьомого року - Що забув тут Маяковський? Вiн "забув" тут Наталочку Хмельницьку - Молодюсiньку професорiвну.

197 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 4, "Триада сил Души" 31k   Поэма

197 Семенова Ада: * * * 0k   Стихотворение

197 Enkeli: - Воспоминания обо мне - 0k   Стихотворение

перевод стихотворения Memories of Me...(автор - Lacrimarum)

197 Яковенко Александр Викторович: 1966: В солнечный день 4k   Сборник рассказов Комментарии

197 Маленькая Птичка Чижик: 24 Тень (L'ombre) 0k   Песня

197 Виттман Вильгельм Андреевич: 279. Torquato Tasso. 62. Non sarà mai ch"impressa in me non reste 1k   Стихотворение

197 Zalessky Vladimir: A different aspects of investment arbitrage. A legal note 5k   Миниатюра

A different aspects of investment arbitrage. A legal note.

197 Zalessky Vladimir: A fresh news from Hyperloop. A note on the history of the development of technique 6k   Миниатюра

A fresh news from Hyperloop. A note on the history of the development of technique.

197 Zalesski Vladimir: A Gothic Music of the political organ. (A diary entry while reading the biography of Fyodor Tyutchev) ... 1k   Миниатюра

A Gothic Music of the political organ. (A diary entry while reading the biography of Fyodor Tyutchev).

197 Тройс Элли: Because You're Young - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/4v6o28vQ9Pw (аудио 1980)

197 Митин Алексей Валерьевич: Bryan Ferry - The Way You Look Tonight 0k   Стихотворение

197 Ревякин Николай Иванович: Evanescence "Give Unto Me" \ "Прямь на меня" 2k   Песня Комментарии

197 Узланер Владимир Борисович: Feathers to Iron 1k   Стихотворение

8-ой Конкурс поэтических переводов

197 Окунцова Наталья Евгеньевна: f 31k   Рассказ

197 J.W. Goethe: Gingko Biloba von J.W. Goethe / вольный перевод 1k   Стихотворение Комментарии

Попытка - не пытка. Не судите строго :)

197 Пряхин Андрей Александрович: Holmsiesques 2k   Сборник стихов

HOLMSIESQUES - TO BE CONTINUED

197 Тройс Элли: I Have Not Been to Oxford Town - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/nArLuubNjKs (аудио 1995)

197 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov draws attention to the Arctic and to the Northern Sea Route. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov draws attention to the Arctic and to the Northern Sea Route. A story.

197 Окунцова Наталья Евгеньевна: l 0k   Стихотворение

197 Иванова Татьяна Триана: Memento 0k   Стихотворение

Федерико Гарсиа Лорка

197 Седова Ирина Игоревна: No Freedom (Нет свободы) 3k   Песня

197 Кострова Евгения Леонидовна: Not gone 15k   Рассказ

Расставание печально тем, что ты больше никогда не сможешь увидеть любимого человека. Не сможешь вернуть минуту счастья за самые бесценные сокровища всего мира. Vampire knight Aido/Yori

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: On the program of the legal representatives of the Belarusian people. A treatise 7k   Миниатюра

On the program of the legal representatives of the Belarusian people. A treatise.

197 Мит Алексей: Phil Ochs 'That Was the President' 3k   Песня

197 Мит Алексей: Pink Floyd 'Apples And Oranges' 4k   Песня

197 Мит Алексей: Rassel Lee 1853 'Stories from Russia, Siberia, Poland, and Circassia' 0102 Основание Санкт-Петербурга ... 23k   Глава

197 Чиванков А.В.: Rilke: Ich liebe meines Wesens / Я тёмное люблю 1k   Стихотворение

Stundenbuch, I. /22.09.1899, in Berlin-Schmargendorf

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"