Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

122 Элайт Сергей: Straightener - Day To Day. Русский текст от Yogito 2k   Песня

122 Лялин Дмитрий Владимирович: Sur la Greve 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения французского поэта Анри де Ренье "Sur la Greve"

122 Пряхин Андрей Александрович: Talk Bawdy And Woo 扯谈,讲庸俗的故事 12k   Сборник рассказов

我会扯谈,讲庸俗的故事，再次骚扰 你! GONNA TALK BAWDY AND WOO YOU AGAIN!

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Tatyana Polyakova and the huge print runs. The essay on the mechanisms of Russial culture 5k   Миниатюра

Tatyana Polyakova and the huge print runs. The essay on the mechanisms of Russial culture.

122 Седова Ирина Игоревна: Tema de Amor (Мотив любви) 3k   Песня

122 Бакунская Любовь Григорьевна: The berth and the birth 0k   Стихотворение

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The case in the bank. The story (from the series "Social tricks of our time") 8k   Миниатюра

The case in the bank. The story (from the series "Social tricks of our time").

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue about the successful nullification of the anathema 3k   Миниатюра

The Dialogue about the successful nullification of the anathema

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Exchange. The essay on a practical journalism 5k   Миниатюра

The Exchange. The essay on a practical journalism.

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about geography and great names 1k   Миниатюра

The Express Sketch about geography and great names

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about Three Travelers 2k   Миниатюра

The Fairy Tale about Three Travelers

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of Henry Schliemann's vision about his letter to the head of tax administration of Greece ... 6k   Миниатюра

The Fairy Tale of Henry Schliemann's vision about his letter to the head of tax administration of Greece

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of Suvorov, of Potemkin and the taken-off hat 4k   Миниатюра

The Fairy Tale of Suvorov, of Potemkin and the taken-off hat

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The horror of peat bogs. A detective story. Literary mystification 17k   Миниатюра

The horror of peat bogs. A detective story. Literary mystification.

122 Zalessky Vladimir: The Invaluable Fleet Movement. An ironic culturological sketch 3k   Миниатюра

The Invaluable Fleet Movement. An ironic culturological sketch.

122 Тройс Элли: The Loneliest Guy - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/0Dpt7seNK00 (видео с выступления 2003)

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Knowledge 2k   Миниатюра

The Monologue about Knowledge. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский Монолог о знании"".

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on the alleged migration catastrophe 3k   Миниатюра

The Monologue on the alleged migration catastrophe

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The New sugary small Story about Cossacks 2k   Миниатюра

The New sugary small Story about Cossacks

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The problem is solved without the participation of the Minister. Lukashenko is cursed. The note 3k   Миниатюра

The problem is solved without the participation of the Minister. Lukashenko is cursed. The note.

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review on the Truthful Obituary from Nikolai Troitsky 2k   Миниатюра

The Review on the Truthful Obituary from Nikolai Troitsky

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the thrusters of the Russian culture (the Civil war - the Novocherkassk events - the ... 5k   Миниатюра

The Sketch about the thrusters of the Russian culture (the Civil war - the Novocherkassk events - the Caribbean Crisis - a modern era)

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how the politician saw Robespierre before elections to European Parliament 2k   Миниатюра

The Sketch how the politician saw Robespierre before elections to European Parliament

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch on the hat and coffee 4k   Миниатюра

The Sketch on the hat and coffee

122 Пряхин Андрей Александрович: The Spacemen`s Song 2k   Песня

The Spacemen`s Song. Performed by Vladimir Troshin. https://youtu.be/EYK-sNNgce8 March of the Russian Aerospace Forces from the Song of the Spacemen https://youtu.be/6Q9d6UK-46A

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on May 19, 2019 13k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on May 19, 2019

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on November 10, 2019 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on November 10, 2019

122 Overwood Henry de: The transformation of a panic attack into an interpersonal one - in the absence of a quality of resistance ... 9k   Миниатюра

MMMDXL. The transformation of a panic attack into an interpersonal one - in the absence of a quality of resistance (with a mention of the examples of Leo Tolstoy and Mahatma Gandhi). A culturological and psychological essay. - September 15, 2024.

122 Slutzky B. A.: Thomas Speaking 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Бориса Абрамовича Слуцкого (1919-1986) "Говорит Фома". Время написания неизвестно

122 Мит Алексей: Tom Paxton 'What Did You Learn In School Today' 4k   Песня

122 Псевдоним Игорек: Turnin’n’curlin’ 0k   Песня Комментарии

Угадай песенку. Продал когда-то как ирландскую народную за бутыль коньяку

122 Пряхин Андрей Александрович: What Do Women Want? 1k   Стихотворение

WHAT DO WOMEN WANT? ДУША У ЖЕНЩИНЫ ЛЕГКА

122 Нагорный Эдуард Анатольевич: Yes, I`d love You... 0k   Стихотворение

Пушкин А.С., "Я Вас любил..." в моём переводе на английский.

122 Пряхин Андрей Александрович: You cannot grasp the guys all right Умом мужчину не понять 1k   Стихотворение

An epigram about males by a Russian author.

122 Седова Ирина Игоревна: You're In The Army Now (Ты солдат сейчас) 5k   Песня

122 Настин Павел Юрьевич: Yusef Komunyakaa Rhythm Method Действие ритма (пер. с англ. в соавт. с Ириной Ивиной) 2k   Стихотворение

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Dialogue about uncomfortable order [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Dialogue about uncomfortable order [publishing house]

122 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Report of the Commissioner of police to Prosecutor of the Republic [publishing house] ... 0k   Миниатюра

[publishing house] Report of the Commissioner of police to Prosecutor of the Republic [publishing house]

122 Шугрина Юлия Сергеевна: Анджанейя-Гаятри 3k   Поэма

Перевод с санскрита

122 Киплинг: Банковское мошенничество 15k   Рассказ

Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Рили считал Регги взбалмошным неучем, у которого ветер в голове, который придается Бог знает каким излишествам в обиталищах порока, именуемых "офицерские собрания", и абсолютно не годится для такого серьезного и торжественного ...

122 Новиков Владимир Александрович: Бесплодные усилия любви 192k   Пьеса; сценарий

122 Карасёв Виктор Викторович: Боромир 2k   Песня Комментарии

122 Новиков Владимир Александрович: Буря 126k   Пьеса; сценарий

122 Седова Ирина Игоревна: В наших глазах (In our eyes) 4k   Песня

122 Robison Wells: Вариант. Глава 1 10k   Глава

122 Пряхин Андрей Александрович: Вдоводел Непокорный The Rebellious Widow-Maker 5k   Стихотворение

ЛИРИЧЕСКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ из Глава 28 "Вдоводел Непокорный" Третьего тома "Вдоводела Непокорного" Александра Резникова. A LYRICAL DIGRESSION from THE Chapter 28 `The Rebellious Widow-maker` of the Third Volume of the THE REBELLIOUS WIDOW-MAKER by Alexandre Reznikov http://artofwar.ru/r/reznikov_ ...

122 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 006 12k   Новелла

122 Нагорная Ольга Сергеевна: Возвращение веры 34k   Рассказ Комментарии

Для улучшения своего иняза балуюсь переводами. К тому же Батчер - один из моих любимых писателей. Рассказ не издавался в России и денег я за сие не получала. Забыла пояснить: это перевод рассказа "Restoration of Faith" Джима Батчера. Об одном небольшом приключении Гарри Дрездена ...

122 Херберт Збигнев: Волосы 1k   Стихотворение

122 Залесский Владимир Владимирович: Выдавить звуки Му. Заметка о современной российской культуре 1k   Миниатюра

Выдавить звуки Му. Заметка о современной российской культуре.

122 Фурманов Кирилл: Высохнет сосновый корень 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Kuolisinko koito raukka"

122 Ноульсон Шарпер Т.: Гадание по книгам 2k   Глава

122 Visor: Гарри Мюлиш. "Вселенский листопад" 3k   Сборник рассказов

Перевод ещё одного из рассказов нидерландского писателя Гарри Мюлиша из сборника "Чудо" (Harry Mulisch. "Het mirakel").

122 Пихурко Олег: Герман Лiнг "Маленьке щастя" 0k   Стихотворение

122 알파타르트: Глава 10. "Я не могу поверить, что он делает это со мной (1)" 10k   Новелла

Выкладка 01.10.2019

122 Dottoro: Глава 10. Бандит купил рабов 8k   Глава Комментарии

122 P.J.O'Rourke: Глава 11. Съешь богатого 35k   Глава

122 Колин Декстер: Глава 5 17k   Глава

122 알파타르트: Глава 9. "Фрейлина для наложницы (2)" 8k   Новелла

Выкладка 26.09.2019

122 Шурыгин Олег: Глава первая. "Джайа, Нитьянанда Рай!" 23k   Поэма

Следующие двенадцать глав - изданная книга, издатель - ИП Шурыгин, ISBN 978-5-903831-01-2

122 Шурыгин Олег: Глава пятая. "Юность Нимая" 26k   Поэма

122 Свирщинская Анна: Гнила заживо 1k   Стихотворение

122 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель,ч.6 (Гопал приходит в эту деревню). 2k   Поэма Комментарии

122 Редактор: Гостевая жанра: Переводы 0k   Статья Комментарии

122 Павлова Анна Владимировна: Давайте говорить... 1k   Песня

122 Вагонов Алтын: День 8. Кто хочет жить вечно 0k   Песня

Перевод песни Who Wants to Live Forever от Queen

122 Омежина Ирина: Джойс Килмер. К юному поэту-самоубийце 2k   Стихотворение

122 Свирщинская Анна: Думали, я умерла 1k   Стихотворение

122 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.81 26k   Глава

122 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.94 17k   Глава

122 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.27 68k   Глава Комментарии

Появилась мысль, прекратить перевод. На Флибусте от 19 ноября появился перевод первой книги "Дыхания снега и пепла". Что неприятно удивило, чем-то похожий на мой. Я это к тому, что почувствовала ненужность своей работы. И потом не хочется обвинений в плагиате. В общем, стою на распутье. ...

122 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 54 91k   Глава Комментарии

122 Надежда: Дыхание снега и пепла. Эпилог 14k   Глава

Дорогие мои читатели. Вот и закончился перевод 6 книги. Спасибо за долготерпение. Проведу несколько дней за окончательной правкой и компановкой глав в одну книгу, а потом хочу взяться за 7 книгу.

122 Utkin Jerzy: Ежи Уткин. Куда, Господи, меня ведёшь? 1k   Песня

122 Кукушкин Игорь Анатольевич: Желающим натурализоваться 4k   Рассказ Комментарии

Джордж Майкс (Микеш), венгр по национальности, англичанин душой. Рассказ, как будто из жизни нынешней Латвии.

122 Шурыгин Олег: Жена Брахмана. Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

122 Беньяминов Семён: Жёлтый клюв (Стивен Добинс) 1k   Стихотворение Комментарии

122 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 7 7k   Глава

122 Скиннер Чарльз Монтгомери: Зависть маниту 2k   Рассказ

122 Кон Геннадий: Закат. Последний солнца луч... 0k   Стихотворение

122 Аникин Александр Константинович: Западня. Артур Рей 13k   Рассказ

Детективный рассказ с элементами фантастики.

122 Кон Геннадий: Запахнувшись нагло в тучи... 0k   Стихотворение

122 Шаф Анна: Звёздная ночь 1k   Стихотворение

122 Беньяминов Семён: Знаменитый писатель (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

122 Васин Александр Юрьевич: Из "Книги нонсенса". (Из Э. Лира) 2k   Стихотворение

122 Миронома: Интервью с Феанором 6k   Миниатюра

Tolkien, humor, G. Интервью с Феанором в Мандосе.

122 Кестнер Э.: Июль. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

122 Galczynski K.I.: К.И. Галчиньски. Семейное счастье, Мифология.(Зелёная Гусыня) 8k   Пьеса; сценарий

122 Марьяна: К.Фихан 44k   Глава

Вас радушно приглашают принять участие в...

122 Wierzynski Kazymerz: Казимеж Вежиньски. Слушаю время 2k   Сборник стихов

122 P.J.O'Rourke: Как взять худшее из обоих миров. Шанхай 33k   Глава

122 Паневежский Спиридон: Кант 80k   Поэма

пред-перевод для диалога потерянного здесьСаныча - бомжа-кантианца

122 Шпунт Евгений Маркович: Кафешка Тома 2k   Песня

Suzanne Vega, "Tom's Diner"

122 Ершова Ольга Сергеевна: Конклав Селесния 2k   Глава

Selesnya Conclave

122 Херберт Збигнев: Коробка. Ботанический сад. Монахи и крестьяне. Пан Когито и Малая Тварь 3k   Сборник стихов Комментарии

122 Руви Лиана: Лол 1k   Оценка:4.00*3   Статья

122 Васин Александр Юрьевич: Любимая, послушай!.. (Из Д. Джойса) 0k   Стихотворение

122 Свирщинская Анна: Майор сказал 1k   Стихотворение

122 Schumann Walter: Малоизвестные драгоценные камни Iii 2k   Миниатюра

122 Семонифф Н.: Марджори создавая в спешке бог 1k   Стихотворение

E. E. Cummings

122 Приймак Александр Иванович: Марення змарнiлої Весни... 0k   Стихотворение

"...Липове кипiння i цвiтiння: Начебто не липа пахне - Ти..."

122 Гарсиласо: Марио, это мерзавец-Амур на меня ополчился... (Сонет 35) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXV: Mario, el ingrato amor, como testigo..., перевод с испанского. Оригинал.

122 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска Перевёрнутый сон 1k   Сборник стихов

122 Годвин Парк: Мелочь 29k   Рассказ

122 Ружевич Тадеуш: Мельничка 1k   Стихотворение

122 Беньяминов Семён: Мечтать на калапуйа (Карл Янг) 9k   Поэма

122 Кон Геннадий: Милый друг, ответь скорее... 0k   Стихотворение

122 Роберт Рэнкин: Мир в табакерке, или Чтиво с убийством 485k   Роман

Robert Rankin: SNUFF FICTION (1999).Какими были люди, которые внесли свой вклад в уродование Истории Человечества? Люди хорошие и плохие, знаменитые и не очень. И особенно каким был один из них, чьи уникальные способности, замечательные достижения и эксцентричное поведение стали теперь ...

122 Беньяминов Семён: Мы все достигнем этого (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

122 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Мысли, немые... 0k   Стихотворение Комментарии

122 Седова Ирина Игоревна: На 19м этаже (On the storey 19) 4k   Песня

122 Херберт Збигнев: На смерть подростка, убитого в полиции 1k   Стихотворение

122 Кон Геннадий: Надежды приходят... 0k   Стихотворение

122 Седова Ирина Игоревна: Не жалею не зову не плачу (I Don't Sorrow) 3k   Песня

122 Кон Геннадий: Не течь слезинкам. Если бы я мог... 0k   Стихотворение

122 Пертурбация Агриппа: Ник и Глиммунг по Филипу Дику 3k   Рассказ

122 Саккетти Ф.: Новелла Lxii 3k   Рассказ

Перевод с итальянского

122 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 43 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

122 Свирщинская Анна: Нужно беречь пули 1k   Стихотворение

122 Сорокоумовский Иван: О хиппи, панках и битниках, взгляд антрополога 16k   Интервью

(What We’re Missing Out On: A Conversation About Beats, Hippies, and Punks by Paul Hiebert. Статья от 26 марта 2012) На перевод этой работы меня сподвигла встреча с одной милой девушкой из Киева: она привезла мне мед (я простудился и болел) и мы несколько часов общались с ...

122 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Ад 0k   Стихотворение

122 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Тайное становится явным 0k   Стихотворение

122 Рагимов Эмиль Азадович: Оливки 0k   Статья

Перевод. Джон Эш

122 Херберт Збигнев: Она свежая... 2k   Стихотворение

122 Туманный Андрей: Пастух 0k   Стихотворение

122 Соловянчик Константин Александрович: Перевод песни Bob Dylan - The Times They're A-Changing 3k   Песня

Смелей подходи и послушай народ, Любому скитальцу несу я урок: Вокруг посмотри и признайся себе, Что всё изменилось в знакомом дворе, Прими свою участь, ведь рядом она - Как дерево скоро срубят тебя. Если время своё хочешь ты сохранить, Быстро греби, чтобы на дно не угодить, ...

122 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета Джона Китса 0k   Стихотворение

122 Райзман Виктор: Перевод: Фрост, Роберт "дорога, не выбранная мной" 1k   Стихотворение

122 Мелентьева Алла: Переводы из Юлии Бережко-Каминской 4k   Сборник стихов

Перевод с украинского из сборника "Пошепки i вголос" Ю. Бережко-Каминской. Опубликовано в ж-ле "Иностранная литература", No5, 2020

122 Гума: Переводы Шарля Бодлера 2k   Сборник стихов

Экзерсисы

122 Херберт Збигнев: Плетень 1k   Стихотворение

122 Седова Ирина Игоревна: Полчаса (Half an Hour) 4k   Песня

122 Айзеншильд: Посвящается Самай 0k   Стихотворение

122 Гурвич Владимир Александрович: Поэт и прозаик 3k   Стихотворение

122 Собчак Виктор Владимирович: Приговор Америке устами американца 10k   Рассказ Комментарии

перевод бестселлера "Глупый белый человек"Часть 1 - Предисловие

122 Надежда: Путешественница ч.8 гл.43 17k   Глава Комментарии

122 Ершова Ольга Сергеевна: Радость искупления 40k   Рассказ

"Redemption Smiles" by David A. Page

122 Старикашка Ю: Различия между мужчинами и женщинами 3k   Оценка:5.79*9   Миниатюра Комментарии

122 Невзоров Александр Александрович: Реальный Мир (Reality / La Boum) 1k   Песня

122 Грачев Лев Леонидович: Рисунок мелом 0k   Стихотворение

122 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 41-46) 73k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

122 Грачев Лев Леонидович: Руки 0k   Стихотворение

122 Урусов Павел Львович: Сам себя выдаст секрет... 0k   Стихотворение

122 Дин Роман: Сара Тисдейл. Ночная песнь с Амальфи 1k   Стихотворение

122 Дин Роман: Сара Тисдейл. По ветру 0k   Стихотворение

122 Дин Роман: Сара Тисдейл. Степные астры 0k   Стихотворение

122 Кестнер Э.: Сентябрь. Из цикла "13 месяцев" 0k   Стихотворение

122 Майсов Виктор Владимирович: Сеча-река 1k   Стихотворение

"Хмурый взгляд атамана, скупое: "Вперёд!" Шпоры в рёбра коню, алых брызг облака... То ли кровью живой, то ли льдом талых вод Омывает грядущее Сеча-река..."

122 Ружевич Тадеуш: Сидя за столом... 1k   Стихотворение

122 Савранская Ванда: Сказка об умном мышонке 2k   Стихотворение

122 Стальская Софья Станиславовна: Скрытое пламя 2k   Стихотворение Комментарии

перевод стихотворения Джона Драйдена (1631-1700) Hidden Flame

122 Бутунин Юрий Алексеевич: Солнце 0k   Стихотворение

Стихотворение "Солнце" типичный пример испанского народного поэтического творчества

122 Габриэла Мистраль: Сосны 0k   Стихотворение Комментарии

122 Скиннер Чарльз Монтгомери: Спасенный Библией 2k   Рассказ

122 Свирщинская Анна: Спасибо, судьба 2k   Стихотворение Комментарии

122 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с цветом 4k   Глава

122 Собчак Виктор Владимирович: Сша - Одна большая счастливая тюрьма 15k   Очерк Комментарии

Майкл Мор "Глупый белый человек"Часть 3-я

122 Щербаков Владимир Юрьевич: Такие глаза - Ojos asi 4k   Стихотворение

122 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Театр 2k   Стихотворение

122 Sue Denham: Театральная студия 378k   Рассказ

Зимой в школе Кэкл довольно мрачно и холодно. Ученицы скучают, и мисс Дрилл приходит в голову идея пригласить странствующую труппу актеров. Несмотря на протесты мисс Хардбрум, актеры прибывают в школу, и их руководитель, Холдейн Харрингтон, очаровывает почти всех ведьм в школе. Но ...

122 Клепиков Игорь: Терпение! 1k   Стихотворение Комментарии

122 Галеева Екатерина Владиславовна: Томми 11k   Рассказ

Каково это, наблюдать как твой мир становится все меньше и меньше? (Перевод рассказа Tommy by H.G. Parry)

122 Семонифф Н.: Три богатые сестрицы 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

122 Семенова Ада: Тринадцать лет мне было... 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

122 Павезе Чезаре: Ты тоже любовь 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с итальянского.

122 Князев Юрий: Увядание дружбы 6k   Стихотворение Комментарии

Какая польза в радости былой? Ужель она поможет в трудный час? Иль от заботы защитит гнилой? Иль от угроз судьбы укроет нас?

122 Галеева Екатерина Владиславовна: Упаковочная пена 10k   Рассказ

Через этот рассказ Джеймс Фредрик Лич, у которого диагностировали биполярное аффективное расстройство, поделился тем, как он воспринимает свою болезнь и как он с ней живет.

122 Свирщинская Анна: Хотел спасти сына 1k   Стихотворение

122 Елена Карпова: Циганска любов 1k   Стихотворение Комментарии

Страст и сгорание цыганскую дочь. Перевод на болгарском.

122 Порядин Михаил Евгеньевич: час спокойствия 0k   Стихотворение Комментарии

122 Дансени, лордъ: Чудесное окно 10k   Новелла

122 Мальцева Лилия: Шагнуть Сквозь Нам Привычный Мир... 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Эмили Дикинсон.

122 Лебедев-Кумач: Широка страна моя родная 2k   Песня

122 Кожевникова Мария/ Daniel Simpson: Школа для слепых 1k   Стихотворение

122 Перевод: Шри-Субрахманья панчаратнам 1k   Поэма

Шри-Субрахманья панчаратнам, перевод с санскрита

122 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. История пленницы. 4k   Поэма Комментарии

122 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.94 9k   Глава

122 Baran Józef: Юзеф Баран. Вечность 2k   Сборник стихов

122 Гурвич Владимир Александрович: Юрий Нестеренко. Юрики 2k   Сборник стихов

122 Гурвич Владимир Александрович: Я вчера за три отгула 0k   Стихотворение

122 Kiczor Jan St.: Ян Станислав Кичор. Мимоходом 0k   Стихотворение

121 Overwood Henry de: "Dynasties" out of the "cultural machine". A culturological drawing 5k   Миниатюра

MMMDLXXIV. "Dynasties" out of the "cultural machine". A culturological drawing. - November 24, 2024.

121 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь четвертая 35k   Поэма

121 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.4 ("Омовение Божества"). 2k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

121 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.8( "Воришка риса"). 4k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

121 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 5, Песня 3, "Сатьяван и Савитри" 21k   Поэма

121 Павлова Анна Владимировна: Ах если б знали дети ... 2k   Песня Комментарии

121 Шурыгин Олег: *** Джагадананда Пандит 1k   Стихотворение

121 Виттман Вильгельм Андреевич: 195. Johann Wolfgang von Goethe. Nachtgedanken 1k   Стихотворение

121 Виттман Вильгельм Андреевич: 196. Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern. Winternacht 1k   Стихотворение

121 Яковенко Александр Викторович: 1969: Январь грядёт 11k   Сборник рассказов

121 Zalessky Vladimir: A castling on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

MMMCDXVII. A castling on Kosti-NF. A story. - December 17, 2023.

121 Zalessky Vladimir: A Certificate for the right to wear a badge for graduates of the university. An antiquarian story 5k   Миниатюра

A Certificate for the right to wear a badge for graduates of the university. An antiquarian story.

121 Zalessky Vladimir: A construction feeding ["kormlenije"] on Kosti-Nf. A story 16k   Миниатюра

MMMCCCXXXVII. A construction feeding ["Kormlenije"] on Kosti-NF. A story. - August 8, 2023.

121 Залесский Владимир Владимирович: A Cosmic Throw in the information holding. A story 6k   Миниатюра

A Cosmic Throw in the information holding. A story.

121 Керенская Анна: A galopar. R.Alberti. перевод. 1k   Стихотворение

121 Пряхин Андрей Александрович: A Girl Puzzle Загадочная Девушка 3k   Стихотворение

A GIRL PUZZLE ЗАГАДОЧНАЯ ДЕВУШКА A marble sculpture Die grosse Liegende (A big girl in a reclining position) by Willi Schmidt (1924-2011) in a pedestrian zone of Frankfurt am Mein, Germany. Her legs are enveloped in woolen leg warmers. Partially, it"s a result of pity and compassion, ...

121 Zalessky Vladimir: A jumper, a ring, a travel guide to Istanbul. A New Year's story 9k   Миниатюра

MMMCDXXV. A jumper, a ring, a travel guide to Istanbul. A New Year's story. - December 30, 2023.

121 Zalessky Vladimir: A medal. A story about the popular rapper Andryusha 8k   Миниатюра

MMMCCCLXXIV. A medal. A story about the popular rapper Andryusha. - September 30, 2023.

121 Zalessky Vladimir: A military service trip order dated February 24, 1942. A semi-antiquarian note 4k   Миниатюра

A military service trip order dated February 24, 1942. A semi-antiquarian note.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"