Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

176 С. А. Д: Мистический корабль 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения "Le Navire Mystique" Antonin Artaud

176 Дэвис У.: На досуге 1k   Стихотворение

176 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.1 8k   Глава

Начинаю выкладывать перевод 8 книги Дианы Гэблдон "Написано кровью моего сердца". Книга не большая, надеюсь не затягивать с переводом. Спасибо, если уделите ему свое внимание.

176 Седова Ирина Игоревна: Не дай ему уйти (Don"t let him go away) 4k   Песня

176 Мальцева Лилия: Не приношенья мы, а крик и смех 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей

176 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 43 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

176 Лопушанская Анна-Мария: О его слепоте 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения "On His Blindness" Джона Милтона

176 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 19 15k   Новелла

176 Браун Роберт: Облики луны 5k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

176 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.14 9k   Глава Комментарии

176 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.6 39k   Глава Комментарии

176 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.21 13k   Глава Комментарии

176 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.50 15k   Глава Комментарии

176 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.56 5k   Глава

176 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.67 11k   Глава

176 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.70 3k   Глава

176 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.82 42k   Глава Комментарии

176 Яни Анатолий Иванович: Осеннее. Из К.Д.Бреннана 1k   Стихотворение

Поэтический перевод с английского стихотворения австралийского поэта Кристофера Джона Бреннана "Осень". Стихи эти были предложены на конкурс.

176 Венцимеров Семен Михайлович: От Пушкина и обратною Мой оберег. Из Джулиана Генри Лауэнфилда 2k   Стихотворение

176 Переводчик: Kuminat: Оу! Китти! или Спасение мира с помощью котят 40k   Статья Комментарии

Вместо гадких, отвратительных жуков, Тейлор получает котят! Управление котятами, создание котят и заставляющее людей чувствовать себя не так плохо,как раньше, существо с очаровательными глазами - Кошка! Перевод англоязычного фафника "Ooh! Kitty! - Saving the World with Kittens ...

176 П.:drakonofeel: Ошеломляющий край. Глава 1 9k   Новелла

Автор китайского оригинала: Wú Yì Bǎo Bao 无意宝宝.

176 Ева Адриан: Пара для Альфы 1k   Статья

Макс Стоун - альфа стаи оборотней из Бойсе, штат Айдахо. Он поклялся служить и защищать их, отложив в строну все свои желания. Теперь долго спящее желание найти свою вторую половинку взяло верх, заставляя сделать её своей любыми способами. Келли Шоу посвящает всю свою жизнь изучению ...

176 Кон Геннадий: Плещутся волны, приходят из тьмы 0k   Стихотворение

176 Шаф Анна: Поздняя осень 0k   Стихотворение

176 Шкловский Лев: Понары Дневник Саковича и остальное 115k   Сборник рассказов

176 Клепиков Игорь: Похоже... 1k   Стихотворение Комментарии

176 Старикашка Ю: Правила игры в гольф в спальне 2k   Оценка:4.23*5   Миниатюра Комментарии

176 Бутунин Юрий Алексеевич: Предупреждение 1k   Стихотворение

"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" перевод стихотворения Торрес Мехия Альба Асусена (Никарагуа)

176 Надежда: Путешественница ч.6 гл.25 67k   Глава Комментарии

Хм. Кто-нибудь читает мои переводы? Ау!

176 Беньяминов Семён: Разговор о вечности, морали и копуляции (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

176 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Хануман проникает на Ланку". Гунарадж Кхан 3k   Поэма

176 Юнг: Речь на могиле А. Грунауэра 10k   Очерк

Перевод на русский траурной речи пастора Юнга на могиле профессора Александра Адольфовича Грунауэра.

176 Пахомов Борис Исакович: Романтика 0k   Статья

176 Приймак Александр Иванович: Рулєтка Зєт 0k   Стихотворение

Вiтчизна прабатькiвське слово, Божественная таїна, - Для висновкiв сталих основа, Якi пiдштовхнула вiйна...

176 Колум Маккэнн: Рыбалка в терново-черной реке 8k   Рассказ

Внимание. Все переводы некоммерческие и сделаны исключительно в учебных целях в качестве литературных упражнений. Attention. All the translations are non-commercial literary exercises. I did them solely for studying purposes. Рассказ об одном вечере из жизни маленького ирландского ...

176 Антипов Николай Владимирович: Сатпрем "Птица Доэль" 1 глава 2k   Эссе

176 Клеандрова Ирина Александровна: Свеча (The Candle) 2k   Стихотворение

176 Хованович Екатерина Александровна: Свидетель 24k   Рассказ

176 Кирдин Никита Александрович: Сезон локо 58k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Сезон локо" 1 CD

176 Клепиков Игорь: Согласен с тем... 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация qb-95 ("Из малой номерной серии")

176 Жуков Сергей Александрович: Сонет 127 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXVII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

176 Габриэла Мистраль: Страна небытия 2k   Стихотворение Комментарии

176 Беньяминов Семён: Существование (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение Комментарии

176 Новиков Владимир Александрович: Там, где цветок целовала пчела 0k   Стихотворение

176 Тасаков Дмитрий: Тасаков Дмитрий 2017 5k   Стихотворение

176 Иерихонская Роза: Тебе не стыдно?.. 0k   Песня

176 Шпунт Евгений Маркович: Тень в лунном свете 2k   Песня

"Тень в лунном свете", Майк Олден

176 Реймонд А.: Трагедия 12k   Глава

176 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 3 15k   Новелла

176 Марч Уильям: Туман на лугу 24k   Рассказ

176 Козырев Андрей Вячеславович: Уильям Шекспир. Сонеты 8k   Сборник стихов Комментарии

Перевод ряда сонетов Шекспира опубликован в журнале "Менестрель".

176 Ржепишевский Юрий: Чам 7k   Рассказ

Алан Александр Милн Перевел Ю.Ржепишевский

176 Шурыгин Олег: Чанд кази,ч.1, "ох уж эти мне хинду!" Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

176 Орехова Алиса: Чужбина (перевод с персидского) 0k   Стихотворение Комментарии

176 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 2 "Царство тонкой материи" 20k   Поэма

176 Седова Ирина Игоревна: Я тебя не буду искать (I will never look for you) 5k   Песня

176 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Без названия 0k   Стихотворение Комментарии

175 Редьярд Киплинг: "L'Envoi (Departmental Ditties )" 0k   Стихотворение

175 Шурыгин Олег: "Джайа, Нитьянанда Рай!",ч.3("Милость Господа Нитьянанды"). 3k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

175 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.4 ("Омовение Божества"). 2k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

175 Шурыгин Олег: "Поэт Бхароточондро Рая-гунокар". Хумаюн Аджад. 11k   Эссе Комментарии

175 Enkeli: - Воспоминания обо мне - 0k   Стихотворение

перевод стихотворения Memories of Me...(автор - Lacrimarum)

175 Виттман Вильгельм Андреевич: 191. Torquato Tasso. Il Re Torrismondo. Ahi lacrime, ahi dolore 1k   Стихотворение

175 Виттман Вильгельм Андреевич: 71. Dylan Thomas. Do not go gentle into that good night 2k   Стихотворение

175 Zalessky Vladimir: A castling on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

MMMCDXVII. A castling on Kosti-NF. A story. - December 17, 2023.

175 Zalessky Vladimir: A Literary Certificate on Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра

A Literary Certificate on Kosti-NF. A story.

175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Media crime and a media punishment. A detective-fantastic story 8k   Миниатюра

A Media crime and a media punishment. A detective-fantastic story

175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A mine in the Cordilleria. The story (from the archives of O. Henry) 6k   Миниатюра

A mine in the Cordilleria. The story (from the archives of O. Henry).

175 Zalessky Vladimir: A northern volunteer. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXСI. A northern volunteer. A story for children about Seryozha. - November 3, 2023.

175 Overwood Henry de: About the Mikoyans - another radio program about Russial dynasties. Plus two words about Sergei Yesenin ... 14k   Миниатюра

MMMDLXXXVI. About the Mikoyans - another radio program about "Russial dynasties". Plus two words about Sergei Yesenin and Leon Trotsky. A culturological essay. - December 16, 2024.

175 Тройс Элли: Afraid - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/kyrPqUuKDIM (аудио 2002)

175 Matyushkin Alexei: Alexei Matyushkin 2013 5k   Стихотворение

175 Тройс Элли: Alternative Candidate - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/8LvPLxZVQDQ (аудио 1974)

175 Zalessky Vladimir: An exhibition of "unconquered Belarusian art" has opened. A literary collage "The Sleeves off the Vest" ... 7k   Миниатюра

An exhibition of "unconquered Belarusian art" has opened. A literary collage "The Sleeves off the Vest" by cultural observer Vladimir Zalessky.

175 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Der Teuffel der ist gut / Чорт добр 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 5. Buch /#30

175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Comrade Buterbrodov, you are a great scientist. Media machine and China. The sketch 4k   Миниатюра

Comrade Buterbrodov, you are a great scientist. Media machine and China. The sketch.

175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Creative markets in the family context. A literary and historical note 5k   Миниатюра

Creative markets in the family context. A literary and historical note.

175 И.В.Зорин: Debt 12k   Новелла Комментарии

Перевод замечательного рассказа И.В.Зорина

175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Far East versus European Russia? Economic version 6k   Миниатюра

Far East versus European Russia? Economic version.

175 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Fatal Numerology 1k   Песня Комментарии

175 Галинский Олег: Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." 1k   Пьеса; сценарий

Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." Vladivostok. Egersheld. Foreign officers are sitting by the fire.

175 Сидорчук Александр Григорьевич: Gipsy Song 1k   Песня

175 Нюрвен: Heyday Of My Life 1k   Песня

В оригинале "Alla mina basta ar" by Anni-Frid Lyngstad & Marie Fredriksson

175 Залесский Владимир Владимирович: How to become and how to be a writer. About the biography of Mayne Reid, written by Andrei Tanaseichuk. ... 9k   Миниатюра

How to become and how to be a writer. About the biography of Mayne Reid, written by Andrei Tanaseichuk. A quick start guide.

175 Johny The Whistler: I'm in love (Я влюблён) 1k   Песня

175 Реймонд А.: Iii. Сборщик налогов 4k   Глава

175 Zalessky Vladimir: Information about the Olympiad on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

Information about the Olympiad on Kosti-NF. A story.

175 Пихурко Олег: Iна Зейдель "Сад дитинства" 0k   Стихотворение

175 Кузьмина Аня: Kolobok 3k   Рассказ

Вольное переложение сказки о Колобке на английский язык))

175 Рене Андрей: L - Longford 1k   Справочник

175 Тройс Элли: Lazarus - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/y-JqH1M4Ya8 (официальный клип 2015)

175 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 5 19k   Сборник рассказов

Последнее: почти все переводчики Д. Леннона быстро осваивались на территории коротких побасёнок и стишков его опуса 1964 года (многие, даже не утруждались в точности и сюжетности представленных рассказов - Джон Уинстон всё спишет). Однако далеко не всем переводчикам Леннона удалось ...

175 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov writes about the Kherson metro-2033 during the cruise. A story 7k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lenya Bobrov writes about the Kherson metro-2033 during the cruise. A story.

175 Тройс Элли: Little Wonder - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://vimeo.com/218045597 (официальный клип 1997)

175 Окунцова Наталья Евгеньевна: l 13k   Рассказ

175 Enkeli: My Dying Bride - The Isis Script 1k   Стихотворение

175 Тройс Элли: Nature Boy - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/m_YtyyfUF8g (аудио 2001)

175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Principles of coding and decoding of messages from a higher civilization. ("Dare Mighty Things"). The ... 7k   Миниатюра

Principles of coding and decoding of messages from a higher civilization. ("Dare Mighty Things"). The note.

175 Окунцова Наталья Евгеньевна: q 6k   Рассказ

175 Тройс Элли: Shadow Man - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Nzb7ZD7vTik (аудио 2001)

175 Седова Ирина Игоревна: Sonnet Cxxx (Сонет 130) 2k   Стихотворение Комментарии

175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Spell for a turning into a camp dust, or a criticism by Solovyov to Utkin. A note on contemporary media ... 5k   Миниатюра

Spell for a turning into a camp dust, or a criticism by Solovyov to Utkin. A note on contemporary media history.

175 С.Балиньский: Stanisław Baliński.О Край мой... 4k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского.

175 Шарона Ли: Sting - Valparaiso (Вальпараизо) 1k   Песня

Перевод песни Стинга Valparaiso. Песня хорошая, стихи отличные, перевод если и подкачал, то самую малость. Во всяком случае, петь можно.

175 Лиора-Валери Люп: Taedium Vitae 2k   Сборник стихов

Идейный перевод на произведение Оскаа Уайльда.

175 Tashle: Temptation (by Tom Waits) 1k   Песня

175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue about the successful nullification of the anathema 3k   Миниатюра

The Dialogue about the successful nullification of the anathema

175 Залесский Владимир Владимирович: The Express Sketch What a glory is? 2k   Миниатюра

The Express Sketch What a glory is?

175 Zalessky Vladimir: The Green Wizard postage stamp. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXXXIV. The Green Wizard postage stamp. A story for children about Seryozha. - January 22, 2024.

175 Zalessky Vladimir: The intellectual theft from Emperors Paul the First and Alexander the First on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

The intellectual theft from Emperors Paul the First and Alexander the First on Kosti-NF. A story.

175 Zalessky Vladimir: The march of clowns and the distribution of ice cream before the holiday on March 8 on Kosti-Nf. A story ... 13k   Миниатюра

The march of clowns and the distribution of ice cream before the holiday on March 8 on Kosti-NF. A story.

175 Новиков Владимир Александрович: The Passionate Shepherd to his Love 0k   Стихотворение

175 Залесский Владимир Владимирович: The Radio-dialogue about Russian language and Problems of a Forest 1k   Миниатюра

The Radio-dialogue about Russian language and Problems of a Forest

175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about red [name of flower] and the new way of depriving of the real estate 8k   Миниатюра

The Short Story about red [name of flower] and the new way of depriving of the real estate

175 Overwood Henry de: The Siberian mosquito. A first-person narrative 3k   Миниатюра

MMMCDLXXVI. The Siberian mosquito. A first-person narrative. - April 11, 2024.

175 Zalesski Vladimir: The Sketch about assumption of new assignment of name 3k   Миниатюра

The Sketch about assumption of new assignment of name

175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about radio fuel 6k   Миниатюра

The Sketch about radio fuel

175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the literary plan "Apushkin" 12k   Миниатюра

The Story of the literary plan "APushkin"

175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the strange fate of studies on the Schliemann biography in the Russia 12k   Миниатюра

The Story of the strange fate of studies on the Schliemann biography in the Russia

175 Залесский Владимир Владимирович: The theme of Belarus at the Brics summit. A foreign policy sketch 3k   Миниатюра

The theme of Belarus at the BRICS summit. A foreign policy sketch.

175 Холдор Вулкан: The Winter Morning 0k   Стихотворение

175 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. Keyboard and email. A diary note 10k   Миниатюра

Towards the Moon. Keyboard and email. A diary note.

175 Седова Ирина Игоревна: Unchain My Heart (Сними цепи с моего сердца) 5k   Песня

175 Zalesski Vladimir: Vanya Zhukov is learning English to become a diplomat. A story 3k   Миниатюра

Vanya Zhukov is learning English to become a diplomat. A story.

175 Седова Ирина Игоревна: What can I do (Что делать мне) 4k   Песня

175 Седова Ирина Игоревна: What If I'm Right (Что, если я прав?) 6k   Песня

175 Тройс Элли: Wild Eyed Boy from Freecloud - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/qdTQQeFIjUA (аудио 1969)

175 Gwara Adam: Адам Гвара Минимум чувства 1k   Сборник стихов

175 Wat А.: Александр Ват. Стрекозы и змеи 1k   Стихотворение Комментарии

Alexander Wat

175 Савенков Алексей Александрович: Аллилуйя 2k   Песня

175 Широкобородов Андрей: Андрей Широкобородов 2014 5k   Стихотворение

175 Грачев Лев Леонидович: Бег 0k   Стихотворение

175 Жужгина-Аллахвердян Тамара Николаевна: Буколики и элегии Андре Шенье 30k   Сборник стихов

В сборник вошли 12 стихотворений А. Шенье на мифологические сюжеты. Переводы на русский язык буколик и большинства идиллий выполнены впервые.

175 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-пурана, главы 4-5 14k   Глава

Перевод глав 4-5 Вамана-Пураны. Разгром жертвоприношения Дакши. Рассказ о созвездиях и знаках Зодиака.

175 Клэр Джон: Вечер 0k   Стихотворение

Джон Клэр (1793 - 1864) - уроженец деревушки Хелпстон, графство Нортгемптоншир, Англия. Певец природы, сельской жизни, чувствительной, подчас одинокой и метущейся души.

175 Новиков Владимир Александрович: Виндзорских сплетен ожерелье 181k   Пьеса; сценарий

175 Binarytransmission: Где кончается круг 33k   Рассказ

В последние дни человечества Роа созерцает конец вечности. Оригинал by TwilightsCall: https://forums.nrvnqsr.com/showthread.php/7294-OneShot-Where-The-Circle-Ends

175 Feiros: Глава 2. Природные способности в запасе 7k   Глава

175 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.1. Кришнадас Кавирадж (Я отдаю тебе дочь...) 6k   Поэма Комментарии

175 Пряхин Андрей Александрович: Двустишие "Крик" 0k   Стихотворение

Двустишие "Крик"

175 Шурыгин Олег: Девушки-пастушки начинают плакать и изливать свою тоску. Гунарадж Кхан 4k   Поэма

175 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 5. - Мы не познаём свободу воли 14k   Статья

175 Херберт Збигнев: Дымовая труба. Язык. Осень справедлива. На деревьях 2k   Сборник стихов

175 Склярова Валерия Витальевна: Если (If...) 1k   Стихотворение Комментарии

175 Старикашка Ю: Если Вы хотите пережить Хэллоуин 5k   Миниатюра

175 Седова Ирина Игоревна: За полчаса до весны (Some days before our spring) 4k   Песня

175 Беньяминов Семён: Зоопарк (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

175 Джун Миллер: Идеал. (Бодлер) 0k   Стихотворение

175 Гордеев Петр Александрович: Из Алкея. Приход зимы 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод одного из дошедших до нас стихотворений древнегреческого поэта Алкея.

175 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 675 Эфирные масла выжимают 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 675 " Essential Oils -- are wrung "

175 Аноним Люк: Искуситель 1k   Стихотворение

175 Беньяминов Семён: Исторический факт и причудливый вымысел (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

175 El-Mohtar Amal, Gladstone Max: Как проиграть в войне времен 239k   Повесть Комментарии

"This Is How You Lose the Time War"Amal El-Mohtar and Max Gladstone Saga Press, 2019.2019 Nebula Award for Best Novella2020 Locus Award for Best Novella2020 Hugo Award for Best Novella2020 Ignyte Award for Best Novella

175 Андреенко Александр Михайлович: Кастусь Шавель 1k   Стихотворение

175 Эдуардо Карраско: Килапаюн: Революция и Звёзды . Глава 2. ". Политика" 52k   Глава

Книга основателя чилийского ансамбля Quilapayun, написана в 1988 году

175 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 2 10k   Статья

175 Матухнов Артур Сергеевич: Когда они пришли (М. Нимеллер) 0k   Стихотворение Комментарии

175 Залесский Владимир Владимирович: Космическая программа Китая и Лунная космическая станция. Краткий очерк истории освоения космоса 8k   Миниатюра

Космическая программа Китая и Лунная космическая станция. Краткий очерк истории освоения космоса.

175 Шпунт Евгений Маркович: Кофе 2k   Песня

Mike and The Mechanics,"Another Cup Of Coffee"

175 Паркер Дороти: Красное платье 1k   Стихотворение

175 Ноульсон Шарпер Т.: Крещение кораблей 1k   Глава Комментарии

175 Агустини Дельмира: Крылья 1k   Стихотворение

Дельмира Агустини/Delmira Agustini (1866-1914), уругвайская поэтесса.

175 Старикашка Ю: Кто как это делает 1k   Миниатюра

175 Роберт Смит: Кьюр - Порнография 6k   Сборник стихов

Переводы текстов альбома "Порнография" ансамбля "Кьюр"

175 Приймак Александр Иванович: Ланцюжок 0k   Стихотворение

Троянди ароматiв незбагнених, Цiлунку нiжного, мов бджiлка на щоцi, Я бiля нiг твоїх...

175 Омежина Ирина: Легко 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'66

175 Каплан Анна Леонидовна: Летом 76-го 2k   Статья

175 Клепиков Игорь: Лёд 1k   Стихотворение Комментарии

175 М.Клаудиус: М.Клаудиус 0k   Стихотворение

Перевод с немецкого

175 Волков Андрей: Марек Хласко. Крест 11k   Рассказ

175 Гурвич Владимир Александрович: Махнём не глядя 2k   Песня

175 Приймак Александр Иванович: МитI 0k   Стихотворение

"...А зрештою - всi ми Коханцi у долi, А врештi - всi сiм*ї - Є бранцi юдолi... Юдолi, - мов долi - Христа, чи Iуди, Дитини в подолi, Йоана - на блюдi..."

175 Фрост Роберт: Мой Ноябрьский Гость 1k   Стихотворение

175 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр Перерождение 21-30 50k   Новелла

Следующая десятка. Дальше будет экстра от рыжей. Жду коментов.

175 Шталь Мария Bbgon: Мужчины против порно 9k   Статья

Они существуют! Перевод для интернет-журнала Amphi http://opensocium.com/archive (Љ13, январь 2012)

175 Темнокрыскин Иероним: Мэрилин Хэкер - Изгнания 1k   Стихотворение

Перевод с английского.

175 Michaels Leonard: Нахман Из Лос-Анжелеса 42k   Рассказ

175 Кон Геннадий: Не течь слезинкам. Если бы я мог... 0k   Стихотворение

175 Васин Александр Юрьевич: Новый костюм. (Из Э. Лира) 1k   Стихотворение

175 Шурыгин Олег: Ночь полнолуния месяца Шарат. Гунарадж Кхан. 1k   Стихотворение Комментарии

175 Седова Ирина Игоревна: Ночь. Сказка о любви (Night. Fairy-Tale of Love) 5k   Песня

175 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.42 27k   Глава Комментарии

175 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.47 29k   Глава Комментарии

В главе использована очень миленькая песенка "Дорогая Клементайн". Ее можно послушать по адресу: http://perevod.megalyrics.ru/perevod/freddy-quinn/oh-my-darling-clementine-count.htm

175 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.55 32k   Глава Комментарии

175 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.91 28k   Оценка:1.00*2   Глава Комментарии

175 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.92 17k   Глава Комментарии

175 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Разведчик 0k   Стихотворение

175 Шишкин Анатолий Галейхайдарович: Одиссея. Гомера 4k   Миниатюра Комментарии

Буквальный перевод Одиссеи Гомера.

175 Приймак Александр Иванович: Ой, туман - на землю, ой, - туман! 0k   Стихотворение

Ой, туман - на землю, ой, - туман! Отаман, ну де ж ти, - Отаман!..

175 Heilmeyer Marina: Олива-2 3k   Справочник

Подробности смотрите у Дианы Веллс. Все авторские права сохранены.

175 Sloth: Она - убийца 2k   Песня

очередной корявый перевод... Guano Apes "She's a killer", надо было потратить время, а затем таки найти перевод! о_О ужс! ладно, фиг с ним можно и этот кошмар переводческий оставить...

175 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702 29k   Статья

Первая глава книги "Отважный Бенбоу"

175 Гримберг Андрей Леонидович: Оттуда, где камни - остов океана 1k   Стихотворение

Группа la Dispute, мой вольный перевод с французского.

175 Шурыгин Олег: Очаровывающий самого бога любви Господь Кришна исполняет желания пришедших к нему гопи. Гунарадж кхан ... 2k   Поэма

175 Яковлева Ольга: Перевод отрывка из книги Вудхауза "The Prince and Betty" 4k   Рассказ

175 Ноульсон Шарпер Т.: Подковы, дарованные замку Окхем 1k   Глава

175 Эйкен Конрад: Поле в цветах 19k   Рассказ

175 Беньяминов Семён: Полировка (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

175 Кларк Дон: Посвящение Чемпиону 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения, посвящённого снукеристу Полу Алану Хантеру (1978 - 2006). Из книги Линдси Хантер "Несломленный".

175 Теннисонъ А.: Посл'днiй Турниръ 49k   Поэма

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"