Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

126 Zalesski Vladimir: Robert Goddard and the flight to the Moon. A historical and culturological essay 7k   Миниатюра

Robert Goddard and the flight to the Moon. A historical and culturological essay.

126 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the online ticket to ballet. The story 1k   Миниатюра

Senya and the online ticket to ballet. The story.

126 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya-multimillionaire and happy kids. A story 2k   Миниатюра

Senya-multimillionaire and happy kids. A story.

126 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 7, 2020. Trends. The ultra-short overview 6k   Миниатюра

Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 7, 2020. Trends. The ultra-short overview.

126 Рене Андрей: Sign of the cross 2k   Справочник

126 Zalessky Vladimir: Space Shuttle, Crew Dragon, Starliner. An essay on the history of space exploration 4k   Миниатюра

Space Shuttle, Crew Dragon, Starliner. An essay on the history of space exploration.

126 Седова Ирина Игоревна: Stratus (Слоистые облака ) 3k   Песня

126 Седова Ирина Игоревна: Stumblin' In (В ловушке) 4k   Песня

126 Лукiн Д.В.: T.Seucenco. Testamentum 1k   Статья Комментарии

Переклад з української мови на латину вiрша Т.Г.Шевченка "Заповiт".

126 Zalessky Vladimir: The artist's monogram and two biographies by Stanislav Zarnitsky: the books "Durer" (1984) and "Botticelli" ... 2k   Миниатюра

The artist's monogram and two biographies by Stanislav Zarnitsky: the books "Durer" (1984) and "Botticelli" (2007). A super short note.

126 Overwood Henry de: The Chess Tournament of the Russian World will begin on Monday. A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMDXII. The Chess Tournament of the Russian World will begin on Monday. A story for children about Seryozha. - June 25, 2024.

126 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue Belinsky and Gogol about warm sweet rolls 2k   Миниатюра

The Dialogue Belinsky and Gogol about warm sweet rolls

126 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue on Thomas Mayne Reid and civilization 1k   Миниатюра

The Dialogue on Thomas Mayne Reid and civilization

126 Zalessky Vladimir: The funding for cultural initiatives at Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра

The funding for cultural initiatives at Kosti-NF. A story.

126 Седова Ирина Игоревна: The Key to Life on Earth (Ключ к жизни на Земле) 5k   Песня

126 Zalessky Vladimir: The modern Mini-Internet exhibition in honor of November 20, 1941. A culturological essay 9k   Миниатюра

The modern Mini-Internet exhibition in honor of November 20, 1941. A culturological essay.

126 Пряхин Андрей Александрович: The Ring Of Tambourine Там Бубна Звон 3k   Песня

Russian Jews Samuïl Pokrass and Pavel German, authors of the bravura Revolutionary songs and military marches which had been popular in Soviet Russia and Nazi Germany for many years created an excellent Gipsy love song in the 20s of the 20 c. You can listen to the romance The ...

126 Залесский Владимир Владимирович: The silent Seryozha is loudly indignant. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

The silent Seryozha is loudly indignant. A story for children about Seryozha.

126 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the powerful efforts of legal minds around the status of the Kerch Strait 0k   Миниатюра

The Sketch about the powerful efforts of legal minds around the status of the Kerch Strait

126 Rebrov: The Sonnet-Ballad 1k   Стихотворение

126 Пряхин Андрей Александрович: The Spring Of Oblivion Kлюч забвения 5k   Рассказ

Рассказ Дмитрия Добродеева "Ключ забвения"

126 Чиянова Марина: The stars don't fall on our shoulders 1k   Стихотворение

126 Пряхин Андрей Александрович: The Sweet Beauties Of Russia Милые Красавицы России 4k   Стихотворение

In 1945 Yara wrote a poem `Sweet Beauties of Russia` ("Милые красавицы России") where he expressed his gratitude to all the women of the USSR who sacrificed everything to victory. Yeah, he was a true gentleman, and he never joined men who several times after the war attempted to defame ...

126 Трапезникова Надежда Александровна: Turn loose the mermaids/отпусти своих русалок 2k   Песня

Эквиритмический перевод песни "Turn loose the mermaids" группы Nightwish.

126 Шпунт Евгений Маркович: Viva La Vida 2k   Песня

Coldplay, "Viva La Vida".

126 Zalesski Vladimir Vladimirovich: What are the differences between a non-paid and meaningless international lawyer and an international ... 6k   Миниатюра

What are the differences between a non-paid and meaningless international lawyer and an international adventurer? The essay on the history of diplomacy.

126 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Why I look skeptically at Lukashenkoswiftdown2020. A political science essay 8k   Миниатюра

Why I look skeptically at LukashenkoSwiftDown2020. A political science essay.

126 Overwood Henry de: With kayak and with tachanka. A diary note 2k   Миниатюра

MMMDXXI. With kayak and with tachanka. A diary note. - July 21, 2024.

126 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Зло 1k   Сборник стихов

126 Пахомов Виктор Павлович: Адриен Жан Батист Франсуа Бургонь "Мемуары" 178k   Повесть Комментарии

"Мемуары" гренадера - фузилёра Императорской Гвардии Наполеона Адриена Бургоня (1785 - 1867), впервые полностью переводимые на русский язык, действительно, уникальное произведение, в котором ярко и эмоционально рассказывается об одной из самых трагических войн 19 века - Русской кампании ...

126 Evans Arthur V.: Американские Фаланги 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

126 UpdХерберт Збигнев: Арденнский лес 2k   Стихотворение

126 Yukio Tsuchiya: Бедные слоны (Кавайсона Дзо) 9k   Рассказ

Перевод с Английского довольно известной в Японии детской книжки "Кавайсона Дзо" - "Бедные слоны" за авторством Yukio Tsuchiya. Это настоящая история с реальными именами и актуальными по сей день посылами.

126 Гарсиласо: Боскан, здесь ярость Марса пролилась... (Сонет 33) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXIII: Boscán, las armas y el furor de Marte..., перевод с испанского. Оригинал. Написано в Ла Гулет (иначе Хальк-эль-Уэд), адресовано другу поэта, поэту Хуану Боскану.

126 Карпова Елена: Буря в душата 1k   Стихотворение Комментарии

Новые стихи юную поетесу на болгарском языком

126 Аша Данисе: В белой юбке снежинка 0k   Песня

Перевод немецкой народной песни Schneeflöckchen-Weißröckchen. С долей отсебятины, конечно, ибо чукча не читатель.

126 Ochwanowski Adam: В моём театре... 1k   Сборник стихов

126 Атлас О М: В темноте губами воздух ощупывая, на вдохе-выдохе... 0k   Стихотворение

126 Перевод: Вамана-Пурана, главы 86-88 21k   Глава

Перевод с санскрита. Гимны Вишну, уничтожающие грехи. Появление Ваманы. Гимн Вамане.

126 Булатов, Руслан Георгиевич: Вариации перевода Сонета 75 Эдмунда Спенсера 2k   Стихотворение

126 Moczulski Leszek Aleksandr: Вздохи 1k   Стихотворение

126 Де Беверли Томасъ: Вид'нie cэра Персиваля 6k   Поэма

126 W.Szymborska: Вислава Шимборская. Прошу прощения... 2k   Стихотворение Комментарии

126 Беньяминов Семён: Всюду Арто (Гарольд Норс) 1k   Стихотворение Комментарии

126 Шереверов Владимир Иванович: Выпорхнуть из памяти 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1242 "To flee from memory"

126 Рыскулов Владимир Владимирович: Генрих Гейне. Старая песня 1k   Стихотворение Комментарии

126 Колин Декстер: Глава 13 10k   Глава

Well, don't drink too much, sir, if you are driving...

126 NewКассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 8. Икорная конференция 30k   Глава

126 Шурыгин Олег: Глава десятая. "Обращение атеистов" 23k   Поэма

126 W85ey: Главы 1-8 60k   Новелла Комментарии

126 Сапковський А.(пер.fiatnox): Голос розсуду 1 1k   Глава

126 Брассанс Жорж: Горилла 2k   Стихотворение

Georges Brassens, Le gorille

126 Ангу: Грелин - гормон памяти 2k   Статья

126 Яшина Оля: Дайте мне диету по переписке 4k   Интервью

Из израильского журнала "Ла-иша" ("Женщине")

126 Херберт Збигнев: Два пророка. Проба голоса 2k   Стихотворение

126 Грачев Лев Леонидович: Двое-2 0k   Стихотворение

126 Крыськова Наталья Олеговна: Джим Моррисон ''Караван'' 0k   Стихотворение

Перевод одной из песен Моррисона -в стихотворении обрисован типичный для Моррисона образ путешествия, переходного состояния.

126 Ружевич Тадеуш: Доля 2k   Стихотворение Комментарии

126 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 2-4 9k   Глава

126 Беньяминов Семён: Достоевский (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение Комментарии

126 Чиркова Наталья: Дочка императора Китая 1k   Стихотворение Комментарии

EDITH SITWELL (1887 -1964)

126 Виникомб Джон: Другие разновидности грифона 1k   Глава

Перевод главаы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искустве"

126 Ружевич Тадеуш: Другое предложение 3k   Стихотворение

126 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.83 18k   Глава

126 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.84 7k   Глава Комментарии

126 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.92 37k   Глава

126 Склярова Валерия Витальевна: Если (If...) 1k   Стихотворение Комментарии

126 Свирщинская Анна: Жена защитника 1k   Стихотворение

126 Кон Геннадий: Заблудившись в грезах вышних... 0k   Стихотворение

126 Седова Ирина Игоревна: Забыть нельзя (We Can't Forget) 3k   Песня

126 Седова Ирина Игоревна: Закат (The Sunset) 3k   Песня

126 Ружевич Тадеуш: Занавес в моих пьесах 2k   Стихотворение

126 Ружевич Тадеуш: Злой дух 3k   Стихотворение

126 Жужгина-Аллахвердян Тамара Николаевна: Идиллия Андре Шенье. Послесловие к сборнику Буколики и идиллии Андре Шенье 19k   Сборник стихов

В качестве послесловия к сборнику переводов стихотворений А. Шенье на мифологические сюжеты (перевод Т. Жужгиной-Аллахвердян).

126 Кон Геннадий: Из бездны черной царственной пучины... 0k   Стихотворение

126 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Die beiden Flaschen") 1k   Стихотворение Комментарии

126 Anonymous: Из леса 17k   Рассказ

126 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Ответ Земли 0k   Стихотворение

126 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 761 (Fr. 484) "от пробела к пробелу" 0k   Стихотворение

126 Зингер Исаак Башевис: Изменник Израиля 18k   Рассказ

126 Свирщинская Анна: Им было двенадцать 1k   Стихотворение

126 Уэйленд Смит: Интервью о спецоперации Pto 14 19k   Рассказ

Пятый рассказ из первого сборника SNAFU - SNAFU: An Anthology of Military Horror

126 Стивенс Джеймс: История Туана Маккариля (Ирландские сказки) 35k   Рассказ

Версия в PDF: http://www.olgapalna.com/images/files/The-Story-of-Tuan-MacCairill.pdf

126 Пихурко Олег: Йозеф фон Ейхендорф "Старiсть. Вечiр." 0k   Стихотворение

126 Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. О моей поэзии 1k   Сборник стихов

126 Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. Осёл и его тень. Театрик "Зелёная гусыня" 1k   Пьеса; сценарий

126 Е.Жеминецкая, А. Войцеховский: Каждой ночью... 3k   Стихотворение Комментарии

126 Старикашка Ю: Как разводят клиента 2k   Оценка:5.00*3   Миниатюра Комментарии

126 Моцарелла: Капли моря 0k   Стихотворение

126 Ружевич Тадеуш: Карточный домик 2k   Стихотворение Комментарии

126 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 320 6k   Глава

126 Галеева Екатерина Владиславовна: Когда группа людей, в том числе Рэймонд, получает суперспособности 7k   Рассказ

Немного о подводных камнях, возникающих при выборе суперспособности (Перевод рассказа Люка Рэйда)

126 Кон Геннадий: Когда приходится расстаться... 0k   Стихотворение

126 Паркер Дороти: Красное платье 1k   Стихотворение

126 Kwasizur Krzysztof: Кшиштоф Квасижур. Элегия о налёте драконов 1k   Стихотворение

126 Szurmak Krzysztof: Кшиштоф Шурмак. Сказка для жены 2k   Сборник стихов

126 Fananime: Легендарный Лунный Скульптор 45й то 292k   Новелла

126 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 3 14k   Эссе

126 Херберт Збигнев: Лирическая сфера 1k   Стихотворение Комментарии

126 Oldershaw Cally: Лунный Камень 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

126 Омежина Ирина: Магия весны 0k   Стихотворение

126 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I I. На переломе столетий 54k   Глава

Первая часть главы.

126 Князев Юрий: Метели буйствуют сейчас 1k   Стихотворение Комментарии

126 Васин Александр Юрьевич: Могила Шелли*. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение

126 Ронэ: Моим женщинам 0k   Стихотворение

126 Фрост Роберт: Мой Ноябрьский Гость 1k   Стихотворение

126 Елохин Анатолий Ефимович: Монолог Гамлета 8k   Стихотворение Комментарии

С юности мечтал самому сделать перевод. Огромное спасибо Олегу Ладыженскому за предоставленный оригинал.

126 Шутак Мария: Мюнхен 0k   Стихотворение Комментарии

126 Князев Юрий: Надпись под портретом Фергюссона 1k   Стихотворение

New!

126 Шаф Анна: Напоминание 1k   Стихотворение

126 Щербаков Владимир Юрьевич: Натюрморт - Naturaleza muerta 2k   Стихотворение

126 Чваков Димыч: Не будь никемным никогдом! 5k   Стихотворение Комментарии

А что вы делаете, вы делаете - и никогда не утром

126 Беньяминов Семён: Не удивительно (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

126 Кириллина Лариса Валентиновна: Небытие - врачует? 0k   Стихотворение

126 Ружевич Тадеуш: Новая метафорика 2k   Стихотворение

126 Лехонь Ян: Норвид 2k   Стихотворение Комментарии

126 Ружевич Тадеуш: Ночной грех 2k   Стихотворение

126 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 40 20k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

126 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 69 24k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

126 Стальская Софья Станиславовна: Ночь окружила меня темнотой 1k   Стихотворение

перевод стихотворения Эмили Бронте "The Night Is Darkening Round Me"

126 Ferrari: Обыкновенная песчанная акула 2k   Миниатюра

126 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.9 18k   Глава Комментарии

126 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.20 42k   Глава Комментарии

126 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Короткие стихи 1929-1931 2k   Сборник стихов

126 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Ондатра 1k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

126 Dikaion: Пагода Журавлей 0k   Стихотворение

Ван Чжихуань

126 Кирдин Никита Александрович: Париж, я люблю тебя 39k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Париж, я люблю тебя" 2CD

126 Baran Jуzef: Пастораль бездорожная 2k   Сборник стихов

126 Гурвич Владимир Александрович: Пастух, молоко и читатель 0k   Стихотворение

126 Ружевич Тадеуш: Первое - скрыто 2k   Стихотворение Комментарии

126 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Инго Баумгартнера "Sonnenrast im Lindenbaum" 0k   Стихотворение

Оригинал стихотворения Sonnenrast im Lindenbaum von Ingo Baumgartner: http://ingosgedichte.blogspot.com/2015/01/sonnenrast-im-lindenbaum.html

126 Першуткин Борис Васильевич: Песня тюремщика. По мотивам стихотворения Ж. Превера 1k   Стихотворение

о любви

126 Мюссе Альфред де: Песня 0k   Стихотворение

126 Гончарова Екатерина Александровна: Плач названной сестры 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с грузинского,отрывок из поэмы Ш.Амисулашвили"Хромой Раджабин"

126 Нэш Огден: Полтергость 2k   Стихотворение

126 Седова Ирина Игоревна: Потому что нельзя ("cause you should not be) 4k   Песня

126 Кларк Эштон Смит: Поцелуй Зорайды 18k   Рассказ

126 Иорданская Дарья Алексеевна: Пою я про монетку 1k   Стихотворение

корявый перевод детской песенки. знаете вариант лучше? Маршака не предлагать, нужен ооочень близкий к оригиналу вариант переводаПеревод с английского

126 Старикашка Ю: Правда о собаках 0k   Миниатюра

126 Espada: Приди весна. Том 1. Главы 0-16 1k   Глава Комментарии

Обычная повседневная жизнь, в которой переплелись несколько отдельных судеб.

126 Беньяминов Семён: Придурки и дебилы всегда любили меня (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

126 Фрэнк Фрост Эбботт: Простые люди древнего Рима 2k   Глава

126 Клеандрова Ирина Александровна: Прощай (Goodbye) 2k   Песня

Перевод песни Savage - Goodbye

126 Кохинорец: Прэзідэнт Л Антона Дыбава 335k   Роман Комментарии

Перевод выполнен с дозволения и благословения автора Антона Дыбова, данного оным в послесловии к опусу своему.

126 Надежда: Путешественница ч.6 гл.25 67k   Глава Комментарии

Хм. Кто-нибудь читает мои переводы? Ау!

126 Kiczor Jan Stanislaw: Разговор 0k   Стихотворение

126 Кон Геннадий: Расстались мы, не плача, не вздыхая... 0k   Стихотворение

126 Херберт Збигнев: Растение философии 3k   Стихотворение Комментарии

126 Дин Роман: Роберт Фрост. Листоход 1k   Стихотворение

126 Свирщинская Анна: Рубашка повстанца 1k   Стихотворение

126 Дин Роман: Сара Тисдейл. В полночь 0k   Стихотворение

126 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мудрость (1917) 0k   Стихотворение

126 Аша Данисе: Сердце бедное моё (Saraca inima mea) 1k   Песня

Перевод (скорее даже вольное переложение) румынской народной песни. Парная рифмовка, как и лаконизм, оригинала безвозвратно похерены. Ну и как было хамски не впердолить цитату Ленина XD.

126 Рильке Райнер Мария: Сквозь складки занавесок ночь снимает 0k   Стихотворение Комментарии

126 Приймак Александр Иванович: Сни-ностальжi... 1k   Стихотворение

Мене заполошать свiчки прохолодних каштанiв, I стовпчики зливи мене заколишуть опiвнiч...

126 Савенков Алексей Александрович: Совесть глаз 2k   Песня

126 Жуков Сергей Александрович: Сонет 128 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXVIII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

126 Эросс Жорж: Сонет 64 Шекспира 1k   Стихотворение

126 Седова Ирина Игоревна: Спасите (Save my poor heart) 5k   Песня

126 Денисенко Геннадий Валентинович: Спеши, Моё Сердце 1k   Песня

Ну кто из нашего поколения не знаком с Червонными Гитарами? Предлагаю еще одну русскую версию самой лучшей - на мой взгляд - песни Северина Краевского. Не знаю, отважусь ли спеть на youtube. Если да, то помещу ссылку незамедлительно. Главное, впрочем, в моем старании объяснить загадку ...

126 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 11 52k   Глава Комментарии

Одиннадцатая глава фантастического романа. Прогулка по лунной поверхности... Астронавты прошлого и преступники будущего... Как обхитрить Главный Компьютер...

126 Хастен Ян: Старая песня 63k   Рассказ Комментарии

8 очередной расказ. очень заумный.

126 Neander Joachim: Стихотворения 2k   Сборник стихов

126 Габриэла Мистраль: Страна небытия 2k   Стихотворение Комментарии

126 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 25, 26) 34k   Глава

126 Жу Вд Арк: Странная Охота 21k   Поэма Комментарии

Вольный перевод из Льюиса КэроллаћОХОТА НА СНAPКАЋ,сделанный в молодости

126 Ерохин Владимир Иванович: Стрела и песня 0k   Стихотворение

126 Херберт Збигнев: Строфы пантеиста 2k   Стихотворение

126 Лоренс Роберт М.: Суеверия, связанные с дикими животными 2k   Глава

Глава из книги "Магия подковы и прочие заметки о фольклоре"

126 Беньяминов Семён: Существование (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение Комментарии

126 Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. Фэшн-блогеры 4k   Стихотворение Комментарии

126 Rapsody of Fire: Тексты песен группы Rapsody of fire альбом 1997 года 12k   Сборник стихов Комментарии

126 Наумова: Темное празднование (глава 2) 39k   Глава Комментарии

126 Шпунт Евгений Маркович: Тень в лунном свете 2k   Песня

"Тень в лунном свете", Майк Олден

126 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 8. 36k   Рассказ

126 Клеандрова Ирина Александровна: Утро нового дня (A New Day Has Come) 3k   Песня

Перевод песни Celine Dion - A New Day Has Come

126 Клепиков Игорь: Хайку про гайку 0k   Стихотворение Комментарии

126 Шурыгин Олег: Чанд Кази, ч.9, "Обращение к потомкам". Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

126 Скиннер Чарльз Монтгомери: Шонкик-Моонкик 2k   Рассказ

126 Чистяков Александр Вячеславович: Шофёр 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни The Chauffeur - Duran Duran

126 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Cавитри" Книга 2 Песнь 3 "Слава и падение жизни" 25k   Поэма

126 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 2 "Царство тонкой материи" 20k   Поэма

126 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Восьмая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста. 27k   Поэма Комментарии

Принц Артур сражается с великаном - Семиголовый зверь - Аллегория невежества - Вызволение св.Георгия из темницы.

126 Василой Адела Диомидовна: Эльдорадо. Эдгар Аллан По 2k   Стихотворение

Перевод выполнен 14.04.2008г. Мой плэйкаст и песня Владимира Л.Яковлева на эти стихи: http://www.playcast.ru/?module=viewFull&card=799414&code=971d48a35b6368a0d5251ca46f0499393d3c8770&mode=full

126 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.99 2k   Глава

Выкладываю 2 главы - 99 и 100

126 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Я брожу вечерами 0k   Стихотворение

126 Седова Ирина Игоревна: Я вас любил (I loved you, girl) 2k   Стихотворение

126 Мальцева Лилия: Я к берегу пустынному вернусь 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей.

126 Надирова Зоя Михайловна: Я слушаю Стамбул 3k   Стихотворение

126 Кама: Ябълката на любовта 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод на болгарском языком библейскую тему

125 Шурыгин Олег: "Вриндаванский попугай". Шрила Джагадананда Пандит 3k   Поэма

125 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь четвертая 35k   Поэма

125 Дитц Наталья: "Различие" 0k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

125 Янус: "Я знаю, никакой моей вины..." 0k   Стихотворение

125 Аноним Люк: ***керн 0k   Стихотворение Комментарии

125 Велигжанин Андрей Витальевич: 121. Быть подлым лучше, чем любить порок... 8k   Стихотворение

125 2nd Child: 16 шаг. Песня 7k   Миниатюра

125 Яковенко Александр Викторович: 1968: За пределами столицы 1k   Сборник рассказов

125 Яковенко Александр Викторович: 1969: Жизнь в разных кварталах 0k   Сборник рассказов

125 Маленькая Птичка Чижик: 23 Погибель моя (Tu vas me detruire) 1k   Песня

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"