Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay about the Genghis Khan's descendant 2k   Миниатюра

The Essay about the Genghis Khan's descendant

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express sketch about Sweden, rest and Swedish-style buffet 8k   Миниатюра

The Express sketch about Sweden, rest and Swedish-style buffet

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch That for the Swedish researcher - a grant, for the Siberian woods - ashes 3k   Миниатюра

The Express Sketch That for the Swedish researcher - a grant, for the Siberian woods - ashes

197 Пряхин Андрей Александрович: The Fallen Angel Падший Ангел 3k   Стихотворение

Vadim Stepantsov THE FALLEN ANGEL Вадим Степанцов ПАДШИЙ АНГЕЛ Замечательная стилизация Вадима Степанцова под подростковую лирику и неумелый, но искренний стих. Исповедь хулигана! Позволяя себе быть хулиганом, он надеется встретить ангела. И это ангел, представьте себе, в его понимании ...

197 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The skillful mayor and a creative thinking. A story 12k   Миниатюра

The skillful mayor and a creative thinking. A story.

197 Пряхин Андрей Александрович: There shows up white a sail so lonely ... 1k   Стихотворение

There shows up white a sail so lonely ... Белеет парус одинокий ... The most famous poem by Mikhail Lermontov in Russia. It was put to music several times. In 19 c. it was done by a Russian composer Alexandre Varlamov. Sung by Sergei Lemeshev (record of 1942) https://youtu.be/4FKEsTZuNKY ...

197 Сушко Антон Иванович: Vampire Dark Ages. Безумцы 136k   Статья

Третья часть книги Libellus Sanguinis 4: Thieves in the Night, эдакая книга клана Малкавиан для первой редакции Dark Ages. Автор оригинала - Joshua Mosqueira Asheim.

197 Тройс Элли: We Prick You - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/RuQaYLqcU0s (видео с выступления 1995)

197 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 5 23k   Глава

197 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 6 26k   Глава

197 Bartynski Andrzej: Анджей Бартыньски. Под балконом, Гора, Нить 1k   Стихотворение

197 Бавыкин Дмитрий Валентинович: Арфа 1k   Песня

По мотивам Rammstein"s "Spieluhr"

197 Brown Shaila Editor: Африканская Пеломедуза 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

197 Залесский Владимир Владимирович: Байкал, Карское море. Уму непостижимо. Очерк современной научно-технической истории 6k   Миниатюра

Байкал, Карское море. Уму непостижимо. Очерк современной научно-технической истории.

197 Zinguerr: Баран 0k   Стихотворение Комментарии

197 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 3. Легион Мертвецов 169k   Повесть

Любительский перевод третьей книги серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который доставляет сообщения везде и повсюду. А вокруг вечно происходят странные вещи. На этот раз Барнаби столкнётся с древним проклятьем и преследованием мертвецов. Как обычно вас ждут опечатки ...

197 Шпунт Евгений Маркович: Башня 3k   Песня

Крис де Бург, "Башня".

197 Грачев Лев Леонидович: Бег 0k   Стихотворение

197 Рене Андрей: Бранная пташка 13k   Глава

197 Кон Геннадий: Будто вновь я в грезе давней 0k   Стихотворение

197 Старикашка Ю: Ваш обед с продуктом от Microsoft 3k   Оценка:4.00*3   Миниатюра

197 Павлова Анна Владимировна: Ваше величество женщина 1k   Песня

197 Marylin Manson: Великий большой белый мир 2k   Песня

Попыталя как-то я перевести Great Big White World - и вот что из этого получилось...

197 Капустин Евгений Александрович: Вислава Шимборская "Вклад в статистику", перевод с польского 1k   Стихотворение

197 Black Lynx: глава 2 69k   Глава Комментарии

197 Wlender Переводчик Книг: Глава 92: Роб 0k   Глава

Глава 92: Роб

197 Седова Ирина Игоревна: Гренада (Grenada) 6k   Песня

197 Седова Ирина Игоревна: Громобой (Gromoboy) 4k   Песня

197 Savanna: Дефо Путешествие из Лондона в Конец Земли 9k   Очерк Комментарии

197 Гайдукова Людмила Александровна: Дзюри - первая дуэльная тема 5k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

197 Starrrz: Доверие 8k   Рассказ

Парень Милдред - Бен Стемпсон, уходит на день рождения к своей подруге. Милдред это не нравится, но она считает, что должна доверять своему парню. Но может ли она доверять себе?

197 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.19 31k   Глава

197 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.24 36k   Глава Комментарии

197 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.9, гл. 69 47k   Глава

197 Приймак Александр Иванович: Знамена нашi 0k   Стихотворение

Над чорною рiллею - Ниви жовтизна, Над ними - небо голубе; То друге знамено; А вище вiд усiх - Прадавнє княже знамено - В нiм вiчна наша Воля - В золотi заграв!

197 Цивунин Владимир: Из Анатолия Изъюрова (стихотворения, с коми) 3k   Стихотворение

"Сам не долго помнил я о том..."

197 Гуреев Петр Николаевич: Из Шелли. Сонет 1k   Стихотворение

197 Савин Валентин Алексеевич: Избранные переводы У.Х.Одена 6k   Статья

197 Грачев Лев Леонидович: Итака 0k   Стихотворение

197 Фоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "За день до конца света", перевод 35k   Эссе

Перевод эссе К.С.Льюиса "The World's Last Night" из сборника "Fern-seeds&Elephants"

197 Wright Michael, Giles Sparrow: Калифорнийский морской лев 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

197 Ривлин Влад: Коби Оз. Старая автобусная станция 2k   Стихотворение Комментарии

Старая автобусная станция в Тель-Авиве- один из самых престижных районов на заре города. Сегодня , это одно из самых запущенных мест в городе. Новые высотные здания, в которых разместились офисы крупнейших банков и компаний страны, окружили это место со всех сторон, но на самой ...

197 Метерлинкъ М.: Колоколъ ныряльщика 2k   Стихотворение

197 Скиннер Чарльз Монтгомери: Корабль-призрак из Харпвелла 1k   Рассказ

197 Седова Ирина Игоревна: Костер (The Fire) 4k   Песня

197 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Кошка, превратившаяся в женщину. Жан де Лафонтен 3k   Стихотворение Комментарии

197 Шереверов Владимир Иванович: Кто освободит меня? 1k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Who Shall Deliver Me? by Christina Rossetti

197 Михайлин Вячеслав Михайлович: Лица.Сара Тидейл 1k   Стихотворение

197 Силакова Наталья Марковна: Любовная Песнь Безумной Девушки (С.Платт) 0k   Стихотворение

А я всегда любила это стихотворение, и все вынашивала в себе дерзновение его перевести. Ну вот, оно готово!

197 Вербовая Ольга Леонидовна: Мануэла 1k   Песня

Ещё будучи школьницей, я смотрела телесериал "Мануэла", в котором Гресия Кольменарес сыграла двух сестёр, похожих друг на дружку, но разных по характеру. Притом сыграла настолько талантлива, что я поверила в то, что её героини реально существуют на свете. Каждый раз, включая телевизор, ...

197 Приймак Александр Иванович: Марення змарнiлої Весни... 0k   Стихотворение

"...Липове кипiння i цвiтiння: Начебто не липа пахне - Ти..."

197 Капустин Евгений Александрович: Матея Матеич "Молитва", перевод с сербского 0k   Стихотворение

197 Семенов Александр Васильевич: Мертвая тишина, ч1 35k   Глава

Экипаж ремонтного судна Клэр Ковалик собирается завершить свою последнюю миссию, когда они находят клад: они находят "Аврору". Аврора" - роскошный космический круизный лайнер, пропавший два десятилетия назад. Теперь он плавает на внешней границе исследованного космоса. Клэр решает ...

197 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр Перерождение 21-30 50k   Новелла

Следующая десятка. Дальше будет экстра от рыжей. Жду коментов.

197 Клеандрова Ирина Александровна: Мы (We) 1k   Стихотворение

197 Клепиков Игорь: На каменных стенах древнего Рима... 1k   Стихотворение Комментарии

197 Курец Андрей Андреевич: Набоков, ученый и художник by Vladimir Lukhtanov Nature 17 March 2016 Vol. 531 6k   Статья

197 Приймак Александр Иванович: Найкращий пам*ятник 1k   Стихотворение

- Будь iз нами в час буремний, Батько наш єдиний! Боже з нами не даремно! - Спасем Україну!..

197 Кон Геннадий: Не ходи, глупец, в проулок 0k   Стихотворение

197 Габриэла Мистраль: Небесная колесница 1k   Стихотворение

197 Рутик: Ни в склад, ни в лад 18k   Эссе Комментарии

Маяковский видел сон/ в чистом поле зреет рис/ Под нейтральным небом/ Под нейтральным знаком/ Самоотвод Гр.Об.

197 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 41 20k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

197 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 69 24k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

197 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 7 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

197 Седова Ирина Игоревна: Ночь. Сказка о любви (Night. Fairy-Tale of Love) 5k   Песня

197 Беньяминов Семён: Оборванец (Филипп Лопэйт) 0k   Стихотворение

197 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.52 28k   Глава Комментарии

197 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.54 27k   Глава Комментарии

197 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.110 8k   Глава

197 Sunny Morning: Огонь и лёд (2) 1k   Стихотворение

И еще один вариант перевода.

197 Sunny Morning: Одинокая, как я 1k   Песня

Перевод старой, 98-го года песни И.Билык. Удивительно, но когда-то она действительно писала прекрасные авторские песни...

197 Heilmeyer Marina: Олива-2 3k   Справочник

Подробности смотрите у Дианы Веллс. Все авторские права сохранены.

197 Тик Нат Хан: Орден Со-бытия 6k   Статья

Краткий рассказ о буддистском ордене Тьеп Хьен и комментарии к его заповедям от Тик Нат Хана (Тхить Нат Хань).

197 Скиннер Чарльз Монтгомери: Осаждавшие Глостер 4k   Рассказ Комментарии

197 Марч Уильям: Первая монета 2k   Рассказ

197 Омежина Ирина: Песня сентября 1k   Стихотворение

Сара Воан

197 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 8 42k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka.    Эта глава была очень непростой как в переводе, так и в эмоцианальном плане.

197 Лавкрафт Говард Филлипс: Празднество 33k   Рассказ

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/f.aspx

197 Штернлихт Ана: Прекрасны созданья 0k   Стихотворение

197 Милн Алан Александр: Простая Английская Девушка 14k   Рассказ

А.А.Милн. Перевод Ржепишевского Ю.

197 Надежда: Путешественница ч.8 гл.44 40k   Глава Комментарии

197 Старикашка Ю: Пять степеней похмелья 3k   Оценка:6.00*3   Миниатюра

197 Омежина Ирина: Разовый стиль жизни 1k   Стихотворение

Эстер Филлипс

197 Лучезарная Светлана: Рассказчик (The Story Teller) 1k   Стихотворение

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.

197 Савин Валентин Алексеевич: Роберт Фрост - Зимним вечером возле леса 1k   Статья

197 Жижин Алексей: С чего бушует в жилах кровь? (Из Г. Гейне) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод: Buch der Lieder/Junge Leiden/ Traumbilder/Was treibt und tobt mein tolles Blut? (H.Heine)

197 Дин Роман: Сара Тисдейл. В полночь 0k   Стихотворение

197 Приймак Александр Иванович: Сатанi на 100-рiччя 1-ї свiтової 0k   Стихотворение

Я не прощу тобi спаплюженго лiта, Вiршiв тобi, паскудо, й епiграм, В рахунок твiй - розгромлена "Просвiта" I сльозоньки синiв убитих - мам!..

197 Теннисонъ А.: Святой Грааль 55k   Поэма

197 Шурыгин Олег: Седьмая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста. 28k   Поэма Комментарии

Гнев Дианы - Пленение св. Георгия - Страшная весть - Тоска Уны - Встреча с принцем Артуром.

197 Кестнер Э.: Сентябрь. Из цикла "13 месяцев" 0k   Стихотворение

197 Крауз, Карл: Сирень 1k   Стихотворение

Вдохновилась... весна, видимо... :)

197 Кон Геннадий: Сквозь распахнутые окна... 0k   Стихотворение

197 Мальцева Лилия: Сонет 15 2k   Стихотворение

Перевод сонета Элинор Уайли.

197 Жуков Сергей Александрович: Сонет 19 1k   Статья

Перевод сонета XIX (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

197 Городинский Изар Исаакович: Стихотворение 29k   Статья

197 Шарапов Валерий Михайлович: Стоит гора высока 0k   Песня

197 Собчак Виктор Владимирович: Сша - Одна большая счастливая тюрьма 15k   Очерк Комментарии

Майкл Мор "Глупый белый человек"Часть 3-я

197 Окунцова Наталья Евгеньевна: текст 0k   Статья

197 Running Wild: Тексты песен группы Running Wild 1988 года 9k   Сборник стихов

197 Свечин Андрей: Тихо тикает будильник (Мария Бурмака) 1k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода одной из песен талантливейшего украинского автора - Марии Бурмаки.

197 Ружевич Тадеуш: Точка над "i" 1k   Стихотворение

197 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 12 25k   Новелла

197 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 14 26k   Новелла

197 Кестнер Э.: Тринадцатый месяц. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

197 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 3 21k   Глава

197 Шурыгин Олег: Форма Нараяны. Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма

197 Майор Людовичъ: Хилтон Барселона 7k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=WUZCCjOpq58

197 Богачко Павел: Цзя Пинва. В горах Шанчжоу 15k   Эссе

Путевые заметки

197 Карпова Елена: Чашка чай 1k   Стихотворение

Еще одно стихотворение на болгарском языке юную поетесу Елена Карпова

197 Цывинский Николай: Что такое profiling 8k   Очерк

197 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Битва с драконом. 30k   Поэма Комментарии

Одиннадцатая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

197 Ронэ: Это я? И кто я? Вопрос не прост... 0k   Стихотворение

197 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.49 6k   Глава

197 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.51 6k   Глава

197 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.54 5k   Глава

196 Дитц Наталья: "Нуждающийся" 1k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

196 Вайнер Лори: "Титаник" - литературный перевод 0k   Песня

196 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 21 16k   Глава

196 Гур Карин: צער ושמחה של הארמון ... 26k   Рассказ

Печали и радости Королевского дворца. Перевод Анна Бегун צער ושמחה של הארמון המלכותי. תרגום אנה ...

196 Ривлин Влад: ****** 1k   Стихотворение Комментарии

Хана Сенеш (1921-1944)(перевод с иврита). Одаренная поэтесса, писала на мадьярском и иврите. Увы, ее талант не успел раскрыться. Это стихотворение было написано ею незадолго до гибели в фашистских застенках. В 1938 году, ее исключили из литературного клуба протестантской школы, ...

196 Дикинсон Эмили: 243 1k   Стихотворение

196 Коваленко Глеб Владимирович: 33 причины ездить на велосипеде 22k   Оценка:7.00*3   Статья

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A long-awaited successful breakthrough in nanotechnology. Mimi Aung and the space helicopter "ingenuity". ... 8k   Миниатюра

A long-awaited successful breakthrough in nanotechnology. MiMi Aung and the space helicopter "Ingenuity". A super brief review.

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A mine in the Cordilleria. The story (from the archives of O. Henry) 6k   Миниатюра

A mine in the Cordilleria. The story (from the archives of O. Henry).

196 Zalessky Vladimir: A small antique experiment on the sale of the coronation ruble. An antique note 7k   Миниатюра

A small antique experiment on the sale of the coronation ruble. An antique note.

196 Zalesski Vladimir: An American canned meat has turned into a units of account. A story 3k   Миниатюра

An American canned meat has turned into a units of account. A story.

196 Zalessky Vladimir: An immoral man with glasses in a mysterious apartment. (Reflections on Sandro Botticelli's painting "Slander"). ... 9k   Миниатюра

An immoral man with glasses in a mysterious apartment. (Reflections on Sandro Botticelli's painting "Slander"). A story.

196 Элайт Сергей: Asian Kung-Fu Generation - Re:re: . Русская тв версия 1k   Песня

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Re:Re: Anime: Boku dake ga inai machi. (Город, в котором меня нет). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belarus and Europe. An outline of political numerology 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Belarus and Europe. An outline of political numerology.

196 Рыжая Девочка: Bluebread by Sylvia Plath 1k   Стихотворение Комментарии

Сначала я не обратила особого внимания на это стихотворение Сильвии, а потом вдумалась, а ведь в нем потрясающая идея: ЖЕНЩИНА ОТКАЗЫВАЕТСЯ УДОВЛЕТВОРИТЬ СВОЕ ЛЮБОПЫТСТВО,РАДИ ТОГО ЧТОБЫ БЫТЬ РЯДОМ С ЛЮБИМЫМ.

196 Overwood Henry de: Casanova in the detox ward. A philosophical essay on new phenomena in a literary creativity 7k   Миниатюра

MMMCDLXIV. Casanova in the detox ward. A philosophical essay on new phenomena in a literary creativity. - March 16, 2024.

196 Overwood Henry de: Conference and negotiations. A diplomatic essay 3k   Миниатюра

MMMDLVIII. Conference and negotiations. A diplomatic essay. - October 23, 2024.

196 Кириллина Лариса Валентиновна: Consilium medicum 2k   Стихотворение

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Creative markets in the family context. A literary and historical note 5k   Миниатюра

Creative markets in the family context. A literary and historical note.

196 Zalessky Vladimir: Driving into the oncoming traffic lane (when bypassing a jeep that suddenly stopped). An autobiographical ... 8k   Миниатюра

Driving into the oncoming traffic lane (when bypassing a jeep that suddenly stopped). An autobiographical story.

196 Бакунская Любовь Григорьевна: Everybody who is plucky (Кто смелый) 0k   Стихотворение

196 Седова Ирина Игоревна: Evil Angel (Ангел злости) 3k   Песня

196 Уисвелл Джон: For Lack of a Bed 20k   Рассказ

Фантастический рассказ американского писателя Джона Уисвелла, номинант на премию Locus Award 2022 и Nebula Award 2021 . Перевод Захаренко Борис

196 Зуева Мария Валерьевна: H.E.A.T - Cry - Плач (перевод) 0k   Песня

196 Изергина Лариса: I bought a dozen new-laid eggs... У фермера Джона несушки снеслись... 1k   Стихотворение

Перевод: У "тихоходов" цыплят не по осени считают (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": I bought a dozen new-laid eggs... Mother Goose Rhymes)

196 Zalessky Vladimir: Italian villa on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

Italian villa on Kosti-NF. A story.

196 Пряхин Андрей Александрович: Ladies first! Or one`s bitter cup! Горькая чаша 2k   Миниатюра

Man! It`s your bitter cup!

196 Тройс Элли: Lady Grinning Soul - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/6fHoMw8tCzo (аудио 1973)

196 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 4 15k   Сборник рассказов

Джон Леннон: "Критики писали, что в своих книгах я высмеиваю христианскую мораль; он причислял меня к компании сатириков вроде Питера Кука - этаких юмористов из Кембриджа. Он говорил, что я сатирически изображаю церковь, государство и прочие "нормальные" вещи, и это действительно ...

196 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov writes a note about how Konstantin Paustovsky talks about Taganrog and Saint Paul of Taganrog. ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov writes a note about how Konstantin Paustovsky talks about Taganrog and Saint Paul of Taganrog. A literary story.

196 Седова Ирина Игоревна: Lord Of Flies (Вельзевул) 4k   Песня

196 Седова Ирина Игоревна: Melancolia (Грусть) 2k   Песня

196 Айкенберри Кевин: Not on Our Watch 17k   Рассказ

фантастический рассказ американского автора Кевина Айкенберри "Not on Our Watch" (2024) Перевод: Захаренко Борис

196 Седова Ирина Игоревна: On the Banks of Loch Lomond (У озера Лох-Ломонд) 3k   Песня

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Principles of coding and decoding of messages from a higher civilization. ("Dare Mighty Things"). The ... 7k   Миниатюра

Principles of coding and decoding of messages from a higher civilization. ("Dare Mighty Things"). The note.

196 Окунцова Наталья Евгеньевна: q 6k   Рассказ

196 Трапезникова Надежда Александровна: Requiem For The Light/реквием по свету 2k   Песня

"Свет, прощай навсегда". Эквиритмический перевод песни Requiem For The Light группы Keldian.

196 Федько Артем Васильевич: Secret Game (сериал Нуар) 0k   Песня

Перевод песни Secret Game из сериала Нуар на русский язык.

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Slatina airport and a bargaining. A note on modern history 5k   Миниатюра

Slatina airport and a bargaining. A note on modern history.

196 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Прощание 6k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский.

196 Zalessky Vladimir: The business together with cunning simpletons or The sale of apartments overlooking the Don River. A ... 8k   Миниатюра

The business together with cunning simpletons or The sale of apartments overlooking the Don River. A story from real estate experience.

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The horror of peat bogs. A detective story. Literary mystification 17k   Миниатюра

The horror of peat bogs. A detective story. Literary mystification.

196 Пряхин Андрей Александрович: The Importance of Being Literate 0k   Миниатюра

The Importance of Being Literate Как важно быть грамотным

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The laureate of the journalistic award and the mysterious bread of Alexander Solzhenitsyn. A journalistic ... 3k   Миниатюра

The laureate of the journalistic award and the mysterious bread of Alexander Solzhenitsyn. A journalistic buff-story.

196 Пряхин Андрей Александрович: The Moscow Windows 2k   Песня

The Moscow Windows played by Tigran Osipov and Alexandre Zelenkov in a style of a Gypsy romance and then develop`d in a style of the Russian retro music of the 50s of the 20c. https://youtu.be/CztolA3I1p8 The Moscow Windows played and taught by Vitaliy Budyak From the MoscowGuitar ...

196 Zalessky Vladimir: The road for the brave. A story about the exploration of the unknown 7k   Миниатюра

MMMCDLIII. The road for the brave. A story about the exploration of the unknown. - March 1, 2024.

196 Zalesski Vladimir: The Short Story of how Alex became a Minister of energy 10k   Миниатюра

The Short Story of how Alex became a Minister of energy

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about black caviar, silver spoons and the Ministry of Finance 2k   Миниатюра

The Sketch about black caviar, silver spoons and the Ministry of Finance

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 1, 2019 21k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 1, 2019

196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Literary Process 11k   Миниатюра

The Tale about Literary Process

196 Пытьева Елена Юрьевна: The window.Part 3. The Bird 2k   Миниатюра

196 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. An application has been sent to the Ministry of Finance of the Russian Federation ... 15k   Миниатюра

Towards the Moon. An application has been sent to the Ministry of Finance of the Russian Federation for compensation and for protection of the tax interests of the state. A diary note.

196 Окунцова Наталья Евгеньевна: v 13k   Рассказ

196 Бруталия Стебницкая: Walking in my shoes 4k   Песня

ужос, да и только)

196 Пряхин Андрей Александрович: What Do Women Want? 1k   Стихотворение

WHAT DO WOMEN WANT? ДУША У ЖЕНЩИНЫ ЛЕГКА

196 Рене Андрей: Without rhyme or reason 2k   Справочник

196 Седова Ирина Игоревна: World on Fire (Там, где мир пылает) 3k   Песня

196 Бородина Мария: Xandria - Beware 1k   Песня

196 Mek: Yes_I_Would перевод 2k   Песня Комментарии

196 Тройс Элли: You Feel So Lonely You Could Die - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/tSb9O1hepEA (аудио 2013)

196 Gwara Adam: Адам Гвара Минимум чувства 1k   Сборник стихов

196 Вербовая Ольга Леонидовна: Апрель в Португалии 0k   Песня

Перевод песни Хулио Иглесиаса "Abril en Portugal"

196 Седова Ирина Игоревна: Белый костер зимы (White Fire of the Winter) 3k   Песня

196 Карпова Елена: Буря в душата 1k   Стихотворение Комментарии

Новые стихи юную поетесу на болгарском языком

196 Габриэла Мистраль: В дремоте 1k   Стихотворение

196 Николина Юлия Николаевна: В ожидании весны 0k   Стихотворение

Поэтические переводы

196 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 5 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

196 Беньяминов Семён: Внимая аккордеону (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

196 Габриэла Мистраль: Восемь щенят 1k   Стихотворение

196 Шурыгин Олег: Вриндаванские истории. Вступление. Гунарадж Кхан. 0k   Стихотворение Комментарии

196 Нэш, Огден: Все мне всё говорят 0k   Стихотворение Комментарии

Everybody Tells Me Everything

196 Шурыгин Олег: Встреча Рупы и Санатаны с Господом. Кришнадас Кавирадж. 11k   Поэма

196 Чесноков Василий Александрович: Вступление к "Дитя Магии" 3k   Стихотворение Комментарии

Стихотворный перевод вступления к роману Дарьи Гущиной "Дитя Магии", то есть перевод с русского на русский. :)http://zhurnal.lib.ru/g/gushina_d_s/d1-1.shtml

196 Кирдин Никита Александрович: Гарри Поттер и тайный зал 116k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Гарри Поттер и тайный зал" 1 СD

196 Рыскулов Владимир Владимирович: Генрих Гейне. Старинная песня 1k   Стихотворение Комментарии

196 Седова Ирина Игоревна: Гимн России (Anthem of Russia) 3k   Песня

196 Клиомена: Глава 1 34k   Глава

196 알파타르트: Глава 26-27. "Я на пути к вам." 18k   Новелла Комментарии

Глава 26 - Выкладка 12.12.2019 Глава 27 - Выкладка 16.12.2019

196 Майер Стефани: Глава 6. Страшные истории 31k   Глава

196 Семенова Яна: Глоссарий к "Чистая романтика" 1k   Глава

Непонятные слова или приставки объяснены здесь)

196 Пряхин Андрей Александрович: Гори, гори, моя звезда Do shine, do shine, my glowing star 2k   Песня

`Forever shine, my glowing star1` (`You shine, you shine, my glowing star` ("Гори, гори, моя звезда!"). Sung by Polish singer Anna German in pure Russian as it was a language of her Siberian childhood. Frames from the Russian feature film `Admiral`. https://youtu.be/S9mcyFzlVd0

196 Аноним Люк: Да! Да я Байрон! 0k   Стихотворение

196 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 1. - Как я осознал несвободу собственной воли 14k   Статья Комментарии

196 Кулаков Сергей Анатольевич: Дилан Томас часть 1 11k   Сборник стихов

Первая часть переводов замечательного валлийского поэта. Именно в его честь Боб Дилан взял свой псевдоним.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"